Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

The following entries have not been verified:

  [ ]   gěi geben, gewähren, tun für jemanden   Edit/Delete this post
  [ ]   gěi für   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [law]   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Edit/Delete this post
编号   [ 編號 ]   biānhào Seriennummer   Edit/Delete this post
编号   [ 編號 ]   biānhào nummerieren   Edit/Delete this post
  chě <Dialekt> kaufen (Stoff)   Edit/Delete this post
  chě ziehen, zerren   Edit/Delete this post
出难题   [ 出難題 ]   chūnántí eine schwierige Aufgabe (dar)stellen   Edit/Delete this post
出难题   [ 出難題 ]   chūnántí schwierige Fragen stellen   Edit/Delete this post
绰号   [ 綽號 ]   chuòhào Spitzname   Edit/Delete this post
慈善   císhàn wohltätig, barmherzig, karitativ   Edit/Delete this post
刺激   cìjī Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation   Edit/Delete this post
刺激   cìjī anspornen, anregen, stimulieren   Edit/Delete this post
刺激   cìjī provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen   Edit/Delete this post
打电话   [ 打電話 ]   dǎdiànhuà telefonieren, anrufen   Edit/Delete this post
打招呼   dǎzhāohu jdn benachrichtigen, etw wissen lassen, Bescheid geben   Edit/Delete this post
打招呼   dǎzhāohu jdn grüßen, begrüßen   Edit/Delete this post
  dǎi fangen, festnehmen   Edit/Delete this post
  [ ]   dài Kredit, Darlehen   [econ]   Edit/Delete this post
  [ ]   dài geben, gewähren, aufnehmen, verleihen (Kredit, Darlehen, Geld)   [econ]   Edit/Delete this post
贷款   [ 貸款 ]   dàikuǎn Darlehen, Kredit   Edit/Delete this post
贷款   [ 貸款 ]   dàikuǎn ein Darlehen gewähren, Kredit gewähren, kreditieren   Edit/Delete this post
  [ ]   überreichen, aushändigen, übergeben   Edit/Delete this post
惦记   [ 惦記 ]   diànjì an etw/jdn besorgt denken, sich um etw/jdn Sorgen machen   Edit/Delete this post
多余   duōyú überflüssig, unnötig   Edit/Delete this post
多余   duōyú überschüssig, übermäßig, übertrieben   Edit/Delete this post
干瘪   [ 幹癟 ]   gānbiě ausgetrocknet, schrumplig, runzlig (Früchte, Haut, etc.)   Edit/Delete this post
干瘪   [ 幹癟 ]   gānbiě eintönig, nichts sagend, gehaltlos (geschriebender Text etc.)   Edit/Delete this post
稿子   gǎozi Manuskript, Entwurf   [lit]   Edit/Delete this post
贡献   [ 貢獻 ]   gòngxiàn Beitrag, Leistung   Edit/Delete this post
贡献   [ 貢獻 ]   gòngxiàn beitragen, beisteuern, spenden, sich hingeben   Edit/Delete this post
鼓舞   gǔwǔ Ermutigung, Ansporn, Begeisterung, Aufmunterung   Edit/Delete this post
鼓舞   gǔwǔ ermutigen, begeistern, aufmuntern. anspornen, anfeuern   Edit/Delete this post
  huí zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen   Edit/Delete this post
  huí antworten, erwidern   Edit/Delete this post
  huí umkehren   Edit/Delete this post
  huí umwenden, umdrehen   Edit/Delete this post
  huí zurückkehren   Edit/Delete this post
  huí ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten   Edit/Delete this post
  huí Mal, mal   Edit/Delete this post
  huí Hui (Nationalität)   [fam]   Edit/Delete this post
既然   jìrán da, weil, jetzt wo ...   Edit/Delete this post
口信   kǒuxìn mündliche Mitteilung, Nachricht   Edit/Delete this post
劳驾   láojià Würden Sie bitte ... ?, Entschuldigen Sie bitte!   Edit/Delete this post
临行   [ 臨行 ]   línxíng vor der Abreise   Edit/Delete this post
抹黑   mǒhēi den Ruf schädigen, den Namen beschmutzen, jdn diskreditieren   Edit/Delete this post
配备   [ 配備 ]   pèibèi Ausstattung, Ausrüstung   Edit/Delete this post
配备   [ 配備 ]   pèibèi ausstatten, ausrüsten   Edit/Delete this post
配备   [ 配備 ]   pèibèi verteilen (Truppen etc.)   [mil]   Edit/Delete this post
亲手   [ 親手 ]   qīnshǒu eigenhändig, mit eigenen Händen, persönlich   Edit/Delete this post
  shāo jdm etw bringen, mitbringen   Edit/Delete this post
舍得   shěde bereit sein etw zu tun, willig sein etw zu tun   Edit/Delete this post
申辩   [ 申辯 ]   shēnbiàn sich verteidigen, sich rechtfertigen   [law]   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: