Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
镉 [ 鎘 ] gé
|
Cadmium (Element 48, Cd) [chem]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
隔 gé
|
getrennt sein, auseinanderliegen (örtlich, zeitlich)
|
|
|
隔 gé
|
trennen, abtrennen, abspalten
|
|
|
|
|
葛 gé
|
Schlingpflanze, deren Fasern zum Weben benutzt werden [bio]
|
|
|
葛 gé
|
Ge [fam]
|
|
|
葛 gé
|
Pueraria Thunbergiana [bio]
|
|
|
葛 gé
|
Verbindung
|
|
|
葛 gé
|
Verwandtschaft
|
|
|
葛 gé
|
Verwicklung
|
|
|
|
|
蛤 gé
|
Muschel
|
|
|
蛤 gé
|
hemmen, zugeknöpfter Mensch
|
|
|
蛤 gé
|
Kröten
|
|
|
|
|
格 gé
|
Kasus <Grammatik>
|
|
|
格 gé
|
Muster
|
|
|
格 gé
|
Norm
|
|
|
格 gé
|
Standard
|
|
|
|
|
挌 gé
|
kämpfen, Kampf
|
|
|
|
|
阁 [ 閣 ] gé
|
Einlegeboden
|
|
|
阁 [ 閣 ] gé
|
Pavillon
|
|
|
阁 [ 閣 ] gé
|
Wandbord, Wandbrett
|
|
|
|
|
搿 gé
|
liebkosen, umarmen
|
|
|
|
|
鬲 gé
|
Ge [fam]
|
|
|
鬲 gé
|
Radikal Nr. 193 = Kochtopf, Metalltopf
|
|
|
|
|
骼 gé
|
provisorisch, Gerippe
|
|
|
|
|
膈 gé
|
Blende, Diaphragma
|
|
|
膈 gé
|
Membran
|
|
|
|
|
轕 gé
|
bestürzt, irritiert
|
|
|
|
|
嗝 gé
|
aufstoßen, rülpsen
|
|
|
|
|
阖 [ 閤 ] gé
|
Wandbord, Wandbrett
|
|
|
|
|
革 gé
|
Leder; entlassen; ändern
|
|
|
|
|
觡 gé
|
Geweih
|
|
|
|
|
嘅 gé
|
Possesivpronomen ( Kantonesisch ) [ling]
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
包括 bāokuò
|
enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen
|
|
|
|
|
饱嗝 [ 飽嗝 ] bǎogé
|
Rülpser
|
|
|
|
|
暴力 bàolì
|
Gewalt, Gewalttätigkeit
|
|
|
|
|
憋气 [ 憋氣 ] biēqì
|
das Gefühl haben zu ersticken, zuwenig Luft bekommen
|
|
|
|
|
阐明 [ 闡明 ] chǎnmíng
|
etw darlegen, näher ausführen, erläutern
|
|
|
|
|
大刀阔斧 [ 大刀闊斧 ] dàdāokuòfǔ
|
mutig und entschlossen, rigoros, drastisch [prov]
|
|
|
|
|
淡薄 dànbó
|
nachlassen, erlahmen, verblassen
|
|
|
淡薄 dànbó
|
schwach, leicht, dünn
|
|
|
|
|
菲 fěi
|
gering
|
|
|
|
|
改革 gǎigé
|
Reform
|
|
|
改革 gǎigé
|
reformieren
|
|
|
|
|
格调 [ 格調 ] gédiào
|
Stil; Kolorit
|
|
|
格调 [ 格調 ] gédiào
|
<雅geh> j-s Qualitäten Pl
|
|
|
|
|
格局 géjú
|
Struktur, Muster, Aufbau, Gestaltung
|
|
|
|
|
格外 géwài
|
besonders, außergewöhnlich, äusserst
|
|
|
|
|
隔 gé
|
getrennt sein, auseinanderliegen (örtlich, zeitlich)
|
|
|
隔 gé
|
trennen, abtrennen, abspalten
|
|
|
|
|
革履 gélǚ
|
Lederschuhe
|
|
|
|
|
革新 géxīn
|
Neuerung, Erneuerung, Innovation
|
|
|
革新 géxīn
|
Neuerungen einführen
|
|
|
|
|
骨骼 gǔgé
|
Skelett, Knochengerüst, Gerippe [med]
|
|
|
|
|
固定 gùdìng
|
befestigen, fixieren, anheften, anschlagen
|
|
|
固定 gùdìng
|
feststehend, fest, fix
|
|
|
|
|
乖戾 guāilì
|
abwegig, unvernünftig, unsympathisch, verschroben (Verhalten, Charakter)
|
|
|
|
|
好恶 [ 好惡 ] hàowù
|
Geschmack, Neigung und Abneigung
|
|
|
|
|
家喻户晓 [ 家喻戶曉 ] jiāyùhùxiǎo
|
weitherum bekannt, in Stadt und Land bekannt, allgemein bekannt [prov]
|
|
|
|
|
截然 jiérán
|
komplett, vollständig, diametral
|
|
|
|
|
进行 [ 進行 ] jìnxíng
|
ausführen, durchführen
|
|
|
进行 [ 進行 ] jìnxíng
|
verlaufen, dauern, andauern, im Gange sein
|
|
|
|
|
具备 [ 具備 ] jùbèi
|
verfügen über, aufweisen, ausgestattet sein mit, besitzen (Merkmale etc.), genügen (Anforderungen etc.)
|
|
|
|
|
每隔 měigé
|
im Abstand von, im Intervall von, jede, alle (zeitlich)
|
|
|
|
|
内阁 [ 內閣 ] nèigé
|
Kabinett, Regierung [pol]
|
|
|
|
|
偏高 piāngāo
|
auf der höheren Seite, im höheren Bereich
|
|
|
|
|
破格 pògé
|
die Regel brechen, eine Ausnahme machen
|
|
|
|
|
实行 [ 實行 ] shíxíng
|
ausführen, durchführen, in die Praxis umsetzen, vollziehen
|
|
|
|
|
体制 [ 體制 ] tǐzhì
|
Struktur, System, Aufbau
|
|
|
|
|
徒劳无功 [ 徒勞無功 ] túláowúgōng
|
vergeblich arbeiten, sich vergeblich bemühen [prov]
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|