Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
高 gāo
|
groß, hoch
|
|
|
高 gāo
|
Gao [fam]
|
|
|
高 gāo
|
Radikal Nr. 189 = hoch [ling]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
篙 gāo
|
Staken, Stake (lange Stange zum Bewegen eines Boot) [tech]
|
|
|
篙 gāo
|
Stange
|
|
|
|
|
膏 gāo
|
Creme
|
|
|
膏 gāo
|
Paste
|
|
|
膏 gāo
|
Salbe
|
|
|
|
|
睾 gāo
|
Bank, Böschung
|
|
|
睾 gāo
|
Hoden
|
|
|
|
|
皋 gāo
|
Bank, Böschung
|
|
|
皋 gāo
|
Gao [fam]
|
|
|
|
|
糕 gāo
|
Block
|
|
|
糕 gāo
|
Kuchen [food]
|
|
|
|
|
羔 gāo
|
Lamm
|
|
|
|
|
鼛 gāo
|
große Trommel [mus]
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
自我评价 [ 自我評價 ] zìwǒpíngjià
|
Selbstwertschätzung; Selbstbewertung
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
保持 bǎochí
|
bleiben, beibehalten, behalten, erhalten
|
|
|
|
|
表示 biǎoshì
|
ausdrücken, aussprechen, äußern, zeigen (Haltung etc.)
|
|
|
表示 biǎoshì
|
bedeuten, anzeigen
|
|
|
|
|
表现 [ 表現 ] biǎoxiàn
|
Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.)
|
|
|
表现 [ 表現 ] biǎoxiàn
|
zeigen, an den Tag bringen, zur Schau stellen
|
|
|
|
|
达到 [ 達到 ] dádào
|
etw erreichen, zu etw gelangen, zu etw kommen
|
|
|
|
|
待遇 dàiyù
|
Behandlung, Aufnahme, Empfang
|
|
|
待遇 dàiyù
|
Vergütung, Bezahlung, Lohn
|
|
|
|
|
挡 [ 擋 ] dǎng
|
Gang, Übersetzung (Auto) [tech]
|
|
|
挡 [ 擋 ] dǎng
|
fernhalten, abhalten, blockieren
|
|
|
挡 [ 擋 ] dǎng
|
im Wege stehen, versperren, verstellen
|
|
|
|
|
的确 [ 的確 ] díquè
|
wirklich, in der Tat, tatsächlich
|
|
|
|
|
店主 diànzhǔ
|
Ladenbesitzer, Geschäftsinhaber
|
|
|
|
|
顶端 [ 頂端 ] dǐngduān
|
Ende
|
|
|
顶端 [ 頂端 ] dǐngduān
|
Spitze, oberes Ende
|
|
|
|
|
高呼 gāohū
|
laut schreien, laut brüllen, laut rufen
|
|
|
|
|
高科技 gāokējì
|
Hochtechnologie, Hightech
|
|
|
高科技 gāokējì
|
hightech
|
|
|
|
|
高抬贵手 [ 高抬貴手 ] gāotáiguìshǒu
|
großzügig sein, mit jdm Erbarmen haben [prov]
|
|
|
|
|
估计 [ 估計 ] gūjì
|
schätzen, taxieren, kalkulieren, bewerten
|
|
|
|
|
管 guǎn
|
Rohr, Röhre
|
|
|
管 guǎn
|
sich kümmern um, sich einmischen
|
|
|
管 guǎn
|
verwalten, besorgen
|
|
|
管 guǎn
|
ein Blasinstrument [mus]
|
|
|
管 guǎn
|
ZEW für zylinderförmige Gegenstände
|
|
|
管 guǎn
|
umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts
|
|
|
管 guǎn
|
Guan [fam]
|
|
|
|
|
回头率 [ 回頭率 ] huítóulǜ
|
"Hinglotzrate"; die Rate, wie viele Menschen sich wegen einer Sache/Person umdrehen um hinzuschauen
|
|
|
|
|
技术 [ 技術 ] jìshù
|
Technik, Technologie
|
|
|
|
|
懒虫 [ 懶蟲 ] lǎnchóng
|
<ugs> Faulpelz, Schlafmütze (humorvoll), Penner (abwertend)
|
|
|
|
|
落榜 luòbǎng
|
an einer Aufnahmeprüfung durchfallen
|
|
|
|
|
满脸 [ 滿臉 ] mǎnliǎn
|
das ganze Gesicht, über das ganze Gesicht
|
|
|
|
|
比 pǐ
|
Tigerfell
|
|
|
|
|
偏高 piāngāo
|
auf der höheren Seite, im höheren Bereich
|
|
|
|
|
品位 pǐnwèi
|
Qualität
|
|
|
品位 pǐnwèi
|
Rang, Grad
|
|
|
|
|
迫使接受 pòshǐjiēshòu
|
aufnötigen
|
|
|
|
|
轻飘飘 [ 輕飄飄 ] qīngpiāopiāo
|
leicht, sanft, federleicht
|
|
|
|
|
庆幸 [ 慶幸 ] qìngxìng
|
froh sein, von Glück sagen können, ein Glücksfall sein
|
|
|
|
|
曲线 [ 曲線 ] qūxiàn
|
Kurve, krumme Linie
|
|
|
|
|
趣味 qùwèi
|
Geschmack, Vorliebe
|
|
|
趣味 qùwèi
|
Interesse, Gefallen, Freude
|
|
|
|
|
认识 [ 認識 ] rènshi
|
kennenlernen
|
|
|
认识 [ 認識 ] rènshi
|
Erkenntnis, Einsicht, Ansicht
|
|
|
|
|
盛赞 [ 盛贊 ] shèngzàn
|
glühendes Lob, glühende Verehrung
|
|
|
盛赞 [ 盛贊 ] shèngzàn
|
etw in den höchsten Tönen loben, rühmen
|
|
|
|
|
耸立 [ 聳立 ] sǒnglì
|
emporragen, hoch aufragen
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|