Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
非 fēi
|
non-, nicht- (Präfix)
|
|
|
非 fēi
|
Afrika (Abkürzung) (abbreviation of 非洲) [geo]
|
|
|
非 fēi
|
nicht übereinstimmen mit
|
|
|
|
|
菲 fēi
|
Phenanthren [chem]
|
|
|
菲 fēi
|
duftend (Blumen etc.)
|
|
|
|
|
飞 [ 飛 ] fēi
|
fliegen
|
|
|
|
|
妃 fēi
|
(königl. od. kaiserl.) Konkubine
|
|
|
妃 fēi
|
Ehefrau (eines Fürsten oder Prinzen)
|
|
|
|
|
馡 fēi
|
duftend
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
哀伤 [ 哀傷 ] āishāng
|
Trauer, Melancholie
|
|
|
哀伤 [ 哀傷 ] āishāng
|
traurig, melancholisch
|
|
|
|
|
按时 [ 按時 ] ànshí
|
planmässig, rechtzeitig, fristgerecht
|
|
|
|
|
诧异 [ 詫異 ] chàyì
|
erstaunt, überrascht, verstört
|
|
|
|
|
除非 chúfēi
|
außer, außer wenn (zusammen mit 否则, 不然 od. 要不然 verwendet)
|
|
|
除非 chúfēi
|
nur wenn (zusammen mit 才 verwendet)
|
|
|
|
|
穿越 chuānyuè
|
überqueren, überschreiten, durchqueren
|
|
|
|
|
刺激 cìjī
|
Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation
|
|
|
刺激 cìjī
|
anspornen, anregen, stimulieren
|
|
|
刺激 cìjī
|
provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen
|
|
|
|
|
答非所问 [ 答非所問 ] dáfēisuǒwèn
|
ohne die Frage zu beantworten, aneinander vorbeireden [prov]
|
|
|
|
|
单座 [ 單座 ] dānzuò
|
Einsitzer (Fahrzeug, Flugzeug)
|
|
|
单座 [ 單座 ] dānzuò
|
einsitzig (Fahrzeug, Flugzeug)
|
|
|
|
|
到达 [ 到達 ] dàodá
|
ankommen, eintreffen, etw erreichen
|
|
|
|
|
到少 dàoshǎo
|
mindestens
|
|
|
|
|
抵达 [ 抵達 ] dǐdá
|
eintreffen in, ankommen in, erreichen (Bestimmungsort)
|
|
|
|
|
颠倒 [ 顛倒 ] diāndǎo
|
Rückseite
|
|
|
颠倒 [ 顛倒 ] diāndǎo
|
etw auf den Kopf stellen, umdrehen
|
|
|
颠倒 [ 顛倒 ] diāndǎo
|
konfus, verrückt
|
|
|
|
|
非 fēi
|
non-, nicht- (Präfix)
|
|
|
非 fēi
|
Afrika (Abkürzung) (abbreviation of 非洲) [geo]
|
|
|
非 fēi
|
nicht übereinstimmen mit
|
|
|
|
|
非传统 [ 非傳統 ] fēichuántǒng
|
unkonventionell, alternativ
|
|
|
|
|
非但 fēidàn
|
nicht nur
|
|
|
|
|
非物质 [ 非物質 ] fēiwùzhì
|
immateriell, unkörperlich
|
|
|
|
|
飞驰 [ 飛馳 ] fēichí
|
rasen, sausen (Züge, Autos, Pferde etc.)
|
|
|
|
|
飞毛腿 [ 飛毛腿 ] fēimáotuǐ
|
Schnellläufer, Sprinter
|
|
|
飞毛腿 [ 飛毛腿 ] fēimáotuǐ
|
Scud (Name für Rakete) [mil]
|
|
|
|
|
纷飞 [ 紛飛 ] fēnfēi
|
in der Luft herumwirbeln, schwirren, stieben (Insekten, Schneeflocken etc.)
|
|
|
|
|
俯瞰 fǔkàn
|
etw überblicken, von oben auf etw herabsehen
|
|
|
|
|
回旋 huíxuán
|
kreisen, drehen
|
|
|
回旋 huíxuán
|
noch Spielraum haben (zum Verhandeln)
|
|
|
|
|
魂飞魄散 [ 魂飛魄散 ] húnfēipòsàn
|
zu Tode erschrocken sein, sich zu Tode ängstigen [prov]
|
|
|
|
|
继承 [ 繼承 ] jìchéng
|
erben, beerben, nachfolgen
|
|
|
继承 [ 繼承 ] jìchéng
|
weiterführen, fortfahren
|
|
|
|
|
搅动 [ 攪動 ] jiǎodòng
|
rühren, umrühren, aufrühren
|
|
|
搅动 [ 攪動 ] jiǎodòng
|
stören, belästigen
|
|
|
|
|
决非 [ 決非 ] juéfēi
|
keineswegs sein, auf keinen Fall sein
|
|
|
|
|
履端 lǚduān
|
Neujahrstag
|
|
|
|
|
滤纸 [ 濾紙 ] lǜzhǐ
|
Filterpapier (für Kaffee etc.)
|
|
|
|
|
盼望 pànwàng
|
hoffen, erhoffen, sehnen, herbeisehnen, sehnsüchtig erwarten
|
|
|
|
|
跑道 pǎodào
|
Bahn, Piste, Laufstrecke
|
|
|
跑道 pǎodào
|
Rollbahn, Piste, Startbahn, Landebahn
|
|
|
|
|
喷气式 [ 噴氣式 ] pēnqìshì
|
mit Düsenantrieb, düsengetrieben, Düsen- [tech]
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|