Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hit
|
|
|
|
|
The following entry has not been verified:
|
|
放 fàng
|
freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
爆竹 bàozhú
|
Feuerwerk, Feuerwerkskörper, Schwärmer
|
|
|
|
|
阐明 [ 闡明 ] chǎnmíng
|
etw darlegen, näher ausführen, erläutern
|
|
|
|
|
大雾 [ 大霧 ] dàwù
|
dichter Nebel [met]
|
|
|
|
|
放到 fàngdào
|
hinlegen, hinstellen, abstellen (an einem Ort)
|
|
|
|
|
放风 [ 放風 ] fàngfēng
|
frische Luft hereinlassen
|
|
|
放风 [ 放風 ] fàngfēng
|
Zeit an der frischen Luft verbringen (Hofgang für Gefangene)
|
|
|
|
|
放屁 fàngpì
|
<ugs> Furz, Pups
|
|
|
放屁 fàngpì
|
<ugs> furzen, pupsen, einen Wind fahren lassen
|
|
|
放屁 fàngpì
|
Unsinn reden, hohles Zeug reden
|
|
|
|
|
放任 fàngrèn
|
sich nicht einmischen, etw freien Lauf lassen
|
|
|
|
|
放在心上 fàngzàixīnshàng
|
etw beachten, sich um etw kümmern (oft verneinend)
|
|
|
|
|
放纵 [ 放縱 ] fàngzòng
|
jdn gewähren lassen, jdm nachgeben
|
|
|
放纵 [ 放縱 ] fàngzòng
|
sich selbst gewähren lassen, sich gehen lassen, undiszipliniert sein
|
|
|
|
|
风筝 [ 風箏 ] fēngzheng
|
Drache
|
|
|
|
|
豪放 háofàng
|
kühn und ungehemmt
|
|
|
|
|
话筒 [ 話筒 ] huàtǒng
|
Megafon
|
|
|
话筒 [ 話筒 ] huàtǒng
|
Mikrofon
|
|
|
话筒 [ 話筒 ] huàtǒng
|
Telefonhörer, Hörer
|
|
|
|
|
解放 jiěfàng
|
Befreiung, Emanzipation
|
|
|
解放 jiěfàng
|
befreien, sich lösen, emanzipieren
|
|
|
|
|
开放 [ 開放 ] kāifàng
|
blühen, erblühen
|
|
|
开放 [ 開放 ] kāifàng
|
geöffnet haben, offen sein
|
|
|
开放 [ 開放 ] kāifàng
|
öffnen, eröffnen, aufschließen
|
|
|
|
|
面对 [ 面對 ] miànduì
|
Konfrontation
|
|
|
面对 [ 面對 ] miànduì
|
gegenüberstehen, vor etw stehen, sich etw stellen, sich mit etw konfrontieren
|
|
|
|
|
释放 [ 釋放 ] shìfàng
|
freilassen (Personen)
|
|
|
释放 [ 釋放 ] shìfàng
|
freisetzen (Dinge, Material)
|
|
|
|
|
稀松 [ 稀鬆 ] xīsōng
|
<ugs> locker, porös
|
|
|
稀松 [ 稀鬆 ] xīsōng
|
<ugs> schlampig, lasch
|
|
|
稀松 [ 稀鬆 ] xīsōng
|
<ugs> unbedeutend, banal
|
|
|
|
|
小心翼翼地 xiǎoxīnyìyìde
|
(wörtl.) vorsichtig und ehrfürchtig, mit großer Vorsicht, behutsam [prov]
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
|
|