Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
钫 [ 鈁 ] fāng
|
Francium (Element 87, Fr) <VR China> [chem]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
方 fāng
|
Ort, Region
|
|
|
方 fāng
|
Quadrat, Viereck
|
|
|
方 fāng
|
Richtung
|
|
|
方 fāng
|
Seite
|
|
|
方 fāng
|
ZEW für quadratische Dinge (z. B. Taschentücher)
|
|
|
|
|
匚 fāng
|
boxen, Strafraum
|
|
|
匚 fāng
|
Korb
|
|
|
匚 fāng
|
Radikal Nr. 22 = Kasten
|
|
|
|
|
枋 fāng
|
Sandelholz, Santalum album
|
|
|
|
|
妨 fāng
|
schaden
|
|
|
|
|
芳 fāng
|
duftend, wohlriechend
|
|
|
|
|
坊 fāng
|
Gasse; Werkstatt
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
保留 bǎoliú
|
beibehalten, bewahren
|
|
|
保留 bǎoliú
|
etw vorbehalten, Vorbehalte haben [law]
|
|
|
保留 bǎoliú
|
zurückhalten, zurückbehalten, reservieren
|
|
|
|
|
辨别 [ 辨別 ] biànbié
|
unterscheiden, differenzieren, auseinanderhalten
|
|
|
|
|
摒弃 [ 摒棄 ] bìngqì
|
ablehnen, zurückweisen, von sich weisen
|
|
|
|
|
乘坐 chéngzuò
|
mit etw fahren, reisen, fliegen, etw nehmen (Fahrzeug, Flugzeug etc.)
|
|
|
|
|
初步 chūbù
|
anfänglich, erste, erster, vorläufig
|
|
|
|
|
大方 dàfang
|
geschmackvoll (Kleidung, Stil etc.)
|
|
|
大方 dàfang
|
großzügig, freigebig
|
|
|
大方 dàfang
|
ungezwungen, ungekünstelt, natürlich
|
|
|
|
|
的 de
|
subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel
|
|
|
的 de
|
[列举时表示同类事物]
|
|
|
的 de
|
[在定语之后,表示动作的受事者]
|
|
|
的 de
|
[在定语之后,表示职务或身份]
|
|
|
的 de
|
[用在定语的后面,表示修饰关系]
|
|
|
的 de
|
[表示与别人无关]
|
|
|
的 de
|
[表示它前面的词或组是状语]
|
|
|
的 de
|
[表示强调动作的施事者或时间、地点、方式等]
|
|
|
的 de
|
[表示或事物]
|
|
|
的 de
|
[表示或事物有这样的, 有那样的]
|
|
|
的 de
|
[表示某种情况]
|
|
|
的 de
|
[表示相乘] <口>
|
|
|
的 de
|
[表示肯定语气]
|
|
|
|
|
对比 [ 對比 ] duìbǐ
|
Verhältnis
|
|
|
对比 [ 對比 ] duìbǐ
|
vergleichen, gegenüberstellen
|
|
|
|
|
对方 [ 對方 ] duìfāng
|
gegenüberliegende Seite, andere Seite, Gegenseite, Gegenpartei
|
|
|
|
|
而言 éryán
|
was ... betrifft, wenn man ... betrachtet, in Bezug auf (vorangehender Satz)
|
|
|
|
|
繁忙 fánmáng
|
geschäftig, belebt, stark besucht, viel los sein
|
|
|
|
|
方 fāng
|
Ort, Region
|
|
|
方 fāng
|
Quadrat, Viereck
|
|
|
方 fāng
|
Richtung
|
|
|
方 fāng
|
Seite
|
|
|
方 fāng
|
ZEW für quadratische Dinge (z. B. Taschentücher)
|
|
|
|
|
方案 fāng'àn
|
Plan, Programm, Konzept
|
|
|
|
|
方式 fāngshì
|
Stil, Art, Weise
|
|
|
|
|
方正 fāngzhèng
|
aufrecht und quadratisch
|
|
|
方正 fāngzhèng
|
rechtschaffen, aufrecht, redlich
|
|
|
|
|
芬芳 fēnfāng
|
angenehm duftend, wohlriechend, Wohlgeruch
|
|
|
|
|
腐朽 fǔxiǔ
|
dekadent, degeneriert
|
|
|
腐朽 fǔxiǔ
|
verfault, zerfallen (Holz etc.)
|
|
|
|
|
搁 [ 擱 ] gē
|
beiseitelegen, aufschieben
|
|
|
搁 [ 擱 ] gē
|
setzen, stellen, legen, platzieren
|
|
|
|
|
何方 héfāng
|
wo?
|
|
|
|
|
汇合 [ 匯合 ] huìhé
|
zusammenfließen, zusammenlaufen, sich vereinen
|
|
|
|
|
教学 [ 教學 ] jiàoxué
|
Lehren und Lernen, Unterricht
|
|
|
|
|
立方 lìfāng
|
Kubikmeter [phys]
|
|
|
立方 lìfāng
|
Kubikzahl, dritte Potenz [math]
|
|
|
立方 lìfāng
|
Kubus, Würfel (abbreviation of 立方体)
|
|
|
|
|
流芳 liúfāng
|
<Schriftsprache> einen guten Ruf hinterlassen
|
|
|
|
|
迷失 míshī
|
Lost (amerikanische Fernsehserie) [art]
|
|
|
迷失 míshī
|
verlieren (Orientierung etc.), verloren gehen, sich verirren
|
|
|
|
|
盘算 [ 盤算 ] pánsuan
|
sich etw überlegen und planen, etw berechnen und planen
|
|
|
|
|
通讯 [ 通訊 ] tōngxùn
|
Pressemitteilung, Pressebericht, Newsletter
|
|
|
通讯 [ 通訊 ] tōngxùn
|
Übermittlung, Kommunikation, Fernmelde-, Nachrichten-
|
|
|
|
|
无妨 [ 無妨 ] wúfāng
|
es schadet nichts, es macht nichts, harmlos sein
|
|
|
|
|
五禽戏 [ 五禽戲 ] wǔqínxì
|
Das Spiel der fünf Tiere (Qigong Übungen) [sport]
|
|
|
|
|
相同 xiāngtóng
|
gleich, identisch, iso-, homo-, dasselbe
|
|
|
|
|
校方 xiàofāng
|
Schulseite, Universitätsseite
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|