Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  [ ]   senden, schicken   Edit/Delete this post
  abschwemmen, wegschwemmen   Edit/Delete this post
  reinigen   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [law]   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Edit/Delete this post
暴乱   [ 暴亂 ]   bàoluàn Aufruhr, Krawall, Unruhen, Rebellion   [pol]   Edit/Delete this post
爆发   [ 爆發 ]   bàofā ausbrechen (Vulkan, Krieg, Epidemie etc.)   Edit/Delete this post
本来   [ 本來 ]   běnlái ursprünglich, anfänglich   Edit/Delete this post
本来   [ 本來 ]   běnlái eigentlich, an sich, an und für sich   Edit/Delete this post
辨别   [ 辨別 ]   biànbié unterscheiden, differenzieren, auseinanderhalten   Edit/Delete this post
表示   biǎoshì ausdrücken, aussprechen, äußern, zeigen (Haltung etc.)   Edit/Delete this post
表示   biǎoshì bedeuten, anzeigen   Edit/Delete this post
摒弃   [ 摒棄 ]   bìngqì ablehnen, zurückweisen, von sich weisen   Edit/Delete this post
勃发   [ 勃發 ]   bófā ausbrechen, plötzlich auftreten   Edit/Delete this post
勃发   [ 勃發 ]   bófā blühen, gedeihen   Edit/Delete this post
不免   bùmiǎn unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben   Edit/Delete this post
部位   bùwèi Lage, Stelle, Stellung (oft von Körperteilen)   Edit/Delete this post
乘坐   chéngzuò mit etw fahren, reisen, fliegen, etw nehmen (Fahrzeug, Flugzeug etc.)   Edit/Delete this post
持续   [ 持續 ]   chíxù andauern, anhalten, aufrechterhalten   Edit/Delete this post
冲撞   [ 沖撞 ]   chōngzhuàng Anstoß erregen, jdn beleidigen, jdn kränken   Edit/Delete this post
冲撞   [ 沖撞 ]   chōngzhuàng mit etw/jdn zusammenstoßen, etw rammen, gegen etw prallen   Edit/Delete this post
初步   chūbù anfänglich, erste, erster, vorläufig   Edit/Delete this post
促进   [ 促進 ]   cùjìn voranbringen, vorantreiben, fördern, herbeiführen   Edit/Delete this post
存在   cúnzài Existenz   [phil]   Edit/Delete this post
存在   cúnzài existieren, bestehen   Edit/Delete this post
大方   dàfang geschmackvoll (Kleidung, Stil etc.)   Edit/Delete this post
大方   dàfang großzügig, freigebig   Edit/Delete this post
大方   dàfang ungezwungen, ungekünstelt, natürlich   Edit/Delete this post
带头   [ 帶頭 ]   dàitóu etw anführen, als Erster etw machen, die Initiative ergreifen   Edit/Delete this post
道理   dàolǐ Grundsatz, Prinzip, Wahrheit   Edit/Delete this post
道理   dàolǐ Vernunft, Sinn   Edit/Delete this post
  de subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel   Edit/Delete this post
  de [列举时表示同类事物]   Edit/Delete this post
  de [在定语之后,表示动作的受事者]   Edit/Delete this post
  de [在定语之后,表示职务或身份]   Edit/Delete this post
  de [用在定语的后面,表示修饰关系]   Edit/Delete this post
  de [表示与别人无关]   Edit/Delete this post
  de [表示它前面的词或组是状语]   Edit/Delete this post
  de [表示强调动作的施事者或时间、地点、方式等]   Edit/Delete this post
  de [表示或事物]   Edit/Delete this post
  de [表示或事物有这样的, 有那样的]   Edit/Delete this post
  de [表示某种情况]   Edit/Delete this post
  de [表示相乘] <口>   Edit/Delete this post
  de [表示肯定语气]   Edit/Delete this post
短信   duǎnxìn SMS   [comp]   Edit/Delete this post
短信   duǎnxìn Kurznachricht   Edit/Delete this post
对比   [ 對比 ]   duìbǐ Verhältnis   Edit/Delete this post
对比   [ 對比 ]   duìbǐ vergleichen, gegenüberstellen   Edit/Delete this post
对方   [ 對方 ]   duìfāng gegenüberliegende Seite, andere Seite, Gegenseite, Gegenpartei   Edit/Delete this post
而言   éryán was ... betrifft, wenn man ... betrachtet, in Bezug auf (vorangehender Satz)   Edit/Delete this post
发表   [ 發表 ]   fābiǎo veröffentlichen, bekannt geben, herausgeben   Edit/Delete this post
发愁   [ 發愁 ]   fāchóu sich Sorgen machen, beunruhigt sein (um/über etw)   Edit/Delete this post
发达   [ 發達 ]   fādá enwickeln, fördern, voranbringen   Edit/Delete this post
发达   [ 發達 ]   fādá entwickelt, entfaltet   Edit/Delete this post
发动机   [ 發動機 ]   fādòngjī Motor, Antriebsmaschine, Triebwerk, Kraftmaschine   [tech]   Edit/Delete this post
发抖   [ 發抖 ]   fādǒu zittern, beben, schlottern   Edit/Delete this post
发光   [ 發光 ]   fāguāng leuchten, scheinen, glänzen   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: