Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
涤 [ 滌 ] dí
|
waschen, wässern
|
|
|
涤 [ 滌 ] dí
|
waschen, reinigen <书>
|
|
|
涤 [ 滌 ] dí
|
[bei RÜDENBERG/STANGE nur mit dem dritten und vierten Ton: di3, di4]
|
|
|
|
|
狄 dí
|
alter Name für Volksstämme im Norden während der Qin- und Han-Dynastie [hist]
|
|
|
狄 dí
|
Di [fam]
|
|
|
|
|
靮 dí
|
im Zaum halten, sich wehren
|
|
|
|
|
蹢 dí
|
Huf, Klaue
|
|
|
|
|
蔋 dí
|
abtrocknen, dörren
|
|
|
|
|
嘀 dí
|
verleumden
|
|
|
|
|
篴 dí
|
Flöte, Kannelierung
|
|
|
|
|
翟 dí
|
Fasanenfeder
|
|
|
翟 dí
|
langschwänziger Fasan [bio]
|
|
|
|
|
笛 dí
|
Flöte [mus]
|
|
|
|
|
墬 dí
|
Drop
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
逼近 bījìn
|
aufrücken, immer näher kommen, sich nähern
|
|
|
|
|
不共戴天 bùgòngdàitiān
|
gegen jdn tiefsten Abscheu empfinden, in jdm den Todfeind sehen [prov]
|
|
|
|
|
冲撞 [ 沖撞 ] chōngzhuàng
|
Anstoß erregen, jdn beleidigen, jdn kränken
|
|
|
冲撞 [ 沖撞 ] chōngzhuàng
|
mit etw/jdn zusammenstoßen, etw rammen, gegen etw prallen
|
|
|
|
|
吹 chuī
|
angeben, prahlen [vulg]
|
|
|
吹 chuī
|
blasen, wehen
|
|
|
吹 chuī
|
spielen (Blasinstrument) [mus]
|
|
|
|
|
摧毁 [ 摧毀 ] cuīhuǐ
|
zerstören, zerschlagen, ruinieren
|
|
|
|
|
当前 [ 當前 ] dāngqián
|
Gegenwart, Augenblick, Hier und Jetzt
|
|
|
当前 [ 當前 ] dāngqián
|
gegenüberstehen, vor einem stehen
|
|
|
|
|
敌对 [ 敵對 ] díduì
|
feindlich, feindselig, antagonistisch
|
|
|
|
|
敌意 [ 敵意 ] díyì
|
Feindseligkeit, Feindschaft
|
|
|
|
|
独奏 [ 獨奏 ] dúzòu
|
Solo (mit Instrument) [mus]
|
|
|
独奏 [ 獨奏 ] dúzòu
|
solo spielen (mit Instrument) [mus]
|
|
|
|
|
对准 [ 對準 ] duìzhǔn
|
Ausrichtung [tech]
|
|
|
对准 [ 對準 ] duìzhǔn
|
auf etw zielen, auf etw richten, ausrichten (Waffe etc.)
|
|
|
|
|
纷飞 [ 紛飛 ] fēnfēi
|
in der Luft herumwirbeln, schwirren, stieben (Insekten, Schneeflocken etc.)
|
|
|
|
|
封锁线 [ 封鎖線 ] fēngsuǒxiàn
|
Blockade, Absperrung
|
|
|
|
|
惧怕 [ 懼怕 ] jùpà
|
sich fürchten, Angst haben
|
|
|
|
|
强迫 [ 強迫 ] qiǎngpò
|
Zwang, Auferlegung, Nötigung
|
|
|
强迫 [ 強迫 ] qiǎngpò
|
zwingen, erzwingen, aufzwingen, auferlegen
|
|
|
|
|
去路 qùlù
|
Weg, Ausgang
|
|
|
|
|
善罢甘休 [ 善罷甘休 ] shànbàgānxiū
|
(oft verneinend od. rhetorisch) es mit etw bewenden lassen, etw auf sich sitzen lassen [prov]
|
|
|
|
|
显现 [ 顯現 ] xiǎnxiàn
|
erscheinen, sich zeigen, sichtbar werden
|
|
|
|
|
小菜一碟 xiǎocàiyīdié
|
<ugs> kinderleicht, ein Kinderspiel, ein Klacks [prov]
|
|
|
|
|
压倒 [ 壓倒 ] yādǎo
|
überwältigen, bezwingen
|
|
|
|
|
阵 [ 陣 ] zhèn
|
Zeitlang, Weile
|
|
|
阵 [ 陣 ] zhèn
|
Zählwort für eine kurze Zeit (Weile) oder Dinge, die eine kurze Zeit andauern
|
|
|
阵 [ 陣 ] zhèn
|
Schlachtordnung [mil]
|
|
|
阵 [ 陣 ] zhèn
|
Stellung, Front [mil]
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|