Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
镫 [ 鐙 ] dēng
|
Steigbügel <Reiten>
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
登 dēng
|
(刊登) veröffentlichen, (in der Zeitung oder Zeitschrift) erschein, etwas abdrucken lassen
|
|
|
登 dēng
|
(用力踏) etwas mit dem Fuß betätigen, treten
|
|
|
登 dēng
|
(用脚站稳) auf den Füßen stehend verharren, feststehen
|
|
|
登 dēng
|
(由低处走到高处) in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen
|
|
|
登 dēng
|
(穿鞋) (Schuhe) anziehen <方>
|
|
|
登 dēng
|
(记载) aufzeichnen, eintragen
|
|
|
登 dēng
|
(谷物登场) ernten, die Ernte einbringen
|
|
|
登 dēng
|
auflegen, ausgeben
|
|
|
登 dēng
|
aufnehmen, erfassen, eintragen
|
|
|
登 dēng
|
erklettern, besteigen, in die Höhe gehen
|
|
|
登 dēng
|
publizieren, verlegen, herausgeben, veröffentlichen
|
|
|
|
|
灯 [ 燈 ] dēng
|
Brenner
|
|
|
灯 [ 燈 ] dēng
|
Elektronenröhre
|
|
|
灯 [ 燈 ] dēng
|
Lampe, Leuchte, Laterne
|
|
|
|
|
蹬 dēng
|
auf etwas treten; mit dem Fuß betätigen
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
暗淡 àndàn
|
schummrig, düster, trist, trostlos
|
|
|
|
|
表示 biǎoshì
|
ausdrücken, aussprechen, äußern, zeigen (Haltung etc.)
|
|
|
表示 biǎoshì
|
bedeuten, anzeigen
|
|
|
|
|
不可思议 [ 不可思議 ] bùkěsīyì
|
unvorstellbar, undenkbar, unglaublich [prov]
|
|
|
|
|
吹 chuī
|
angeben, prahlen [vulg]
|
|
|
吹 chuī
|
blasen, wehen
|
|
|
吹 chuī
|
spielen (Blasinstrument) [mus]
|
|
|
|
|
到少 dàoshǎo
|
mindestens
|
|
|
|
|
登记 [ 登機 ] dēngjì
|
sich anmelden, sich registrieren, den Namen eintragen, einchecken (Hotel)
|
|
|
|
|
登机 [ 登機 ] dēngjì
|
Einchecken, Check-in
|
|
|
|
|
户籍 [ 戶籍 ] hùjí
|
Einwohnerliste, Einwohnerverzeichnis
|
|
|
户籍 [ 戶籍 ] hùjí
|
gemeldeter ständiger Wohnsitz
|
|
|
|
|
昏黄 [ 昏黃 ] hūnhuáng
|
dämmerig, mattgelb
|
|
|
|
|
其余 [ 其餘 ] qíyú
|
restlich, übrig, verbleibend
|
|
|
其余 [ 其餘 ] qíyú
|
der Rest, die Restlichen, das Übrige, die Übrigen
|
|
|
|
|
荣登 [ 榮登 ] róngdēng
|
etw mit Auszeichnung erreichen, den ersten Platz erreichen (einer Rangliste etc.)
|
|
|
|
|
闪动 [ 閃動 ] shǎndòng
|
aufblitzen
|
|
|
闪动 [ 閃動 ] shǎndòng
|
flackern
|
|
|
闪动 [ 閃動 ] shǎndòng
|
wanken
|
|
|
|
|
摇曳 [ 搖曳 ] yáoyè
|
<Schriftsprache> flackern
|
|
|
摇曳 [ 搖曳 ] yáoyè
|
<Schriftsprache> schwanken, sich wiegen
|
|
|
|
|
犹如 [ 猶如 ] yóurú
|
genauso wie, so wie, so als ob
|
|
|
|
|
盏 [ 盞 ] zhǎn
|
ZEW für Lampen etc.
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
|
|