Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  [ ]   Technetium (Element 43, Tc)   [chem]   Edit/Delete this post
  de Suffix zur Beschreibung der Art und Weise   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  werden   Edit/Delete this post
  Kraft   Edit/Delete this post
  Tugend   Edit/Delete this post
  Tugendkraft   Edit/Delete this post
  Adverbiale Partikel   Edit/Delete this post
  de subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel   Edit/Delete this post
  de [列举时表示同类事物]   Edit/Delete this post
  de [在定语之后,表示动作的受事者]   Edit/Delete this post
  de [在定语之后,表示职务或身份]   Edit/Delete this post
  de [用在定语的后面,表示修饰关系]   Edit/Delete this post
  de [表示与别人无关]   Edit/Delete this post
  de [表示它前面的词或组是状语]   Edit/Delete this post
  de [表示强调动作的施事者或时间、地点、方式等]   Edit/Delete this post
  de [表示或事物]   Edit/Delete this post
  de [表示或事物有这样的, 有那样的]   Edit/Delete this post
  de [表示某种情况]   Edit/Delete this post
  de [表示相乘] <口>   Edit/Delete this post
  de [表示肯定语气]   Edit/Delete this post

In Examples

创下   [ 創下 ] aufstellen   Edit/Delete this post
创下   [ 創下 ] markieren   Edit/Delete this post
  de Suffix zur Beschreibung der Art und Weise   Edit/Delete this post
火焰   huǒyàn Flamme, Feuer   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

急剧   [ 急劇 ]   jíjù schnell und plötzlich, rasch, sprunghaft, abrupt   Edit/Delete this post
口音   kǒuyīn Akzent, Betonung, Stimme   Edit/Delete this post
起重机   [ 起重機 ]   qǐzhòngjī Kran, Hebekran, Winde   [tech]   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn Kontraktion   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn Konvergenz   [math]   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn konvergieren   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn verschwinden, vergehen   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn zusammenziehen   Edit/Delete this post
双胞胎   [ 雙胞胎 ]   shuāngbāotāi Zwillinge   [bio]   Edit/Delete this post
  [ ]   zhòng anpflanzen, anbauen, pflanzen, züchten   [agric]   Edit/Delete this post
哀求   āiqiú jdn anflehen, jdn inständig bitten   Edit/Delete this post
爱怜   [ 愛憐 ]   àilián zu jdm liebevolle Zuneigung zeigen   Edit/Delete this post
安适   [ 安適 ]   ānshì ruhig und behaglich   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi Trost, Ermutigung   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi jdn trösten, Trost aussprechen   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi getröstet, ermutigt   Edit/Delete this post
安祥   ānxiáng ruhig, gemächlich, gelassen   Edit/Delete this post
暗淡   àndàn schummrig, düster, trist, trostlos   Edit/Delete this post
暗示   ànshì Andeutung, Anspielung   Edit/Delete this post
暗示   ànshì andeuten, anspielen, suggerieren   Edit/Delete this post
白花花   báihuāhuā glänzend weiß, strahlend weiß   Edit/Delete this post
摆脱   [ 擺脫 ]   bǎituō sich frei machen von, ablegen, abschütteln, loswerden, entledigen   Edit/Delete this post
板凳   bǎndèng Hocker, Schemel, Sitzbank (aus Holz) (abbreviation of 板凳儿)   Edit/Delete this post
绑架   [ 綁架 ]   bǎngjià entführen, kidnappen   Edit/Delete this post
  bàng Stock, Schläger, Knüppel   Edit/Delete this post
  bàng <ugs> prima, ausgezeichnet, großartig   Edit/Delete this post
包含   bāohán enthalten, beinhalten, in sich tragen   Edit/Delete this post
包括   bāokuò enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [law]   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Edit/Delete this post
保守   bǎoshǒu wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)   Edit/Delete this post
保守   bǎoshǒu konservativ, bewahrend   Edit/Delete this post
暴力   bàolì Gewalt, Gewalttätigkeit   Edit/Delete this post
爆发   [ 爆發 ]   bàofā ausbrechen (Vulkan, Krieg, Epidemie etc.)   Edit/Delete this post
悲悯   [ 悲憫 ]   bēimǐn mitfühlen, Mitgefühl zeigen, jdn bedauern, Mitleid mit jdm haben   Edit/Delete this post
悲壮   [ 悲壯 ]   bēizhuàng tragisch und heldenhaft   Edit/Delete this post
背影   bèiyǐng Rückansicht einer Gestalt   Edit/Delete this post
本来   [ 本來 ]   běnlái ursprünglich, anfänglich   Edit/Delete this post
本来   [ 本來 ]   běnlái eigentlich, an sich, an und für sich   Edit/Delete this post
笨重   bènzhòng schwerfällig, beschwerlich   Edit/Delete this post
笨重   bènzhòng sehr schwer, unhandlich, sperrig, klobig, plump   Edit/Delete this post
  bèng aussprühen; sprühen; spritzen   Edit/Delete this post
  bèng hervorstoßen   Edit/Delete this post
鼻青脸肿   [ 鼻靑臉腫 ]   bíqīngliǎnzhǒng mit blutiger Nase und Beulen im Gesicht, grün und blau geschwollen   [prov]   Edit/Delete this post
鼻息   bíxī Atmung, Atemzug   Edit/Delete this post
比例尺   bǐlìchǐ Maßstab, Größenverhältnis (Karte, Zeichnung etc.)   [geo]   Edit/Delete this post
比特币   [ 比特幣 ]   bǐtèbì Bitcoin   [econ]   Edit/Delete this post
必得   bìděi müssen   Edit/Delete this post
必然   bìrán Notwendigkeit   [phil]   Edit/Delete this post
必然   bìrán unvermeidlich, unabwendbar, zwangsläufig   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: