Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

The following entries have not been verified:

  alt   Edit/Delete this post
  groß, bedeutend, gewaltig   Edit/Delete this post
  Radikal Nr. 37 = groß, (alt)   [ling]   Edit/Delete this post

In Examples

重入   chóngrù Wiedereintritt   Edit/Delete this post
从来   [ 從來 ]   cónglái immer, stets, seit jeher   Edit/Delete this post
从来   [ 從來 ]   cónglái nie, niemals <bei Verneinung>   Edit/Delete this post
大家   dàjiā jeder, jedermann, alle   Edit/Delete this post
大家   dàjiā gesamte Familie   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

口音   kǒuyīn Akzent, Betonung, Stimme   Edit/Delete this post
安全带   [ 安全帶 ]   ānquándài Sicherheitsgurt   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi Trost, Ermutigung   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi jdn trösten, Trost aussprechen   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi getröstet, ermutigt   Edit/Delete this post
按时   [ 按時 ]   ànshí planmässig, rechtzeitig, fristgerecht   Edit/Delete this post
暗淡   àndàn schummrig, düster, trist, trostlos   Edit/Delete this post
  Bund, Bündel   Edit/Delete this post
  bewachen   Edit/Delete this post
  halten, greifen, ergreifen   Edit/Delete this post
  Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet   Edit/Delete this post
  ungefähr, etwa   Edit/Delete this post
  ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)   Edit/Delete this post
霸道   bàdao <ugs> stark, kräftig (alkoholische Getränke, Medikamente)   [food]   Edit/Delete this post
百足   bǎizú Tausendfüßer, Tausendfüßler   [bio]   Edit/Delete this post
办公   [ 辦公 ]   bàngōng Arbeit, Dienst, Beschäftigung (in einem Büro)   Edit/Delete this post
办公   [ 辦公 ]   bàngōng arbeiten in einem Büro, offizielles Geschäft verrichten   [org]   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [law]   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Edit/Delete this post
奔波   bēnbō herumlaufen, herumrennen   Edit/Delete this post
本身   běnshēn für sich selbst, selbst, an sich   Edit/Delete this post
  bèng aussprühen; sprühen; spritzen   Edit/Delete this post
  bèng hervorstoßen   Edit/Delete this post
比划   [ 比劃 ]   bǐhua gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen   Edit/Delete this post
毕业生   [ 畢業生 ]   bìyèshēng Absolvent   Edit/Delete this post
避难   [ 避難 ]   bìnàn Asyl suchen, Zuflucht nehmen   Edit/Delete this post
遍及   biànjí sich ausdehnen über, verbreitet sein, verstreut sein   Edit/Delete this post
补丁   [ 補丁 ]   bǔding Flicken, Flickstück (bei Kleidern etc.)   Edit/Delete this post
补丁   [ 補丁 ]   bǔding Korrektur, Patch (für Programmierfehler)   [comp]   Edit/Delete this post
不共戴天   bùgòngdàitiān gegen jdn tiefsten Abscheu empfinden, in jdm den Todfeind sehen   [prov]   Edit/Delete this post
不过   [ 不過 ]   bùguò nur, bloß, lediglich   Edit/Delete this post
不过   [ 不過 ]   bùguò aber, allerdings, jedoch   Edit/Delete this post
不免   bùmiǎn unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben   Edit/Delete this post
不然   bùrán nein (am Satzanfang)   Edit/Delete this post
不然   bùrán nicht so sein   Edit/Delete this post
不然   bùrán sonst, andernfalls, wenn nicht   Edit/Delete this post
不约而同   [ 不約而同 ]   bùyuē'értóng unabgesprochen das gleiche tun, einmütig   [prov]   Edit/Delete this post
不自在   bùzìzai sich in der eigenen Haut nicht wohlfühlen, sich unbehaglich fühlen   Edit/Delete this post
才华横溢   [ 才華橫溢 ]   cáihuáhéngyì sehr talentiert sein, herausragendes Talent haben   Edit/Delete this post
  cài Gericht, Speise, Menugang, Küche   [food]   Edit/Delete this post
  cài Gemüse   Edit/Delete this post
惭愧   [ 慚愧 ]   cánkuì sich schämen, peinlich sein   Edit/Delete this post
残迹   [ 殘跡 ]   cánjì Relikt, Überbleibsel   Edit/Delete this post
残忍   [ 殘忍 ]   cánrěn grausam, brutal, gemein, unbarmherzig   Edit/Delete this post
惨重   [ 慘重 ]   cǎnzhòng schwerwiegend, verheerend   Edit/Delete this post
曾到过   [ 曾到過 ]   céngdàoguò besuchte   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: