Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
鐽 dá
|
Darmstadtium (Element 110, Ds) [chem]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
答 dá
|
Antwort
|
|
|
答 dá
|
antworten
|
|
|
|
|
荅 dá
|
antworten, beantworten
|
|
|
荅 dá
|
übereinstimmen, beipflichten
|
|
|
|
|
怛 dá
|
bekümmert, quälte
|
|
|
怛 dá
|
bekümmerte
|
|
|
怛 dá
|
betrübt
|
|
|
怛 dá
|
erschrocken
|
|
|
|
|
达 [ 達 ] dá
|
erlangen, erreichen
|
|
|
|
|
沓 dá
|
ZEW für Blätter von Papier: Stapel, Block, Bündel etc.
|
|
|
|
|
笪 dá
|
Da [fam]
|
|
|
|
|
妲 dá
|
(English: concubine of last Shang emperor)
|
|
|
|
|
惮 [ 憚 ] dá
|
fürchten
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
保守 bǎoshǒu
|
wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)
|
|
|
保守 bǎoshǒu
|
konservativ, bewahrend
|
|
|
|
|
表达 [ 表達 ] biǎodá
|
Darstellung, Vorbringen, Formulierung
|
|
|
表达 [ 表達 ] biǎodá
|
ausdrücken, aussprechen, vorbringen, formulieren
|
|
|
|
|
答理 dāli
|
(oft in Verneinung) beachten, erwidern, reagieren
|
|
|
|
|
答应 [ 答應 ] dāying
|
antworten, reagieren
|
|
|
答应 [ 答應 ] dāying
|
versprechen, zusagen, einwilligen
|
|
|
|
|
答非所问 [ 答非所問 ] dáfēisuǒwèn
|
ohne die Frage zu beantworten, aneinander vorbeireden [prov]
|
|
|
|
|
答复 [ 答複 ] dáfù
|
Antwort, Erwiderung, Replik
|
|
|
答复 [ 答複 ] dáfù
|
antworten, erwidern, eine Antwort geben
|
|
|
|
|
达到 [ 達到 ] dádào
|
etw erreichen, zu etw gelangen, zu etw kommen
|
|
|
|
|
大度 dàdù
|
großmütig, hochherzig
|
|
|
|
|
到达 [ 到達 ] dàodá
|
ankommen, eintreffen, etw erreichen
|
|
|
|
|
抵达 [ 抵達 ] dǐdá
|
eintreffen in, ankommen in, erreichen (Bestimmungsort)
|
|
|
|
|
发达 [ 發達 ] fādá
|
enwickeln, fördern, voranbringen
|
|
|
发达 [ 發達 ] fādá
|
entwickelt, entfaltet
|
|
|
|
|
轱辘 [ 軲轆 ] gūlu
|
Rad
|
|
|
轱辘 [ 軲轆 ] gūlu
|
kullern
|
|
|
|
|
好说歹说 [ 好說歹說 ] hǎoshuōdǎishuō
|
alles Mögliche versuchen um jdn zu überzeugen, jdn inständig um etw bitten [prov]
|
|
|
|
|
绝食 [ 絕食 ] juéshí
|
Hungerstreik
|
|
|
绝食 [ 絕食 ] juéshí
|
die Nahrung verweigern, in den Hungerstreik treten
|
|
|
|
|
上述 shàngshù
|
oben erwähnt, oben genannt, vorstehend, obig
|
|
|
|
|
试图 [ 試圖 ] shìtú
|
versuchen, vorhaben (etw zu tun)
|
|
|
|
|
四通八达 [ 四通八達 ] sìtōngbādá
|
in alle Richtungen führen, überall hinführen, gut erreichbar (Verkehrsverbindungen) [prov]
|
|
|
|
|
谈判 [ 談判 ] tánpàn
|
Verhandlung, Gespräch
|
|
|
谈判 [ 談判 ] tánpàn
|
verhandeln, aushandeln
|
|
|
|
|
提问 [ 提問 ] tíwèn
|
Frage, Anfrage
|
|
|
提问 [ 提問 ] tíwèn
|
eine Frage stellen, fragen, befragen
|
|
|
|
|
题目 [ 題目 ] tímù
|
Aufgabe, Übungsaufgabe
|
|
|
题目 [ 題目 ] tímù
|
Thema, Titel
|
|
|
|
|
通情达理 [ 通情達理 ] tōngqíngdálǐ
|
verständnisvoll und vernünftig, mit gesundem Menschenverstand, ein gutes Gespür für etw haben [prov]
|
|
|
|
|
妥协 [ 妥協 ] tuǒxié
|
Kompromiss, Konzession
|
|
|
妥协 [ 妥協 ] tuǒxié
|
zu einem Kompromiss kommen, sich einigen
|
|
|
|
|
无可奈何 [ 無可奈何 ] wúkěnàihé
|
keine andere Wahl haben als, nichts anderes machen können [prov]
|
|
|
无可奈何 [ 無可奈何 ] wúkěnàihé
|
ratlos, machtlos, hilflos [prov]
|
|
|
|
|
协议 [ 協議 ] xiéyì
|
Protokoll (Datenkommunikation) [comp]
|
|
|
协议 [ 協議 ] xiéyì
|
Vereinbarung, Übereinkunft, Abmachung
|
|
|
协议 [ 協議 ] xiéyì
|
vereinbaren, übereinkommen, abmachen
|
|
|
|
|
辗 [ 輾 ] zhǎn
|
sich hin und her wälzen, sich wälzen, rollen
|
|
|
辗 [ 輾 ] zhǎn
|
von Ort zu Ort wandern, durch viele Hände laufen, im Umlauf sein
|
|
|
|
|
振振有词 [ 振振有詞 ] zhènzhènyǒucí
|
selbstsicher sprechen, nie um eine Antwort verlegen sein [prov]
|
|
|
|
|
直截了当 [ 直截了當 ] zhíjiéliǎodàng
|
ohne Umschweife, unverblümt, direkt
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|