Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
搭 dā
|
bauen, errichten
|
|
|
搭 dā
|
mit etw fahren, etw nehmen (Verkehrsmittel)
|
|
|
搭 dā
|
über etw hängen
|
|
|
|
|
哒 [ 噠 ] dā
|
plappern, klappern
|
|
|
|
|
耷 dā
|
große Ohren
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
瓦 wà
|
(Dach mit Ziegeln) decken; dachziegeln [arch]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
掰开揉碎 [ 掰開揉碎 ] bāikāiróusuì
|
<ugs> (wörtl.) auseinanderbrechen und zerbröckeln, etw immer und immer wieder durchgehen, etw wiederkäuen
|
|
|
|
|
便车 [ 便車 ] biànchē
|
Mitfahrgelegenheit
|
|
|
|
|
柄 bǐng
|
Anlass für Gerede
|
|
|
柄 bǐng
|
Griff, Stiel
|
|
|
柄 bǐng
|
Stengel [bio]
|
|
|
|
|
不然 bùrán
|
nein (am Satzanfang)
|
|
|
不然 bùrán
|
nicht so sein
|
|
|
不然 bùrán
|
sonst, andernfalls, wenn nicht
|
|
|
|
|
步骤 [ 步驟 ] bùzhòu
|
Schritt, Maßnahme
|
|
|
|
|
忏悔 [ 懺悔 ] chànhuǐ
|
beichten, Beichte ablegen [rel]
|
|
|
忏悔 [ 懺悔 ] chànhuǐ
|
bereuen, Reue empfinden
|
|
|
|
|
承担 [ 承擔 ] chéngdān
|
übernehmen, auf sich nehmen, tragen (Verantwortung, Kosten, etc.)
|
|
|
|
|
处置 [ 處置 ] chǔzhì
|
bestrafen
|
|
|
处置 [ 處置 ] chǔzhì
|
etw handhaben, mit etw umgehen
|
|
|
|
|
从此 [ 從此 ] cóngcǐ
|
seitdem, künftig, von nun an, daraufhin
|
|
|
|
|
搭 dā
|
bauen, errichten
|
|
|
搭 dā
|
mit etw fahren, etw nehmen (Verkehrsmittel)
|
|
|
搭 dā
|
über etw hängen
|
|
|
|
|
搭档 [ 搭檔 ] dādàng
|
Partner
|
|
|
搭档 [ 搭檔 ] dādàng
|
ein Team bilden
|
|
|
|
|
搭救 dājiù
|
jdn retten, jdm zu Hilfe kommen
|
|
|
|
|
答腔 dāqiāng
|
<ugs> sich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen
|
|
|
答腔 dāqiāng
|
antworten, beantworten
|
|
|
|
|
耷拉 dālā
|
herabhängen, herabsinken
|
|
|
|
|
打磨 dǎmó
|
polieren, blank reiben, feilen, den letzten Schliff geben
|
|
|
|
|
大刀阔斧 [ 大刀闊斧 ] dàdāokuòfǔ
|
mutig und entschlossen, rigoros, drastisch [prov]
|
|
|
|
|
呆 dāi
|
sich aufhalten, bleiben
|
|
|
呆 dāi
|
ausdruckslos
|
|
|
呆 dāi
|
begriffsstutzig, geistig beschränkt, blöd, dumm
|
|
|
|
|
待定 dàidìng
|
unentschieden, in der Schwebe, noch offen, ausstehend
|
|
|
|
|
单纯 [ 單純 ] dānchún
|
einfach, simpel, schlicht
|
|
|
单纯 [ 單純 ] dānchún
|
lediglich, nur
|
|
|
|
|
单调 [ 單調 ] dāndiào
|
eintönig, monoton, langweilig
|
|
|
|
|
单独 [ 單獨 ] dāndú
|
allein, einzeln, separat
|
|
|
|
|
单位 [ 單位 ] dānwèi
|
Einheit, Maßeinheit [phys]
|
|
|
单位 [ 單位 ] dānwèi
|
Einheit, Betrieb, Dienststelle [econ]
|
|
|
|
|
单座 [ 單座 ] dānzuò
|
Einsitzer (Fahrzeug, Flugzeug)
|
|
|
单座 [ 單座 ] dānzuò
|
einsitzig (Fahrzeug, Flugzeug)
|
|
|
|
|
担纲 [ 擔綱 ] dāngāng
|
eine wichtige Rolle spielen (in einem Projekt, Film etc.)
|
|
|
|
|
担任 [ 擔任 ] dānrèn
|
tätig sein als, fungieren als, innehaben (Amt, Position etc.)
|
|
|
|
|
耽搁 [ 耽擱 ] dānge
|
einen Zwischenhalt machen, bleiben
|
|
|
耽搁 [ 耽擱 ] dānge
|
verzögern
|
|
|
|
|
耽误 [ 耽誤 ] dānwu
|
versäumen, verzögern, aufhalten, verpassen
|
|
|
|
|
当代 [ 當代 ] dāngdài
|
Gegenwart, die heitige Zeit
|
|
|
当代 [ 當代 ] dāngdài
|
zeitgenössisch, gegenwärtig, modern
|
|
|
|
|
当前 [ 當前 ] dāngqián
|
Gegenwart, Augenblick, Hier und Jetzt
|
|
|
当前 [ 當前 ] dāngqián
|
gegenüberstehen, vor einem stehen
|
|
|
|
|
当中 [ 當中 ] dāngzhōng
|
inmitten, in der Mitte, darunter
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|