Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
蒭 chú
|
Heu; Grasfutter
|
|
|
|
|
鉏 chú
|
Hure, Nutte
|
|
|
鉏 chú
|
Chu [fam]
|
|
|
|
|
耡 chú
|
Hure, Nutte
|
|
|
|
|
除 chú
|
beseitigen, entfernen; dividieren, teilen
|
|
|
|
|
厨 [ 廚 ] chú
|
Küche, Koch
|
|
|
|
|
鶵 chú
|
schick, Mäuschen
|
|
|
|
|
刍 [ 芻 ] chú
|
geschnittenes Gras
|
|
|
刍 [ 芻 ] chú
|
Heu, Stroh
|
|
|
|
|
雏 [ 雛 ] chú
|
Jungvogel, Vogeljunges
|
|
|
|
|
锄 [ 鋤 ] chú
|
(Unkraut) jäten
|
|
|
|
|
橱 [ 櫥 ] chú
|
Schrank
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
保持 bǎochí
|
bleiben, beibehalten, behalten, erhalten
|
|
|
|
|
蹦 bèng
|
hüpfen, springen
|
|
|
|
|
病毒 bìngdú
|
Virus [bio]
|
|
|
|
|
残迹 [ 殘跡 ] cánjì
|
Relikt, Überbleibsel
|
|
|
|
|
冲撞 [ 沖撞 ] chōngzhuàng
|
Anstoß erregen, jdn beleidigen, jdn kränken
|
|
|
冲撞 [ 沖撞 ] chōngzhuàng
|
mit etw/jdn zusammenstoßen, etw rammen, gegen etw prallen
|
|
|
|
|
踌躇 [ 躊躇 ] chóuchú
|
zögern
|
|
|
|
|
丑事 [ 醜事 ] chǒushì
|
Skandal, Affäre
|
|
|
|
|
初具规模 [ 初具規模 ] chūjùguīmó
|
beginnen Form anzunehmen, Kontur zu gewinnen
|
|
|
|
|
厨 [ 廚 ] chú
|
Küche, Koch
|
|
|
|
|
除此之外 chúcǐzhīwài
|
außerdem, überdies, darüber hinaus
|
|
|
|
|
除非 chúfēi
|
außer, außer wenn (zusammen mit 否则, 不然 od. 要不然 verwendet)
|
|
|
除非 chúfēi
|
nur wenn (zusammen mit 才 verwendet)
|
|
|
|
|
传播 [ 傳播 ] chuánbō
|
Ausbreitung (von Wellen etc.) [phys]
|
|
|
传播 [ 傳播 ] chuánbō
|
ausbreiten, verbreiten, ausstrahlen, ausstreuen, in Umlauf bringen
|
|
|
|
|
传递 [ 傳遞 ] chuándì
|
übertragen, übermitteln, ausliefern, weitergeben [tech]
|
|
|
|
|
传染 [ 傳染 ] chuánrǎn
|
anstecken, infizieren, weitergeben, übertragen, ansteckend sein [med]
|
|
|
|
|
垂 chuí
|
herabhängen, nach unten hängen, herunter hängen
|
|
|
|
|
纯粹 [ 純粹 ] chúncuì
|
rein, unverfälscht
|
|
|
纯粹 [ 純粹 ] chúncuì
|
rein, ausschließlich, bloß
|
|
|
|
|
纯洁 [ 純潔 ] chúnjié
|
keusch, rein, unschuldig
|
|
|
|
|
纯美 [ 純美 ] chúnměi
|
rein und schön
|
|
|
|
|
纯种 [ 純種 ] chúnzhǒng
|
Vollblut, Vollblüter
|
|
|
纯种 [ 純種 ] chúnzhǒng
|
reinrassig, rasserein, vollblütig
|
|
|
|
|
代代相传 [ 代代相傳 ] dàidàixiāngchuán
|
von Generation zu Generation weitergeben [prov]
|
|
|
|
|
单纯 [ 單純 ] dānchún
|
einfach, simpel, schlicht
|
|
|
单纯 [ 單純 ] dānchún
|
lediglich, nur
|
|
|
|
|
递 [ 遞 ] dì
|
überreichen, aushändigen, übergeben
|
|
|
|
|
电焊工 [ 電焊工 ] diànhàngōng
|
Elektroschweißer, Schweißer [tech]
|
|
|
|
|
赌 [ 賭 ] dǔ
|
wetten, um Geld spielen
|
|
|
|
|
夺去 [ 奪去 ] duóqù
|
entziehen, wegnehmen, vernichten, auslöschen
|
|
|
|
|
噩耗 èhào
|
Todesnachricht, Hiobsbotschaft
|
|
|
|
|
翻来覆去 [ 翻來覆去 ] fānláifùqù
|
hin und her wälzen, immer wieder drehen
|
|
|
翻来覆去 [ 翻來覆去 ] fānláifùqù
|
immer wieder, immer und immer wieder, wiederholt
|
|
|
|
|
反叛 fǎnpàn
|
Rebell, Aufständischer
|
|
|
反叛 fǎnpàn
|
rebellieren, sich auflehnen (gegen jdn/etw)
|
|
|
|
|
非传统 [ 非傳統 ] fēichuántǒng
|
unkonventionell, alternativ
|
|
|
|
|
废除 [ 廢除 ] fèichú
|
abschaffen, aufheben (Gesetz etc.)
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|