Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  [ ]   chéng disziplinieren   Edit/Delete this post
  [ ]   chéng strafen   Edit/Delete this post
  chéng ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen   Edit/Delete this post
  chéng fahren, nehmen (Verkehrsmittel)   Edit/Delete this post
  chéng multiplizieren, malnehmen   [math]   Edit/Delete this post
  chéng Erfolg, Frucht, Resultat   Edit/Delete this post
  chéng beenden, vollenden   Edit/Delete this post
  chéng gelingen, etw. bewältigen, vollbringen   Edit/Delete this post
  chéng gut, OK, einverstanden   Edit/Delete this post
  chéng Zehntel, 10 Prozent   Edit/Delete this post
  chéng Cheng   [fam]   Edit/Delete this post
  chéng hat Form, Farbe oder Zustand wie   Edit/Delete this post
  chéng sieht aus wie   Edit/Delete this post
  chéng Stadtmauer, Mauer, Wall   [geo]   Edit/Delete this post
  [ ]   chéng aufrichtig   Edit/Delete this post
  [ ]   chéng ehrlich   Edit/Delete this post
  [ ]   chéng wahr   Edit/Delete this post
  chéng japanische Variante von   Edit/Delete this post
  chéng Regulierung   Edit/Delete this post
  chéng Formel   Edit/Delete this post
  chéng Regel, Vorschrift   Edit/Delete this post
  chéng Kanton-Apfelsine   [food]   Edit/Delete this post
  chéng wird auch chen2 gelesen   Edit/Delete this post
  [ ]   chéng Torpfosten   Edit/Delete this post
  chéng füllen, auffüllen, löffeln   Edit/Delete this post

In Examples

  huà verändern, verwandeln, umwandeln   Edit/Delete this post
  huà -isierung <Substantivsuffix>   Edit/Delete this post
  huà auflösen (einer Substanz)   Edit/Delete this post
  huà schmelzen   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

安慰   ānwèi Trost, Ermutigung   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi jdn trösten, Trost aussprechen   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi getröstet, ermutigt   Edit/Delete this post
百般   bǎibān (wörtl.) auf hundert mögliche Arten, auf jegliche Weise, mit allen Mitteln   Edit/Delete this post
  bàn Blumenblatt   [bio]   Edit/Delete this post
  bàn Klappe, Lamelle   [bio]   Edit/Delete this post
  bàn Scherbe, Bruchstück   Edit/Delete this post
  bàn ZEW Segment, Zehe, Stück (z.B. Knoblauchzehe, Apfelstück)   Edit/Delete this post
被迫   bèipò gezwungen sein, gezwungen werden   Edit/Delete this post
毕竟   [ 畢竟 ]   bìjìng schließlich, letzten Endes   Edit/Delete this post
便车   [ 便車 ]   biànchē Mitfahrgelegenheit   Edit/Delete this post
不菲   bùfěi beträchtlich, nicht gering   Edit/Delete this post
惭愧   [ 慚愧 ]   cánkuì sich schämen, peinlich sein   Edit/Delete this post
沉浸   chénjìn eintauchen, einweichen, durchdringen (oft übertragene Bedeutung)   Edit/Delete this post
  chéng ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen   Edit/Delete this post
  chéng fahren, nehmen (Verkehrsmittel)   Edit/Delete this post
  chéng multiplizieren, malnehmen   [math]   Edit/Delete this post
乘坐   chéngzuò mit etw fahren, reisen, fliegen, etw nehmen (Fahrzeug, Flugzeug etc.)   Edit/Delete this post
  chéng Erfolg, Frucht, Resultat   Edit/Delete this post
  chéng beenden, vollenden   Edit/Delete this post
  chéng gelingen, etw. bewältigen, vollbringen   Edit/Delete this post
  chéng gut, OK, einverstanden   Edit/Delete this post
  chéng Zehntel, 10 Prozent   Edit/Delete this post
  chéng Cheng   [fam]   Edit/Delete this post
成本   chéngběn Kosten, Selbstkosten   [econ]   Edit/Delete this post
成就   chéngjiù Erreichen, Erzielen, Errungenschaft   Edit/Delete this post
成就   chéngjiù etw erreichen, erzielen, erledigen   Edit/Delete this post
成人   chéngrén der Erwachsene, der Volljährige   Edit/Delete this post
承包   chéngbāo Auftragsübernahme, Leistungsübernahme   [econ]   Edit/Delete this post
承包   chéngbāo einen Auftrag übernehmen, sich zu etw verpflichten   [econ]   Edit/Delete this post
承担   [ 承擔 ]   chéngdān übernehmen, auf sich nehmen, tragen (Verantwortung, Kosten, etc.)   Edit/Delete this post
承认   [ 承認 ]   chéngrèn anerkennen   Edit/Delete this post
承认   [ 承認 ]   chéngrèn Anerkennung, Würdigung   Edit/Delete this post
承认   [ 承認 ]   chéngrèn zugeben, eingestehen   Edit/Delete this post
承受   chéngshòu erben, (Rechte) übernehmen   Edit/Delete this post
承受   chéngshòu tragen, ertragen, aushalten, standhalten   Edit/Delete this post
程度   chéngdù Niveau, Stand, Grad   Edit/Delete this post
程度   chéngdù Umfang, Ausmaß, Maß, Grad   Edit/Delete this post
诚恳   [ 誠懇 ]   chéngkěn ehrlich, aufrichtig   Edit/Delete this post
诚实   [ 誠實 ]   chéngshí aufrichtig, ehrlich, redlich   Edit/Delete this post
出色   chūsè herausragend, hervorragend, auffallend, bemerkenswert   Edit/Delete this post
初步   chūbù anfänglich, erste, erster, vorläufig   Edit/Delete this post
创造   [ 創造 ]   chuàngzào Schöpfung   [rel]   Edit/Delete this post
创造   [ 創造 ]   chuàngzào schaffen, erschaffen, erzeugen, hervorbringen, erzielen   Edit/Delete this post
  chuī angeben, prahlen   [vulg]   Edit/Delete this post
  chuī blasen, wehen   Edit/Delete this post
  chuī spielen (Blasinstrument)   [mus]   Edit/Delete this post
纯粹   [ 純粹 ]   chúncuì rein, unverfälscht   Edit/Delete this post
纯粹   [ 純粹 ]   chúncuì rein, ausschließlich, bloß   Edit/Delete this post
刺激   cìjī Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation   Edit/Delete this post
刺激   cìjī anspornen, anregen, stimulieren   Edit/Delete this post
刺激   cìjī provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen   Edit/Delete this post
从良   [ 從良 ]   cóngliáng heiraten und ein normales Leben beginnen (von Prostituierten)   Edit/Delete this post
存在   cúnzài Existenz   [phil]   Edit/Delete this post
存在   cúnzài existieren, bestehen   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: