Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  cháng allgemein, üblich, normal   Edit/Delete this post
  cháng häufig, ständig   Edit/Delete this post
  cháng Chang   [fam]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   cháng Länge   Edit/Delete this post
  [ ]   cháng lang   Edit/Delete this post
  [ ]   cháng probieren, kosten   [food]   Edit/Delete this post
  [ ]   cháng Sternfrucht   Edit/Delete this post
  [ ]   cháng Chang   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   cháng ZEW für Ereignisse (Niederschläge, Kämpfe, etc.)   Edit/Delete this post
  [ ]   cháng offener ebener Platz (oft zum Dreschen benutzt)   [agric]   Edit/Delete this post
  [ ]   cháng jmd. entschädigen, büßen   Edit/Delete this post
  [ ]   cháng zurückzahlen, zurückerstatten   Edit/Delete this post
  [ ]   cháng Darm   [med]   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

哀伤   [ 哀傷 ]   āishāng Trauer, Melancholie   Edit/Delete this post
哀伤   [ 哀傷 ]   āishāng traurig, melancholisch   Edit/Delete this post
  bàng Stock, Schläger, Knüppel   Edit/Delete this post
  bàng <ugs> prima, ausgezeichnet, großartig   Edit/Delete this post
诧异   [ 詫異 ]   chàyì erstaunt, überrascht, verstört   Edit/Delete this post
偿还   [ 償還 ]   chánghuán Rückzahlung, Rückerstattung, Tilgung   Edit/Delete this post
偿还   [ 償還 ]   chánghuán zurückzahlen, zurückerstatten, tilgen   Edit/Delete this post
常春藤   chángchūnténg Gemeiner Efeu   [bio]   Edit/Delete this post
常规   [ 常規 ]   chángguī Konvention, allgemeine Gewohnheit, übliche Praxis   Edit/Delete this post
常规   [ 常規 ]   chángguī konventionell, üblich, regulär   Edit/Delete this post
常见   [ 常見 ]   chángjiàn oft gesehen, weit verbreitet, üblich   Edit/Delete this post
常理   chánglǐ gesunder Menschenverstand, allgemeine Auffassung   Edit/Delete this post
常理   chánglǐ normale Umstände   Edit/Delete this post
常识   [ 常識 ]   chángshí Allgemeinwissen, Grundwissen   Edit/Delete this post
常识   [ 常識 ]   chángshí gesunder Menschenverstand   Edit/Delete this post
常春   [ 长春 ]   chángchūn ewiger Frühling   Edit/Delete this post
徜徉   chángyáng <Schriftsprache> schlendern, bummeln, umherstreifen   Edit/Delete this post
长柄   [ 長柄 ]   chángbǐng langer Griff, langer Stiel   Edit/Delete this post
长龙   [ 長龍 ]   chánglóng lange Schlange, lange Kolonne (von Menschen, Autos etc.)   Edit/Delete this post
长生不老   [ 長生不老 ]   chángshēngbùlǎo Unsterblichkeit   [prov]   Edit/Delete this post
长生不老   [ 長生不老 ]   chángshēngbùlǎo lange leben und nie alt werden, unsterblich sein   [prov]   Edit/Delete this post
畅游   [ 暢遊 ]   chàngyóu nach Herzenslust schwimmen, schwimmen gehen   Edit/Delete this post
乘坐   chéngzuò mit etw fahren, reisen, fliegen, etw nehmen (Fahrzeug, Flugzeug etc.)   Edit/Delete this post
词汇   [ 詞彙 ]   cíhuì Wortschatz, Vokabular   [ling]   Edit/Delete this post
寸断   [ 寸斷 ]   cùnduàn in kleine Stücke zerbrechen   Edit/Delete this post
打交道   dǎjiāodào mit jdm verkehren, mit jdm Kontakt haben/pflegen, mit jdm umgehen   Edit/Delete this post
打搅   [ 打攪 ]   dǎjiǎo stören, belästigen   Edit/Delete this post
单位   [ 單位 ]   dānwèi Einheit, Maßeinheit   [phys]   Edit/Delete this post
单位   [ 單位 ]   dānwèi Einheit, Betrieb, Dienststelle   [econ]   Edit/Delete this post
担任   [ 擔任 ]   dānrèn tätig sein als, fungieren als, innehaben (Amt, Position etc.)   Edit/Delete this post
地道   dìdao echt, original   Edit/Delete this post
地道   dìdao gut gemacht, sorgfältig, gründlich   Edit/Delete this post
地道   dìdao rein, unverfälscht, authentisch   Edit/Delete this post
反常   fǎncháng ungewöhnlich, außergewöhnlich, anormal   Edit/Delete this post
  etw sanft streifen, streicheln   Edit/Delete this post
关怀   [ 關懷 ]   guānhuái Fürsorge, Anteilnahme   Edit/Delete this post
关怀   [ 關懷 ]   guānhuái Anteilnahme zeigen, jdm Aufmerksamkeit schenken, sich kümmern um jdn   Edit/Delete this post
浩渺   hàomiǎo gewaltig, unermesslich (Gewässer etc.)   Edit/Delete this post
忽视   [ 忽視 ]   hūshì Fahrlässigkeit   [law]   Edit/Delete this post
忽视   [ 忽視 ]   hūshì übersehen, etw außer Acht lassen, vernachlässigen, ignorieren   Edit/Delete this post
怀念   [ 懷念 ]   huáiniàn denken an, gedenken, in guter Erinnerung haben, sich sehnen nach   Edit/Delete this post
饥肠辘辘   [ 飢腸轆轆 ]   jīchánglùlù jdm knurrt der Magen (vor Hunger)   [prov]   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: