Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  [ ]   chǎn entbinden, gebären   Edit/Delete this post
  [ ]   chǎn produzieren (von Sachen)   Edit/Delete this post
  [ ]   chǎn zur Welt bringen   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   chǎn Spaten, Schaufel, Schippe   Edit/Delete this post
  [ ]   chǎn schaufeln   Edit/Delete this post
  [ ]   chǎn ungesatteltes Pferd reiten   Edit/Delete this post
  [ ]   chǎn enthüllen, aufdecken   Edit/Delete this post
  [ ]   chǎn lächelnde   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

暴乱   [ 暴亂 ]   bàoluàn Aufruhr, Krawall, Unruhen, Rebellion   [pol]   Edit/Delete this post
比赛   [ 比賽 ]   bǐsài Match, Wettkampf   [sport]   Edit/Delete this post
边缘   [ 邊緣 ]   biānyuán Rand, Grenze, Peripherie   Edit/Delete this post
边缘   [ 邊緣 ]   biānyuán am Rande liegend, Rand-, Grenz-   Edit/Delete this post
表明   biǎomíng etw bekannt machen, deutlich machen, etw erkennen lassen   Edit/Delete this post
濒临   [ 瀕臨 ]   bīnlín nahe daran sein, am Rande von etw stehen, an etw grenzen   Edit/Delete this post
产生   [ 生質 ]   chǎnshēng erzeugen, sich ergeben, hervorbringen, hervorrufen   Edit/Delete this post
  [ ]   chǎn Spaten, Schaufel, Schippe   Edit/Delete this post
  [ ]   chǎn schaufeln   Edit/Delete this post
阐明   [ 闡明 ]   chǎnmíng etw darlegen, näher ausführen, erläutern   Edit/Delete this post
阐述   [ 闡述 ]   chǎnshù darlegen, näher ausführen, ausarbeiten   Edit/Delete this post
场合   [ 場合 ]   chǎnghé Gelegenheit, Anlass   Edit/Delete this post
场合   [ 場合 ]   chǎnghé Situation, Umstände   Edit/Delete this post
场所   [ 場所 ]   chǎngsuǒ Platz, Ort, Stätte, Arena   Edit/Delete this post
敞开   [ 敞開 ]   chǎngkāi weit öffnen   Edit/Delete this post
充斥   chōngchì <abwertend> überfluten, überschwemmen   Edit/Delete this post
充斥   chōngchì <abwertend> voll sein, strotzen (von/vor etwas)   Edit/Delete this post
充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw)   Edit/Delete this post
充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn füllen, erfüllen   Edit/Delete this post
重申   chóngshēn nochmals betonen, bekräftigen, wiederholen   Edit/Delete this post
初级   [ 初級 ]   chūjí elementar, primär, Unterstufe, Grundstufe   Edit/Delete this post
刺激   cìjī Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation   Edit/Delete this post
刺激   cìjī anspornen, anregen, stimulieren   Edit/Delete this post
刺激   cìjī provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen   Edit/Delete this post
打工   dǎgōng <Dialekt> körperliche Arbeit verrichten   Edit/Delete this post
打工   dǎgōng (ugs) jobben, temporär arbeiten, eine Nebenbeschäftigung ausüben   Edit/Delete this post
打交道   dǎjiāodào mit jdm verkehren, mit jdm Kontakt haben/pflegen, mit jdm umgehen   Edit/Delete this post
大雾   [ 大霧 ]   dàwù dichter Nebel   [met]   Edit/Delete this post
  [ ]   dài Kredit, Darlehen   [econ]   Edit/Delete this post
  [ ]   dài geben, gewähren, aufnehmen, verleihen (Kredit, Darlehen, Geld)   [econ]   Edit/Delete this post
单位   [ 單位 ]   dānwèi Einheit, Maßeinheit   [phys]   Edit/Delete this post
单位   [ 單位 ]   dānwèi Einheit, Betrieb, Dienststelle   [econ]   Edit/Delete this post
到少   dàoshǎo mindestens   Edit/Delete this post
道场   [ 道場 ]   dàochǎng buddhistischer od. taoistischer Ritus   [rel]   Edit/Delete this post
道道儿   [ 道道兒 ]   dàodàor Methode   Edit/Delete this post
道道儿   [ 道道兒 ]   dàodàor Mittel und Wege   Edit/Delete this post
电焊工   [ 電焊工 ]   diànhàngōng Elektroschweißer, Schweißer   [tech]   Edit/Delete this post
多余   duōyú überflüssig, unnötig   Edit/Delete this post
多余   duōyú überschüssig, übermäßig, übertrieben   Edit/Delete this post
噩梦   [ 噩夢 ]   èmèng Alptraum   Edit/Delete this post
妨碍   [ 妨礙 ]   fáng'ài behindern, beeinträchtigen, verhindern, blockieren   Edit/Delete this post
非物质   [ 非物質 ]   fēiwùzhì immateriell, unkörperlich   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: