Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  bìng Fehler, Mangel, Defekt   [tech]   Edit/Delete this post
  bìng Krankheit, Beschwerde, Erkrankung   [med]   Edit/Delete this post
  bìng sich erkranken   Edit/Delete this post
  bìng krank sein   Edit/Delete this post
  [ ]   bìng eigentlich (vor Betonung eines negativen Aspekts)   Edit/Delete this post
  [ ]   bìng und, zudem   Edit/Delete this post
  bìng Albtraum, Alptraum   Edit/Delete this post
  [ ]   bìng verschmelzen, verbinden, zusammenfassen, zusammenschließen, fusionieren, vereinigen   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

本身   běnshēn für sich selbst, selbst, an sich   Edit/Delete this post
比赛   [ 比賽 ]   bǐsài Match, Wettkampf   [sport]   Edit/Delete this post
表示   biǎoshì ausdrücken, aussprechen, äußern, zeigen (Haltung etc.)   Edit/Delete this post
表示   biǎoshì bedeuten, anzeigen   Edit/Delete this post
并日   bìngrì <Schriftsprache> am gleichen Tag, gleichentags   Edit/Delete this post
并日   bìngrì <Schriftsprache> tagelang ohne Unterbruch   Edit/Delete this post
摒弃   [ 摒棄 ]   bìngqì ablehnen, zurückweisen, von sich weisen   Edit/Delete this post
病毒   bìngdú Virus   [bio]   Edit/Delete this post
病假   bìngjià Krankenurlaub   [med]   Edit/Delete this post
病情   bìngqíng gesundheitliche Verfassung, Gesundheitszustand, Zustand (eines Patienten)   [med]   Edit/Delete this post
察觉   [ 察覺 ]   chájué etw erkennen, sich etw bewusst sein/werden, etw wahrnehmen   Edit/Delete this post
常见   [ 常見 ]   chángjiàn oft gesehen, weit verbreitet, üblich   Edit/Delete this post
沉甸甸   chéndiàndiàn belastend, bedrückend   Edit/Delete this post
沉甸甸   chéndiàndiàn schwer (an Gewicht)   Edit/Delete this post
传播   [ 傳播 ]   chuánbō Ausbreitung (von Wellen etc.)   [phys]   Edit/Delete this post
传播   [ 傳播 ]   chuánbō ausbreiten, verbreiten, ausstrahlen, ausstreuen, in Umlauf bringen   Edit/Delete this post
传染   [ 傳染 ]   chuánrǎn anstecken, infizieren, weitergeben, übertragen, ansteckend sein   [med]   Edit/Delete this post
伺候   cìhou jdn bedienen, sich um jdn kümmern, für jdn sorgen   Edit/Delete this post
导致   [ 導致 ]   dǎozhì zu etw führen, etw bewirken, verursachen   Edit/Delete this post
妒忌   dùjì neiden, neidisch sein auf jdn/etw, missgönnen   [psych]   Edit/Delete this post
夺去   [ 奪去 ]   duóqù entziehen, wegnehmen, vernichten, auslöschen   Edit/Delete this post
反复   [ 反複 ]   fǎnfù Rückfall, Rückschlag   Edit/Delete this post
反复   [ 反複 ]   fǎnfù rückgängig machen, einen Rückzieher machen, wieder umstoßen   Edit/Delete this post
反复   [ 反複 ]   fǎnfù wiederholt, immer wieder   Edit/Delete this post
合并   hébìng Zusammenschluss, Fusion   Edit/Delete this post
合并   hébìng zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen, fusionieren   Edit/Delete this post
患病   huànbìng erkranken, an einer Krankheit leiden   Edit/Delete this post
交加   jiāojiā <Schriftsprache> einhergehen mit etw, zusammen auftreten, gleichzeitig geschehen   Edit/Delete this post
绝望   [ 絕望 ]   juéwàng Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung   Edit/Delete this post
绝望   [ 絕望 ]   juéwàng alle Hoffnung aufgeben, verzweifeln   Edit/Delete this post
懒得   [ 懶得 ]   lǎnde keine Lust haben etw zu tun, nach etw nicht zumute sein   Edit/Delete this post
疗程   [ 療程 ]   liáochéng Behandlungsverlauf, Behandlungsperiode   [med]   Edit/Delete this post
灭绝   [ 滅絕 ]   mièjué Aussterben   [bio]   Edit/Delete this post
灭绝   [ 滅絕 ]   mièjué aussterben, ausrotten, auslöschen   [bio]   Edit/Delete this post
灭绝   [ 滅絕 ]   mièjué etw vollständig verlieren   Edit/Delete this post
莫不是   mòbùshì wahrscheinlich, möglicherweise   Edit/Delete this post
莫不是   mòbùshì kann es sein?, ist es möglich?   Edit/Delete this post
  niān welken, verwelken, verblassen   Edit/Delete this post
  niān träge, energielos, apatisch, teilnahmslos, verblasst   Edit/Delete this post
潜伏   [ 潛伏 ]   qiánfú versteckt sein, verborgen sein, im Verborgenen liegen   Edit/Delete this post
始终   [ 始終 ]   shǐzhōng von Anfang bis Ende, die ganze Zeit, von jeher   Edit/Delete this post
事先   shìxiān im voraus, vorher, vorab   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: