Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
彬 bīn
|
raffiniert, verfeinert
|
|
|
彬 bīn
|
Bin [fam]
|
|
|
|
|
滨 [ 濱 ] bīn
|
nahe an einem Gewässer liegend
|
|
|
|
|
豳 bīn
|
Bin [fam]
|
|
|
|
|
宾 [ 賓 ] bīn
|
Gast
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
宾客 [ 賓客 ] bīnkè
|
Gäste, Besucher (Sammelbegriff)
|
|
|
|
|
宾朋 [ 賓朋 ] bīnpéng
|
Gäste, eingeladene Freunde
|
|
|
|
|
彬 bīn
|
raffiniert, verfeinert
|
|
|
彬 bīn
|
Bin [fam]
|
|
|
|
|
濒临 [ 瀕臨 ] bīnlín
|
nahe daran sein, am Rande von etw stehen, an etw grenzen
|
|
|
|
|
缤纷 [ 繽紛 ] bīnfēn
|
<Schriftsprache> in buntem und ausgelassenem Durcheinander
|
|
|
|
|
兵役 bīngyì
|
Militärdienst [mil]
|
|
|
|
|
冰雹 bīngbáo
|
Hagel [met]
|
|
|
|
|
冰凉 [ 冰涼 ] bīngliáng
|
Eiseskälte
|
|
|
冰凉 [ 冰涼 ] bīngliáng
|
eiskalt, eisig kalt
|
|
|
|
|
不料 bùliào
|
unerwartet, unvermutet, überraschend
|
|
|
|
|
部署 bùshǔ
|
aufstellen, in Stellung bringen, einsetzen, anordnen (Truppen, Pläne etc.)
|
|
|
|
|
彻骨 [ 徹骨 ] chègǔ
|
bis auf die Knochen, äußerst
|
|
|
|
|
冻结 [ 凍結 ] dòngjié
|
einfrieren, sperren (Beziehungen, Vermögen etc.)
|
|
|
冻结 [ 凍結 ] dòngjié
|
gefrieren, zufrieren (Wasser etc.)
|
|
|
|
|
雇佣 [ 僱佣 ] gùyōng
|
anstellen, einstellen, beschäftigen [econ]
|
|
|
|
|
剿 jiǎo
|
niederschlagen, vernichten (mit Waffengewalt) [mil]
|
|
|
|
|
脚印 [ 腳印 ] jiǎoyìn
|
Fußabdruck, Fußspur, Fußstapfe
|
|
|
|
|
履 lǚ
|
Schritt
|
|
|
履 lǚ
|
Schuh, (Pferd) beschlagen
|
|
|
履 lǚ
|
auf etw treten
|
|
|
履 lǚ
|
ausführen, durchführen
|
|
|
履 lǚ
|
Lü [fam]
|
|
|
|
|
灭绝 [ 滅絕 ] mièjué
|
Aussterben [bio]
|
|
|
灭绝 [ 滅絕 ] mièjué
|
aussterben, ausrotten, auslöschen [bio]
|
|
|
灭绝 [ 滅絕 ] mièjué
|
etw vollständig verlieren
|
|
|
|
|
漠不关心 [ 漠不關心 ] mòbùguānxīn
|
vollkommen gleichgültig, nicht im Geringsten besorgt
|
|
|
|
|
融化 rónghuà
|
schmelzen, tauen, auftauen, flüssig werden (Eis, Schnee etc.)
|
|
|
|
|
雪 xuě
|
Schnee, Schneefall [met]
|
|
|
雪 xuě
|
schneien
|
|
|
|
|
砸碎 zásuì
|
etw in Stücke zerschlagen, etw pulverisieren
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
|
|