Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
本 běn
|
ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft)
|
|
|
本 běn
|
Stamm
|
|
|
本 běn
|
Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig)
|
|
|
本 běn
|
Wurzel [bio]
|
|
|
本 běn
|
ursprünglich
|
|
|
|
|
|
The following entry has not been verified:
|
|
苯 běn
|
Benzol [chem]
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
本 běn
|
ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft)
|
|
|
本 běn
|
Stamm
|
|
|
本 běn
|
Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig)
|
|
|
本 běn
|
Wurzel [bio]
|
|
|
本 běn
|
ursprünglich
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
版本 bǎnběn
|
Ausgabe, Edition
|
|
|
|
|
本科 běnkē
|
Grundstudium, Bachelorstudium
|
|
|
|
|
本来 [ 本來 ] běnlái
|
ursprünglich, anfänglich
|
|
|
本来 [ 本來 ] běnlái
|
eigentlich, an sich, an und für sich
|
|
|
|
|
本人 běnrén
|
ich selbst, ich persönlich
|
|
|
本人 běnrén
|
selbst, persönlich
|
|
|
|
|
本身 běnshēn
|
für sich selbst, selbst, an sich
|
|
|
|
|
本土 běntǔ
|
Ursprungsland, Heimatland
|
|
|
|
|
闭馆 [ 閉館 ] bìguǎn
|
schließen, zumachen (Museen, Ausstellungen, Bibliotheken etc.)
|
|
|
|
|
标本 [ 標本 ] biāoběn
|
Probe, Muster, Präparat [bio]
|
|
|
|
|
不菲 bùfěi
|
beträchtlich, nicht gering
|
|
|
|
|
成本 chéngběn
|
Kosten, Selbstkosten [econ]
|
|
|
|
|
次序 cìxù
|
Reihenfolge, Anordnung
|
|
|
|
|
单独 [ 單獨 ] dāndú
|
allein, einzeln, separat
|
|
|
|
|
的确 [ 的確 ] díquè
|
wirklich, in der Tat, tatsächlich
|
|
|
|
|
放在心上 fàngzàixīnshàng
|
etw beachten, sich um etw kümmern (oft verneinend)
|
|
|
|
|
改编 [ 改編 ] gǎibiān
|
anpassen, adaptieren, umarbeiten, umschreiben
|
|
|
|
|
根本 gēnběn
|
Basis, Grundlage
|
|
|
根本 gēnběn
|
grundlegend, grundsätzlich, fundamental
|
|
|
根本 gēnběn
|
im Grunde genommen, überhaupt (oft verneint)
|
|
|
|
|
挂靠 [ 掛靠 ] guàkào
|
integriert, angehängt
|
|
|
|
|
诲淫 [ 誨淫 ] huìyín
|
zu Unzucht verleiten
|
|
|
诲淫 [ 誨淫 ] huìyín
|
obszön
|
|
|
|
|
剧本 [ 劇本 ] jùběn
|
Theaterstück, Schauspiel, Stück, Drehbuch [art]
|
|
|
|
|
劳驾 láojià
|
Würden Sie bitte ... ?, Entschuldigen Sie bitte!
|
|
|
|
|
老本行 lǎoběnháng
|
ursprünglicher Beruf, eigentlicher Beruf
|
|
|
|
|
理睬 lǐcǎi
|
etw beachten, etw Beachtung schenken (oft verneinend)
|
|
|
|
|
龙头老大 [ 龍頭老大 ] lóngtóulǎodà
|
beherrschende Stellung, führende Position
|
|
|
|
|
露面 lòumiàn
|
sich sehen lassen, sich zeigen, auftauchen, erscheinen
|
|
|
|
|
密密麻麻 mìmìmámá
|
äußerst dicht, übersät
|
|
|
|
|
权利 [ 權利 ] quánlì
|
Recht, Anrecht, Berechtigung, Rechtsanspruch, Macht
|
|
|
|
|
缺憾 quēhàn
|
Mangel, Unvollkommenheit (die bedauert wird), Bedauern
|
|
|
|
|
舍得 shěde
|
bereit sein etw zu tun, willig sein etw zu tun
|
|
|
|
|
失效 shīxiào
|
die Gültigkeit verlieren, ungültig werden
|
|
|
失效 shīxiào
|
die Wirkung verlieren, wirkungslos werden
|
|
|
|
|
体现 [ 體現 ] tǐxiàn
|
Verkörperung, Ausführung
|
|
|
体现 [ 體現 ] tǐxiàn
|
verkörpern, darstellen, repräsentieren
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|