Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
煲 bāo
|
kochen, sieden [food]
|
|
|
|
|
包 bāo
|
Zähleinheitswort für verpackte Gegenstände
|
|
|
包 bāo
|
Packung, Paket, Päckchen, Sack
|
|
|
包 bāo
|
einpacken, einwickeln, verpacken
|
|
|
|
|
勹 bāo
|
Radikal Nr. 20 = einwickeln, umarmen, umfassen
|
|
|
|
|
胞 bāo
|
Plazenta; Spore; leiblich
|
|
|
|
|
襃 bāo
|
empfehlen
|
|
|
|
|
苞 bāo
|
Calyx, Kelch, Blumenkelch
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
式 shì
|
Bauweise
|
|
|
式 shì
|
Form
|
|
|
式 shì
|
Formel, mathematischer Ausdruck
|
|
|
式 shì
|
Stil, Style
|
|
|
|
|
双胞胎 [ 雙胞胎 ] shuāngbāotāi
|
Zwillinge [bio]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
包含 bāohán
|
enthalten, beinhalten, in sich tragen
|
|
|
|
|
包括 bāokuò
|
enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen
|
|
|
|
|
包扎 bāozā
|
verbinden, abbinden, zusammenbinden, umwickeln, verpacken
|
|
|
|
|
臂弯 [ 臂彎 ] bìwān
|
Armbeuge (Innenseite des Ellbogengelenks)
|
|
|
|
|
沉甸甸 chéndiàndiàn
|
belastend, bedrückend
|
|
|
沉甸甸 chéndiàndiàn
|
schwer (an Gewicht)
|
|
|
|
|
承包 chéngbāo
|
Auftragsübernahme, Leistungsübernahme [econ]
|
|
|
承包 chéngbāo
|
einen Auftrag übernehmen, sich zu etw verpflichten [econ]
|
|
|
|
|
蛋壳 [ 蛋殼 ] dànké
|
Eierschale
|
|
|
|
|
发霉 [ 發霉 ] fāméi
|
schimmeln, verschimmeln
|
|
|
|
|
帆布 fānbù
|
Segeltuch
|
|
|
|
|
分裂 fēnliè
|
Teilung, Aufteilung, Spaltung
|
|
|
分裂 fēnliè
|
teilen, aufteilen, spalten
|
|
|
|
|
烘烤 hōngkǎo
|
rösten, toasten, backen [food]
|
|
|
|
|
饺子 [ 餃子 ] jiǎozi
|
Dumpling, Jiaozi, Maultaschen [food]
|
|
|
|
|
挎 kuà
|
etw tragen (über der Schulter, in den Armen etc.)
|
|
|
|
|
门派 [ 門派 ] ménpài
|
Schule, Stilrichtung
|
|
|
|
|
腻味 [ 膩味 ] nìwèi
|
fettig-schmalziger Geschmack [food]
|
|
|
腻味 [ 膩味 ] nìwèi
|
<ugs> jdn/etw satt haben, nicht ausstehen können
|
|
|
|
|
皮包骨 píbāogǔ
|
nur noch aus Haut und Knochen bestehen, bis zum Gerippe abgemagert sein (abbreviation of 皮包骨头) [prov]
|
|
|
|
|
皮包骨头 [ 皮包骨頭 ] píbāogǔtóu
|
nur noch aus Haut und Knochen bestehen, bis zum Gerippe abgemagert sein (abbreviation: 皮包骨) [prov]
|
|
|
|
|
其余 [ 其餘 ] qíyú
|
restlich, übrig, verbleibend
|
|
|
其余 [ 其餘 ] qíyú
|
der Rest, die Restlichen, das Übrige, die Übrigen
|
|
|
|
|
伤口 [ 傷口 ] shāngkǒu
|
Wunde, Schnitt [med]
|
|
|
|
|
硬邦邦 yìngbāngbāng
|
sehr hart, sehr steif, steinhart, <ugs> beinhart
|
|
|
硬邦邦 yìngbāngbāng
|
steif, gezwungen, scharf (Redestil)
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
|
|