Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
强 [ 強 ] qiáng
|
anmaßend
|
|
|
强 [ 強 ] qiáng
|
besser
|
|
|
强 [ 強 ] qiáng
|
ein bißchen mehr als ...
|
|
|
强 [ 強 ] qiáng
|
Kraft
|
|
|
强 [ 強 ] qiáng
|
Nachdruck
|
|
|
强 [ 強 ] qiáng
|
übertreffen
|
|
|
强 [ 強 ] qiáng
|
gewaltsam
|
|
|
强 [ 強 ] qiáng
|
kräftig
|
|
|
强 [ 強 ] qiáng
|
mächtig
|
|
|
强 [ 強 ] qiáng
|
stark
|
|
|
强 [ 強 ] qiáng
|
Wiebel (Insekt = Kornwurm) [bio]
|
|
|
|
|
墙 [ 牆 ] qiáng
|
Mauer, Wand
|
|
|
|
|
廧 qiáng
|
Damm, Mauer
|
|
|
|
|
樯 [ 檣 ] qiáng
|
boomen, donnern
|
|
|
樯 [ 檣 ] qiáng
|
Mast
|
|
|
|
|
墙 [ 墻 ] qiáng
|
Mauer, Wand
|
|
|
|
|
蔷 [ 薔 ] qiáng
|
Heckenrose
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
常春藤 chángchūnténg
|
Gemeiner Efeu [bio]
|
|
|
|
|
刺激 cìjī
|
Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation
|
|
|
刺激 cìjī
|
anspornen, anregen, stimulieren
|
|
|
刺激 cìjī
|
provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen
|
|
|
|
|
堵 dǔ
|
verstopfen, blockieren
|
|
|
堵 dǔ
|
ZEW für Mauern, Wände etc.
|
|
|
|
|
反而 fǎn'ér
|
statt, stattdessen, im Gegenteil
|
|
|
|
|
干瘪 [ 幹癟 ] gānbiě
|
ausgetrocknet, schrumplig, runzlig (Früchte, Haut, etc.)
|
|
|
干瘪 [ 幹癟 ] gānbiě
|
eintönig, nichts sagend, gehaltlos (geschriebender Text etc.)
|
|
|
|
|
个性 [ 個性 ] gèxìng
|
Individualität, Persönlichkeit, Charakter
|
|
|
|
|
继承 [ 繼承 ] jìchéng
|
erben, beerben, nachfolgen
|
|
|
继承 [ 繼承 ] jìchéng
|
weiterführen, fortfahren
|
|
|
|
|
砌 qì
|
mauern
|
|
|
|
|
强压 [ 強壓 ] qiángyā
|
unterdrücken, neutralisieren (Gefühlsregung etc.)
|
|
|
|
|
强制 [ 強制 ] qiángzhì
|
Zwang, Nötigung
|
|
|
强制 [ 強制 ] qiángzhì
|
zwingen, verpflichten, nötigen
|
|
|
强制 [ 強制 ] qiángzhì
|
obligatorisch, verpflichtend
|
|
|
|
|
强迫 [ 強迫 ] qiǎngpò
|
Zwang, Auferlegung, Nötigung
|
|
|
强迫 [ 強迫 ] qiǎngpò
|
zwingen, erzwingen, aufzwingen, auferlegen
|
|
|
|
|
刷子 shuāzi
|
Bürste, Pinsel
|
|
|
|
|
歪 wāi
|
schief, schräg (nicht gerade)
|
|
|
歪 wāi
|
unaufrichtig, unanständig, hinterhältig, falsch
|
|
|
|
|
毅力 yìlì
|
Standhaftigkeit, Beharrlichkeit, fester Wille, Willenskraft
|
|
|
|
|
幽默感 yōumògǎn
|
Humor
|
|
|
幽默感 yōumògǎn
|
Sinn für Humor
|
|
|
|
|
越来越强大 [ 越來越強大 ] yuèláiyuèqiángdà
|
wurde immer stärker (kräftiger)
|
|
|
|
|
增强 [ 增強 ] zēngqiáng
|
stärken, verstärken
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
|
|