Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

v   deutlich, verfassen, zeigen   zhù   Edit/Delete this post
v   (Ergebnisse) zeigen, vorweisen können 展现出   [ 展現出 ]   zhǎnxiànchū   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   zeigen, ausdrücken   biǎo   Edit/Delete this post
v   ausdrücken, aussprechen, äußern, zeigen (Haltung etc.) 表示   biǎoshì   Edit/Delete this post
v   zeigen, an den Tag bringen, zur Schau stellen 表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn   Edit/Delete this post
n   zeigen, Weiche   jiān   Edit/Delete this post
v   zeigen   shì   Edit/Delete this post
v   sichtbar, zeigen, aussehen   [ ]   xiǎn   Edit/Delete this post
v   zeigen, darlegen 展示   zhǎnshì   Edit/Delete this post
v   jemandem. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat   [prov] 把某人撵出门外   [ 把某人攆出門外 ]   bǎmǒurénniǎnchūménwài   Edit/Delete this post
v   öffnen (Tür, Fenster etc.), zeigen (ein Billet) 打开   [ 打開 ]   dǎkāi   Edit/Delete this post
zeigen 施展   shīzhǎn   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 113 = zeigen, verkünden, demonstrieren (Variante: 示); frühere Bedeutung: verehren, opfern   shì   Edit/Delete this post
v   anzeigen, zeigen 所示   suǒshì   Edit/Delete this post
v   zeigen, anzeigen, darstellen, manifestieren, offenbaren 显示   [ 顯示 ]   xiǎnshì   Edit/Delete this post
v   anleiten, zeigen, aufweisen 指引   zhǐyǐn   Edit/Delete this post
v   anweisen, hinweisen, andeuten, zeigen 指点   [ 指點 ]   zhǐdiǎn   Edit/Delete this post
v   zeigen, weisen   zhǐ   Edit/Delete this post
v   zeigen, offenbaren, sich etw anmerken lassen (Gefühle, Gedanken etc.) 表露   biǎolù   Edit/Delete this post
v   zeigen, vorzeigen 出具   chūjù   Edit/Delete this post
v   zeigen 开始干   [ 開始乾 ]   kāishǐgān   Edit/Delete this post
v   keine Regung ( im Gesicht ) zeigen 脸上毫无表情   [ 臉上毫無表情 ]   liǎnshàngháowúbiǎoqíng   Edit/Delete this post
v   zeigen, freilegen, enthüllen     Edit/Delete this post
v   zeigen     Edit/Delete this post
v   zeigen 出示   chūshì   Edit/Delete this post
v   Radikal Nr. 113 = zeigen, verkünden, demonstrieren (Variante: 礻); frühere Bedeutung: verehren, opfern   shì   Edit/Delete this post
v   zeigen 通告/通知   tōnggàowútōngzhī   Edit/Delete this post
adj   zeigen 显示出来   [ 顯示出來 ]   xiǎnshìchūlai   Edit/Delete this post
adj   zeigen 已经指出   [ 已經指出 ]   yǐjīngzhǐchū   Edit/Delete this post
v   zeigen 指明   zhǐmíng   Edit/Delete this post

Hits

v   Was zu zeigen war! 证毕   [ 證畢 ]   zhèngbì   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   etw. zeigen können 表现出   [ 表現出 ]   biǎoxiànchū   Edit/Delete this post
alles tun, um jdm. seine Dankbarkeit zu zeigen   [prov] 粉身碎骨在所不辞   [ 粉身碎骨在所不辭 ]   fěnshēnsuìgǔzàisuǒbùcí   Edit/Delete this post
v   Anteilnahme zeigen, jdm Aufmerksamkeit schenken, sich kümmern um jdn 关怀   [ 關懷 ]   guānhuái   Edit/Delete this post
adj   beharrlich sein ( innere Kraft und Stärke zeigen und beharrlich bleiben ) 坚忍不拔   [ 堅忍不拔 ]   jiānrěnbùbá   Edit/Delete this post
v   jemanden links liegen lassen, jemandem die kalte Schulter zeigen 冷落   lěngluò   Edit/Delete this post
int   Dank für einen Hinweis od. Ratschlag zeigen 领教   [ 領教 ]   lǐngjiào   Edit/Delete this post
v   sich zeigen ( z. B. in der Öffenlichkeit ) 露脸   [ 露臉 ]   lòuliǎn   Edit/Delete this post
int   Bitte zeigen Sie mir das einmal! 请让我看看   [ 請讓我看看 ]   qǐngràngwǒkànkàn   Edit/Delete this post
v   jdm seine Hochachtung zeigen   [pol]   [ ]     Edit/Delete this post
v   zu jdm liebevolle Zuneigung zeigen 爱怜   [ 愛憐 ]   àilián   Edit/Delete this post
v   mitfühlen, Mitgefühl zeigen, jdn bedauern, Mitleid mit jdm haben 悲悯   [ 悲憫 ]   bēimǐn   Edit/Delete this post
man darf keine Milde zeigen 不能心慈手软   [ 不能心慈手軟 ]   bùnéngxīncíshǒuruǎn   Edit/Delete this post
v   sich in der Öffentlichkeit zeigen 亮相   liàngxiàng   Edit/Delete this post
v   sich sehen lassen, sich zeigen, auftauchen, erscheinen 露面   lòumiàn   Edit/Delete this post
v   Anteil nehmen, Anteilnahme zeigen, seine besten Wünsche übermitteln 慰问   [ 慰問 ]   wèiwèn   Edit/Delete this post
v   etw zeigen, ausstellen 演示   yǎnshì   Edit/Delete this post
v   sich zeigen, sich erkennbar zeigen, sich präsentieren 扬声   [ 揚聲 ]   yángshēng   Edit/Delete this post
v   es jmd zeigen, etw macht jmd Ehre 争气   [ 爭氣 ]   zhēngqì   Edit/Delete this post
v   jdm einen Ausweg zeigen ( wörtl. jdm den Ausgang aus dem Irrweg zeigen )   [psych] 指破迷津   zhǐpòmíjīn   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: