Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit     Edit/Delete this post
aus, von, von...aus, seit     Edit/Delete this post
von, selber, selbst, seit     Edit/Delete this post
prep   seit, ab, von <zeitlich>   [ ]   cóng   Edit/Delete this post
prep   aus, von <örtlich>   [ ]   cóng   Edit/Delete this post
von ... entfernt   [ ]     Edit/Delete this post
durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu   yóu   Edit/Delete this post
an, als, aus, bei, in, von, zu   [ ]     Edit/Delete this post
v   <abwertend> voll sein, strotzen (von/vor etwas) 充斥   chōngchì   Edit/Delete this post
v   durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw) 充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn   Edit/Delete this post
conj   vonbis 从…到…   [ 從…到… ]   cóng ... dào ...   Edit/Delete this post
von ... aus gesehen 从来看   [ 從來看 ]   cóngláikàn   Edit/Delete this post
von.....bis 从到   [ 從到 ]   cóngdào   Edit/Delete this post
benachbart, in der Nähe (von), nahe bei 附近   fùjìn   Edit/Delete this post
n   Gegenwert (von) 之的   zhīdì   Edit/Delete this post
n   Absender (E-Mail, "Von:")   [comp] 发件人   [ 發件人 ]   fājiànrén   Edit/Delete this post
v   fasziniert sein (von) 情有独钟   [ 情有獨鐘 ]   qíngyǒudúzhōng   Edit/Delete this post

Hits

n   Börse (Kurzform von 股票市场) 股市   gǔshì   Edit/Delete this post
adj   von Anfang bis Ende 从头到尾   [ 從頭到尾 ]   cóngtóudàowěi   Edit/Delete this post
adj   von Kopf bis Fuß 从头到尾   [ 從頭到尾 ]   cóngtóudàowěi   Edit/Delete this post
adj   von A bis Z 从头到尾   [ 從頭到尾 ]   cóngtóudàowěi   Edit/Delete this post
eine Art Flagge, worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis (ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie) Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte. 飞虎旗   [ 飛虎旗 ]   fēihǔqí   Edit/Delete this post
n   die Sammlung der Sprüche und Diskussionen der verschiedenen wissenschaftlichen Richtungen (inkl. Fa, Ru, Dao, Yingyang, Ming, Bing und Nong) in der Zhan Guo Zeit (476-221 v. Chr.), die angeblich von Guan Zhong editiert ist. 管子   guǎnzi   Edit/Delete this post
Satzpartikel zur Bildung von Fragen   [ ]   ma   Edit/Delete this post
prop   Vereinigten Staaten von Amerika (abbreviation of 美利坚合众国)   [geo] 美国   [ 美國 ]   měiguó   Edit/Delete this post
von Grund auf, von der Wurzel her 从根本上   [ 從根本上 ]   cónggēnběnshàng   Edit/Delete this post
n   Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen     Edit/Delete this post
prop   Kaohsiung (Stadt im Süden von Taiwan)   [geo] 高雄   gāoxióng   Edit/Delete this post
n   Kollaboration von Beamten und Unternehmensführern (Korruption) 官商勾结   [ 官商勾結 ]   guānshānggōujié   Edit/Delete this post
v   unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etwas falsches sagen 酒后失言   [ 酒後失言 ]   jiǔhòushīyán   Edit/Delete this post
v   feuern, abfeuern <von Waffen>   [mil] 开火   [ 開火 ]   kāihuǒ   Edit/Delete this post
v   nah, nahe (bei), in der Nähe von 靠近   kàojìn   Edit/Delete this post
prop   Fluss Luo (Name von chinesischen Flüssen in Henan, Shaanxi, Sichuan sowie Anhui)   [geo]   luò   Edit/Delete this post
n   Präfix für Jahreszahlen (gebraucht in Taiwan), durch Addition von 1911 gelangt man zum aktuellen Jahr des Gregorianischen Kalenders 民国   [ 民國 ]   mínguó   Edit/Delete this post
v   (von Bett) aufstehen 起床   qǐchuáng   Edit/Delete this post
von oben auserwählt 钦点   [ 欽點 ]   qīndiǎn   Edit/Delete this post
prop   Helle Klarheit, helles Licht - Das Fest der Gräber-Reinigung (5. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 4. - 6. April) 清明   [ 淸明 ]   qīngmíng   Edit/Delete this post
Drei Jahre harte Arbeit werden von Erfolg gekrönt. 三年有成   sānniányǒuchéng   Edit/Delete this post
v   durch Horten von Waren und Spekulation den Warenpreis auf dem Markt zu steuern, um einen hohen Preis betrügerisch zu gewinnen   [econ] 投机倒把   [ 投機倒把 ]   tóujīdǎobǎ   Edit/Delete this post
v   (von einem politischen Amt) abtreten 下台   xiàtái   Edit/Delete this post
v   (von der Bühne) abtreten 下台   xiàtái   Edit/Delete this post
n   Mittsommer (10. von 24 Stationen des Jahres - 21. bis 23. Juni) 夏至   xiàzhì   Edit/Delete this post
v   ein Problem von Grund auf lösen 治本   zhìběn   Edit/Delete this post
prop   Prag (Hauptstadt von Tschechien)   [geo] 布拉格   bùlāgé   Edit/Delete this post
v   produzieren (von Sachen)   [ ]   chǎn   Edit/Delete this post
prop   Changping-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China)   [geo] 昌平区   [ 昌平區 ]   chāngpíngqū   Edit/Delete this post
prop   Chaoyang-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China)   [geo] 朝阳区   [ 朝陽區 ]   cháoyángqū   Edit/Delete this post
v   aufwachen (von Lärm) 吵醒   chǎoxǐng   Edit/Delete this post
n   Schneebesen (zum Verrühren von Saucen in der Küche) 打蛋器   dǎdànqì   Edit/Delete this post
prop   Daxing-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China)   [geo] 大兴区   [ 大興區 ]   dàxīngqū   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: