Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adj   vollständig, alle, ausnahmslos   [ ]     Edit/Delete this post
adj   vollkommen, vollständig   zhōu   Edit/Delete this post
adv   völlig, vollständig, in vollem Maße 充分   chōngfèn   Edit/Delete this post
adj   allseitig, umfassend, umfangreich, vollständig 全面   quánmiàn   Edit/Delete this post
adv   vollständig 十分   shífēn   Edit/Delete this post
adj   vollständig, völlig, ganz und gar 完全   wánquán   Edit/Delete this post
adj   vollkommen, vollständig   [ ]   zhōu   Edit/Delete this post
adj   gründlich, eingehend, sorgfältig, vollständig 彻底   [ 徹底 ]   chèdǐ   Edit/Delete this post
adv   komplett, vollständig, diametral 截然   jiérán   Edit/Delete this post
n   nacheinander, vollständig, in allen Einzelheiten   [ ]     Edit/Delete this post
klar, deutlich, vollständig, rein   [ ]   qīng   Edit/Delete this post
adj   alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig   quán   Edit/Delete this post
adj   ganz und gar, vollständig 十足   shízú   Edit/Delete this post
vollständig, durchaus 万万   [ 萬萬 ]   wànwàn   Edit/Delete this post
adj   exakt, geordnet, vollständig   zhěng   Edit/Delete this post
adj   restlos, gründlich, völlig, vollständig 干净   [ 干淨 ]   gānjìng   Edit/Delete this post
prop   Bernhard Karlgren (vollständig: Klas Bernhard Johannes Karlgren) schwedischer Sprachwissenschaftler und Sinologe, der als einer der ersten versuchte, das Lautsystem des Mittel- und Altchinesischen zu rekonstruieren. 1939 - 1959 Leiter des Museums für fernöstliche Antiquitäten in Stockholm.   (15 - 20)     [pers] 高本汉   [ 高本漢 ]   gāoběnhàn   Edit/Delete this post
adj   komplett, vollständig, vollzählig 齐全   [ 齊全 ]   qíquán   Edit/Delete this post
adj   total, restlos, vollständig 全盘   [ 全盤 ]   quánpán   Edit/Delete this post
adj   vollständig, komplett 全副   quánfù   Edit/Delete this post
vollständig 十成   shíchéng   Edit/Delete this post
adj   vollständig, völlig, lückenlos, komplett 完备   [ 完備 ]   wánbèi   Edit/Delete this post
adj   vollkommen, vollständig, komplett, intakt 完整   wánzhěng   Edit/Delete this post
adj   vollständig, restlos, völlig, <ugs> ratzeputz   [prov] 一干二净   [ 一干二淨 ]   yīgān'èrjìng   Edit/Delete this post
n   komplett, vollständig, insgesamt 总成   [ 總成 ]   zǒngchéng   Edit/Delete this post
adj   umfassend, vollständig 周全   [ 週全 ]   zhōuquán   Edit/Delete this post
adv   vollständig 俱全   jùquán   Edit/Delete this post
ganz, vollständig   [ ]     Edit/Delete this post
komplett, vollständig 全然   quánrán   Edit/Delete this post
vollständig 全部地   quánbùde   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   etw vollständig verlieren 灭绝   [ 滅絕 ]   mièjué   Edit/Delete this post
v   abtragen, etwas vollständig bezahlen, tilgen 偿清   [ 償淸 ]   chángqīng   Edit/Delete this post
n   etw. ausschöpfen, vollständig nutzen 充分利用   chōngfènlìyòng   Edit/Delete this post
v   nahezu vollständig, nahezu aufbrauchen 殆尽   [ 殆盡 ]   dàijìn   Edit/Delete this post
v   vollständig siegen 全胜   [ 全勝 ]   quánshèng   Edit/Delete this post
n   nicht vollständig ausgelastete Kapazitäten 生产能力未充分利用   [ 生產能力未充分利用 ]   shēngchǎnnénglìwèichōngfēnlìyòng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Das Labor ist vollständig ausgerüstet. 实验室全部的设备   [ 實驗室全部的設備 ]   Shíyànshì yǒu quánbù deshèbèi.   Edit/Delete this post
vollständig verbessert 幡然改进   [ 幡然改進 ]   Fānrán gǎijìn   Edit/Delete this post
vollständig verbessert 翻然改进   [ 翻然改進 ]   Fānrán gǎijìn   Edit/Delete this post
etw vollständig auswendig gelernt haben 背得滚瓜烂熟   [ 背得滾瓜爛熟 ]   Bèidé gǔnguālànshú   Edit/Delete this post
in voller Kampfkleidung, vollständig ausgerüstet 全副武装   [ 全副武裝 ]   Quánfùwǔzhuāng   Edit/Delete this post
Das Wesentliche im Leben vollständig begreifen. 悟彻人生要义   [ 悟徹人生要義 ]   Wùchè rénshēng yàoyì.   Edit/Delete this post
Das Erdbeben ruinierte jene Stadt vollständig. 地震城市变为一片废墟   [ 地震城市變為一片廢墟 ]   Dìzhèn zuò chéngshì biànwéi yīpiànfèixū.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: