Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

v   sprechen   yán   Edit/Delete this post
v   sprechen, reden, sagen; erklären   [ ]   shuō   Edit/Delete this post
v   sprechen   yuē   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)   yán   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 73 = sagen, sprechen   yuē   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen   cāo   Edit/Delete this post
v   <ugs> sich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen 答腔   dāqiāng   Edit/Delete this post
v   sich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen 搭腔   dāqiāng   Edit/Delete this post
v   sprechen, sagen 说话   [ 說話 ]   shuōhuà   Edit/Delete this post
v   sprechen (über), besprechen   [ ]   tán   Edit/Delete this post
v   sprechen, sich äußern, das Wort ergreifen, eine Rede halten 发言   [ 發言 ]   fāyán   Edit/Delete this post
v   reden, sprechen, sich äußern 讲话   [ 講話 ]   jiǎnghuà   Edit/Delete this post
v   sprechen, sagen, erzählen   [ ]   jiang   Edit/Delete this post
adj   fließend (sprechen), flüssig 流畅   [ 流暢 ]   liúchàng   Edit/Delete this post
adj   langsam, schwerfällig, nicht schlagfertig ( Sprechen, Reden )   [lit]   [ ]     Edit/Delete this post
Sprechen   [ling] 言语   [ 言語 ]   yányǔ   Edit/Delete this post
vereinfachtet KangXi Radikal 149 (言) = sprechen, sagen, Wort   yán   Edit/Delete this post
adv   mit dumpfer, undeutlicher Stimme, mit verstopfter Nase (sprechen, sagen)   [prov] 瓮声瓮气   [ 瓮聲瓮氣 ]   wèngshēngwèngqì   Edit/Delete this post
n   Name für das Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen (訁/讠)   [ling] 言字旁   yánzìpáng   Edit/Delete this post
adj   ununterbrochen, in einem fort (sprechen) 滔滔   tāotāo   Edit/Delete this post
v   sprechen 说过   [ 說過 ]   shuōguò   Edit/Delete this post
v   sprechen 坦率地说   [ 坦率地說 ]   tǎnshuàideshuō   Edit/Delete this post
v   sprechen 指定明白   zhǐdìngmíngbai   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   miteinander sprechen ( 交谈 ) 搭腔   dāqiāng   Edit/Delete this post
int   Sprechen Sie mir nach 跟我念   gēnwǒniàn   Edit/Delete this post
v   eine Pause machen, innehalten (beim Sprechen, Lesen, Singen etc.) 停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn   Edit/Delete this post
v   erneut darüber sprechen 再说   [ 再說 ]   zàishuō   Edit/Delete this post
v   oft davon sprechen 常说   [ 常說 ]   chángshuō   Edit/Delete this post
n   Dunganisch (Bezeichnung des Nordwestchinesischen Dialekts in Kirgisistan, Kasachstan, Usbekistan und Tadschikistan, den die Hui in Shaanxi, Gansu und Ningxia, Xinjiang und z.T. auch in Qinghai sprechen) 東干語   [ 東乾語 ]   dōnggānyǔ   Edit/Delete this post
ruhig sprechen, selbstbewusst berichten, voller Stolz erzählen   [prov] 侃侃而谈   [ 侃侃而談 ]   kǎnkǎn'értán   Edit/Delete this post
(beim Sprechen oder Handeln) genau passend 恰到好处   [ 恰到好處 ]   qiàdàohǎochù   Edit/Delete this post
v   kurz sprechen 说几句话   [ 說幾句話 ]   shuōjījùhuà   Edit/Delete this post
Dinge, worüber man noch sprechen muss ( Rechtfertigung, Entschuldigung ) 说头儿   [ 說頭兒 ]   shuōtóur   Edit/Delete this post
am Telefon sprechen 通话   [ 通話 ]   tōnghuà   Edit/Delete this post
v   ausführlich über etwas sprechen 详谈   [ 詳談 ]   xiángtán   Edit/Delete this post
stumm (unfähig zu sprechen) 哑巴   [ 啞巴 ]   yǎba   Edit/Delete this post
v   offenherzig sprechen 直言   zhíyán   Edit/Delete this post
v   schniefen, mit verstopfter Nase sprechen, schnüffelnd 齉鼻儿   [ 齉鼻兒 ]   bàngbír   Edit/Delete this post
ohne Befangenheit gerecht Recht sprechen   [prov] 不徇私情   bùxúnsīqíng   Edit/Delete this post
mit Akzent sprechen 操口音   cāokǒuyīn   Edit/Delete this post
v   nacherzählen, sich auf jmd. Bei Sprechen beziehen 称说   [ 稱說 ]   chènshuō   Edit/Delete this post
v   über etw. lobend sprechen 称道   [ 稱道 ]   chèndào   Edit/Delete this post
Mundart sprechen 帯口音   dàikǒuyīn   Edit/Delete this post
v   flüstern, mit leiser Stimme sprechen 叽咕   [ 嘰咕 ]   jīgu   Edit/Delete this post
v   unüberlegt sprechen, unverantwortliche Bemerkungen machen 乱说   [ 亂說 ]   luànshuō   Edit/Delete this post
v   darüber sprechen, besprechen, verhandeln 商量   shāngliáng   Edit/Delete this post
v   flüssig sprechen 顺口   [ 順口 ]   shùnkǒu   Edit/Delete this post
v   nicht weiter sprechen können 说不下去   [ 說不下去 ]   shuōbuxiàqu   Edit/Delete this post
v   unaufrichtig sprechen 言不由衷   yánbùyóuzhōng   Edit/Delete this post
v   freimütig sprechen 直言无讳   [ 直言無諱 ]   zhíyánwúhuì   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: