Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

adj   selber, selbst, sich, persönlich     Edit/Delete this post
v   (sich) erfrischen 提神   tíshén   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

wachsen, sich/ etw. entwickeln 发展   [ 發展 ]   fāzhǎn   Edit/Delete this post
v   (sich) melden, sagen, informieren, ankündigen [ selten, siehegao2 ]   gáo   Edit/Delete this post
sich (chemisch) verbinden   [chem] 化合   huàhé   Edit/Delete this post
v   sich (in einem Saal o.Ä.) versammeln 汇聚一堂   [ 匯聚一堂 ]   huìjùyītáng   Edit/Delete this post
v   (sich) entfernen 离去   [ 離去 ]   líqù   Edit/Delete this post
v   sich (vor Lachen) den Bauch halten 捧腹   pěngfù   Edit/Delete this post
pron   sich 亲身   [ 親身 ]   qīnshēn   Edit/Delete this post
v   (sich) zurueckziehen   [ ]   suō   Edit/Delete this post
v   sich (der Polizei) stellen 投案   tóu'àn   Edit/Delete this post
v   (sich) verspäten (Verkehrsmittel) 晚点   [ 晚點 ]   wǎndiǎn   Edit/Delete this post
adj   einander, sich 相互   xiānghù   Edit/Delete this post
sich/etwas den lokalen Gegebenheiten anpassen (成语) 因地制宜   yīndìzhìyí   Edit/Delete this post
v   (sich) aufeinander abstimmen, zueinander passen 照应   [ 照應 ]   zhàoyìng   Edit/Delete this post
v   sich (ab)stützen 支撑   [ 支撐 ]   zhīcheng   Edit/Delete this post
v   sich (beim Einwohnermeldeamt) anmelden, sich polizeilich melden   [pol] 报户口   [ 報戶口 ]   bàohùkǒu   Edit/Delete this post
v   sich / etw. schneiden     Edit/Delete this post
v   sich (von Kriegen, Katastrophen u.ä.) erholen und wieder aufblühen 体养生息   [ 體養生息 ]   tǐyǎngshēngxī   Edit/Delete this post
v   sich (ins Privatleben) zurückziehen 退居   tuìjū   Edit/Delete this post
v   üben, drillen, trainieren, exerzieren, sich (körperlich) ausbilden 操练   [ 操練 ]   cāoliàn   Edit/Delete this post
sich 一己   yījǐ   Edit/Delete this post
sich 它自己   tāzìjǐ   Edit/Delete this post

Hits

v   sich befinden in, an, auf, bei   zài   Edit/Delete this post
v   sich kümmern um jmd./etw., für jmd./etw. sorgen 关心   [ 關心 ]   guānxīn   Edit/Delete this post
int   Fühlen Sie sich wie zuhause ! 不用客气   [ 不用客氣 ]   bùyòngkèqì   Edit/Delete this post
int   ein lauter und plötzlicher Ruf oder Schrei, um Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen   dāi   Edit/Delete this post
v   eine Waffe bei sich tragen, bewaffnet sein 带枪   [ 帶槍 ]   dàiqiāng   Edit/Delete this post
v   sich in etwas einkaufen   [econ] 购入   [ 購入 ]   gòurù   Edit/Delete this post
v   sich um Familie und Haushalt kümmern 管家   guǎnjiā   Edit/Delete this post
v   etwas gut können, sich in etw. auskennen 见长   [ 見長 ]   jiànzhǎng   Edit/Delete this post
v   sich mit jmdm. anfreunden 交朋友   jiāopéngyǒu   Edit/Delete this post
v   sich anfreunden mit 交朋友   jiāopéngyǒu   Edit/Delete this post
Schlange stehen, sich einreihen, sich aufstellen 排队   [ 排隊 ]   páiduì   Edit/Delete this post
sich freuen auf 期待   qīdài   Edit/Delete this post
v   danken, sich bedanken   [ ]   xiè   Edit/Delete this post
n   Partikel/Radikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil), sofern es sich an der Seite des Schriftzeichens befindet   [ling] 字旁   zìpáng   Edit/Delete this post
Aufmerksamkeit auf sich lenken, author: 上海日报   [book] 博出位   bóchūwèi   Edit/Delete this post
v   sich ausschließlich stützen auf 单靠   [ 單靠 ]   dānkào   Edit/Delete this post
v   sich anmelden, sich eintragen (in Register, Liste etc.) 登录   [ 登錄 ]   dēnglù   Edit/Delete this post
v   sich erst spät beeilen 赶晚   [ 趕晚 ]   gǎnwǎn   Edit/Delete this post
v   sich beeilen   gǎn   Edit/Delete this post
v   sich in eine bestimmte Position bringen 跻身   [ 躋身 ]   jīshēn   Edit/Delete this post
v   sich schnell ins Negative wenden 急转直下   [ 急轉直下 ]   jízhuǎnzhíxià   Edit/Delete this post
sich nach Herzenlust an etw. freuen 尽兴   [ 盡興 ]   jìnxìng   Edit/Delete this post
v   sich wundern 奇怪   qíguài   Edit/Delete this post
v   sich sonnen 晒太阳   [ 曬太陽 ]   shàitàiyáng   Edit/Delete this post
v   verletzt werden, sich verletzen 受伤害   [ 受傷害 ]   shòushānghài   Edit/Delete this post
v   sich mit jmd gut unterhalten 谈得来   [ 談得來 ]   tándélái   Edit/Delete this post
v   liegen, sich hinlegen   tǎng   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: