Exact hits
|
|
num sechs (6)
|
六 liù
|
|
|
|
|
|
The following entry has not been verified:
|
|
|
|
sechs, sechs Stück
|
六个 [ 六個 ] liùgè
|
|
Hits
|
|
n Sechsergespräche, Sechs-Parteien-Gespräche über das nordkoreanische Atomproblem [pol]
|
朝核六方会谈 [ 朝核六方會談 ] cháohéliùfānghuìtán
|
|
|
prop Roppongi (wörtlich: "sechs Bäume", Teil des Stadtbezirks Minato, Tokio) [geo]
|
六本木 liùběnmù
|
|
|
n Sechsergespräche, Sechs-Nationen-Gespräche [pol]
|
六方会谈 [ 六方會談 ] liùfānghuìtán
|
|
|
die sechs wahren Zeichen (唵嘛呢叭咪吽 = om mani padme hum, ein buddhistisches Mantra) [buddh]
|
六字真言 liùzìzhēnyán
|
|
|
n Hexalogie (Folge von sechs zusammengehörenden Werken) [lit]
|
六部曲 liùbùqǔ
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
die sechs Wege zur Vollkommenheit ins Nirwana (Mitleid, Sittlichkeit, Geduld, Energie, Versenkung, Weisheit)
|
六度 liùdù
|
|
|
die sechs Wege zur Vollkommenheit ins Nirwana (Mitleid, Sittlichkeit, Geduld, Energie, Versenkung, Weisheit)
|
六度 liùdù
|
|
|
n Sechs Daseinsbereiche [phil]
|
六道 liùdào
|
|
|
n Sechs-Tage-Krieg
|
六天战争 [ 六天戰爭 ] liùtiānzhànzhēng
|
|
|
n die sechs Haustiere / Nutztiere ( Schwein, Rind, Schaf, Pferd, Huhn und Hund ) [agric]
|
六畜 liùchù
|
|
|
n die sechs Bedingungen der fühlenden Existenz (Götter, Menschen, Dämonen, Tiere, Hungerteufel, Höllenwesen)
|
六道 liùdào
|
|
|
n piktographische Sinnwiedergabe, eine der sechs Arten der Bildung chinesischer Charaktere
|
象形 xiàngxíng
|
|
|
n Sechs Kategorien der Chinesischen Schrift
|
六书 [ 六書 ] liùshū
|
|
|
n Sechs Dynastien [hist]
|
六朝 liùcháo
|
|
|
n sechs Menschen
|
六人 liùrén
|
|
|
prop Pagode der Sechs Harmonien, Liuhe-Pagode (in Hangzhou, China)
|
六和塔 liùhétǎ
|
|
|
n sechs Uhr
|
六点 [ 六點 ] liùdiǎn
|
|
|
n sechs Punkte
|
六点 [ 六點 ] liùdiǎn
|
|
|
n die sechs Daseinsbereiche
|
六趣 liùcù
|
|
|
n die sechs Bedingungen der fühlenden Existenz (Götter, Menschen, Dämonen, Tiere, Hungerteufel, Höllenwesen)
|
六趣 liùcù
|
|
|
Fuß mit sechs Zehen
|
跂 qí
|
|
|
sechs Monate
|
六个月 [ 六個月 ] liùgèyuè
|
|
|
v (wörtl.) alle sechs vitalen Organe versagen, zu Tode erschrocken sein, nicht mehr weiterwissen [prov]
|
六神无主 [ 六神無主 ] liùshénwúzhǔ
|
|
In Examples
|
|
neun Uhr und sechs Minuten (9:06)
|
九点六分 [ 九點六分 ] Jiǔdiǎn liù fēn
|
|
|
dreiviertel sechs, fünf Uhr fünfundvierzig, viertel vor sechs (5:45)
|
五点三刻 [ 五點三刻 ] Wǔdiǎn sānkè
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
Die Operation hat sechs Stunden gedauert.
|
手术进行了六个小时。 [ 手術進行了六個小時。 ] Shǒushù jìnxíng liǎo liùgè xiǎoshí.
|
|
|
Dieses Buch hat insgesamt sechs Bände.
|
这部书一共六册。 [ 這部書一共六冊。 ] Zhè bù shū yī gòng liù cè.
|
|
|
