Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

keiner; niemand; nichts     Edit/Delete this post
adj   niemand 没有人   [ 沒有人 ]   méiyǒurén   Edit/Delete this post
niemand, keiner 没人   [ 沒人 ]   méirén   Edit/Delete this post
adj   niemand, bedienungsfrei, entmannte 无人   [ 無人 ]   wúrén   Edit/Delete this post
pron   nicht einer, keiner, niemand 没一个   [ 沒一個 ]   méiyīgè   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

n   Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt   [bio] 谁都不愿锯掉自己坐的树枝   [ 誰都不願鋸掉自己坐的樹枝 ]   shéidūbùyuànjūdiàozìjǐzuòdeshùzhī   Edit/Delete this post
Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt. 兔子不吃窝边草   [ 兔子不吃窩邊草 ]   tùzibùchīwōbiāncǎo   Edit/Delete this post
n   ein Netz auswerfen, aus dem niemand entweichen kann 布下天罗地网   [ 布下天羅地網 ]   bùxiàtiānluódìwǎng   Edit/Delete this post
Nemo tenetur se ipsum accusare (niemand ist verpflichtet, sich selbst zu belasten/anzuklagen)   [law] 缄默权   [ 緘默權 ]   jiānmòquán   Edit/Delete this post
niemand weiß wieviele. 不知几许   [ 不知幾許 ]   bùzhījǐxǔ   Edit/Delete this post
Niemand ist vollkommen! 人无完人   [ 人無完人 ]   rénwúwánrén   Edit/Delete this post
Niemand ist vollkommen! 人无完人   [ 人無完人 ]   rénwúwánrén   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Ich habe mehrmals an die Türe geklopft, aber niemand antwortete. 敲了半天没人   [ 敲了半天沒人 ]   Qiāoliǎo bàntiān mén méirén yìng.   Edit/Delete this post
Auch als er eine ganze Weile versuchte, sich mit Händen und Füßen verständlich zu machen, verstand ihn niemand. 划了半天   [ 劃了半天 ]   huàliǎo bàntiān,大家还是不明白.   Edit/Delete this post
Niemand kann diese Arbeit alleine machen. 单独一个人活儿   [ 單獨一個人活兒 ]   Dāndú yígèrén gān le zhè huór.   Edit/Delete this post
Niemand beachtet diese Angelegenheit. 没人理睬   [ 沒人理睬 ]   Méirénlǐcǎi zhè shì.   Edit/Delete this post
Jenes Rätsel hat bis jetzt niemand auflösen können. 那个谜团至今没人解开   [ 那個謎團至今沒人解開 ]   Nàge mítuán zhìjīn méirén néng jiěkāi.   Edit/Delete this post
Solche Ideen sind schon überholt, und niemand will sie mehr hören.   [ ]   Zhè shì lǎo bèi de huà le,没人听了.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: