Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

neu, neue   hào   Edit/Delete this post
neue, treibende Kraft 生力军   [ 生力軍 ]   shēnglìjūn   Edit/Delete this post

Hits

Eine neue Armee (oder Kraft) tritt plötzlich auf, eine neue Kraft tritt an 异军突起   [ 異軍突起 ]   yìjūntūqǐ   Edit/Delete this post
n   wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) 拖油瓶   tuōyóupíng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

prop   Das Neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch, author: 许震民   [book] 新汉德词典   [ 新漢德詞典 ]   Edit/Delete this post
v   neue Ideen hervorbringen, neue Wege bahnen 创新   [ 創新 ]   chuàngxīn   Edit/Delete this post
alles gute fürs neue Jahr 过年好   guòniánhǎo   Edit/Delete this post
n   neue Heimat 立足之地   lìzúzhīdì   Edit/Delete this post
v   in eine neue Schule/Universität kommen 入学   [ 入學 ]   rùxué   Edit/Delete this post
int   Einen guten Rutsch ins neue Jahr ! ( vor 24:00 Uhr gewünscht ) 新年快乐   [ 新年快樂 ]   xīnniánkuàilè   Edit/Delete this post
n   neues Makeup, neue Schminke 新装   [ 新裝 ]   xīnzhuāng   Edit/Delete this post
n   neues Äußere, neue Aufmachung 新装   [ 新裝 ]   xīnzhuāng   Edit/Delete this post
Einen guten Rutsch ins neue Jahr! ( - vor 24:00 Uhr gewünscht) 元旦快乐   [ 元旦快樂 ]   yuándànkuàilè   Edit/Delete this post
n   Neuschätzung, neue Schätzung 重新估计   [ 重新估計 ]   chóngxīngūjì   Edit/Delete this post
n   neue Bewertung, neue Einschätzung 重估   chónggū   Edit/Delete this post
n   Neubewertung, neue Bewertung 重新估计   [ 重新估計 ]   chóngxīngūjì   Edit/Delete this post
n   Neueinschätzung, neue Einschätzung 重新估计   [ 重新估計 ]   chóngxīngūjì   Edit/Delete this post
n   Markt für neue Unternehmen, Neuer Markt   [econ] 创业板   [ 創業板 ]   chuàngyèbǎn   Edit/Delete this post
n   ChiNext (eine neue Börsenplattform in der chinesischen Metropole Shenzhen) 创业板   [ 創業板 ]   chuàngyèbǎn   Edit/Delete this post
n   Die Neue Epoche 大纪元时报   [ 大紀元時報 ]   dàijìyuánshíbào   Edit/Delete this post
int   etwas Einmaliges darstellen, einzigartig, einen eigenen Weg gehen, eine neue Richtung (in Wissenschaft, Kunst) begründen 独树一帜   [ 獨樹一幟 ]   dúshùyīzhì   Edit/Delete this post
prop   Neue Komeito, New Komeito ( pol. Partei Japans )   [pol] 公明党   [ 公明黨 ]   gōngmíngdǎng   Edit/Delete this post
in eine neue Stufe der Entwicklung eintreten 进一步发展   [ 進一步發展 ]   jìnyībùfāzhǎn   Edit/Delete this post
v   durch Nähe zu jdn, neue Gewohnheiten selbst annehmen 近朱者赤近墨者黑   jìnzhūzhěchìjìnmòzhěhēi   Edit/Delete this post
ein verdorrter Baum erlebt einen neuen Frühling, neue Lebenskraft bekommen 枯木逢春   kūmùféngchūn   Edit/Delete this post
n   Bezeichnung für Menschen, die neue Bücher in der Buchhandlung mit der Handykamera aufnehmen 拍书族   [ 拍書族 ]   pāishūzú   Edit/Delete this post
n   neue Vokabel 生字   shēngzì   Edit/Delete this post
int   Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neue Jahr 圣诞&新年快乐   [ 聖誕&新年快樂 ]   shèngdàn & xīnniánkuàilè   Edit/Delete this post
prop   Seoul (Hauptstadt von Südkorea, neue Bezeichnung)   [geo] 首尔   [ 首爾 ]   shǒu'ěr   Edit/Delete this post
n   Junge Aktie, neue Aktie   [econ] 新股   xīngǔ   Edit/Delete this post
adj   Neu..., neuartig, neue Form,neuentwickelt 新型   xīnxíng   Edit/Delete this post
n   Frühlingszeit; der neue Frühling 新春   xīnchūn   Edit/Delete this post
n   neue Arbeit (Firma) 新公司   xīngōngsī   Edit/Delete this post
Neue Kulturbewegung (Teil der Bewegung 4. Mai 1919) 新文化运动   [ 新文化運動 ]   xīnwénhuàyùndòng   Edit/Delete this post
neue Besen kehren gut, der neue (Mitarbeiter, Beamte, etc.) bringt frischen Wind 新官上任三把火   xīnguānshàngrènsānbǎhuǒ   Edit/Delete this post
n   das neue Jahr 新的一年   xīndeyīnián   Edit/Delete this post
v   neue Schüler oder Studenten aufnehmen 招生   zhāoshēng   Edit/Delete this post
n   eine neue Ausführung einsetzen 采用新型结构   [ 採用新型結構 ]   cǎiyòngxinxīngjiégòu   Edit/Delete this post
neue Impulse erhalten 得到新的启发   [ 得到新的啟發 ]   dédàoxīndeqǐfā   Edit/Delete this post
n   Das neue Testament ( Christentum )   [rel] 福音书   [ 福音書 ]   fúyīnshū   Edit/Delete this post
Neue Politische Ökonomie   [econ] 公共选择理论   [ 公共選擇理論 ]   gōnggòngxuǎnzélǐlùn   Edit/Delete this post
v   ins neue Jahr übergehen 跨年   kuànián   Edit/Delete this post
n   Neue Religiöse Bewegung   [rel] 新兴宗教   [ 新興宗教 ]   xīnxīngzōngjiào   Edit/Delete this post
Neue Linke 新左派   xīnzuǒpài   Edit/Delete this post
n   Neue Sachlichkeit   [art] 新即物主义   [ 新即物主義 ]   xīnjíwùzhǔyì   Edit/Delete this post
n   neue Welle, neue Mode 新潮   xīncháo   Edit/Delete this post
prop   Neue Siedlung, neuer Stadtteil   [geo] 新村   xīncūn   Edit/Delete this post
n   (Technik) neue Werkstoffe 新材料技术   [ 新材料技術 ]   xīncáiliàojìshù   Edit/Delete this post
n   die neue Generation 新一代   xīnyīdài   Edit/Delete this post
n   neue Idee, neue Ideen 新意   xīnyì   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: