Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

prop   Ferien auf dem Bauernhof (machen) 农家乐   [ 農家樂 ]   nóngjiālè   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Fortschritt (machen) 进步   [ 進步 ]   jìnbù   Edit/Delete this post
v   tun, machen   zuò   Edit/Delete this post
v   viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen   [prov] 大吹大擂   dàchuīdàléi   Edit/Delete this post
v   arbeiten, machen, tun   gān   Edit/Delete this post
v   aufsetzen, erreichen, hineingehen für, machen, sich kümmern um, tun   gǎo   Edit/Delete this post
machen, was man will 我行我素   wǒxíngwǒsù   Edit/Delete this post
v   machen   zào   Edit/Delete this post
v   herstellen, machen, fabrizieren, erzeugen 制做   [ 製做 ]   zhìzuò   Edit/Delete this post
v   etw./jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun   zuò   Edit/Delete this post
v   gemeinsam etw. begehen ( machen ) 串行   chuànxíng   Edit/Delete this post
machen, tun   nòng   Edit/Delete this post
v   hingehen, machen 去干   [ 去乾 ]   qùgān   Edit/Delete this post
machen, anfertigen 使得   shǐde   Edit/Delete this post

Hits

v   unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etwas falsches sagen 酒后失言   [ 酒後失言 ]   jiǔhòushīyán   Edit/Delete this post
Da kann man nichts machen 没办法   [ 沒辦法 ]   méibànfǎ   Edit/Delete this post
v   Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden   [ ]   péi   Edit/Delete this post
v   ein Praktikum machen 实习   [ 實習 ]   shíxí   Edit/Delete this post
v   Überstunden machen, Mehrarbeit leisten 加班   jiābān   Edit/Delete this post
v   unterm Ladentisch, durch die Hintertür Geschäfte machen 开后门   [ 開後門 ]   kāihòumén   Edit/Delete this post
v   einen Verlust machen   [econ] 亏本   [ 虧本 ]   kuīběn   Edit/Delete this post
n   Photo machen 拍照片   pāizhàopiàn   Edit/Delete this post
einen Umweg machen 绕路   [ 繞路 ]   ràolù   Edit/Delete this post
v   munter machen 提神   tíshén   Edit/Delete this post
v   sich weiterentwickeln, Fortschritte machen 向前进   [ 向前進 ]   xiàngqiánjìn   Edit/Delete this post
v   Hausaufgaben machen 做功课   [ 做功課 ]   zuògōngkè   Edit/Delete this post
v   Morgengymnastik machen 晨练   [ 晨練 ]   chénliàn   Edit/Delete this post
Dauerwelle machen 烫头发   [ 燙頭髮 ]   tàngtóufa   Edit/Delete this post
v   Pause machen 休息   xiūxi   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   von seinen (Amts-)Befugnissen Gebrauch machen 行使职权   [ 行使職權 ]   xíngshǐzhíquán   Edit/Delete this post
v   Geschäfte machen, Handel treiben 做生意   zuòshēngyì   Edit/Delete this post
Was bist du am machen? 你在干什么   [ 你在幹什麼 ]   Edit/Delete this post
v   eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren   cháo   Edit/Delete this post
v   ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen   chéng   Edit/Delete this post
v   schnell machen, sich beeilen   kuài   Edit/Delete this post
v   Liebe machen 做爱   [ 做愛 ]   zuò'ài   Edit/Delete this post
v   aus etwas Kleinholz machen   [prov] 报销   [ 報銷 ]   bàoxiāo   Edit/Delete this post
v   der Sommerhitze entfliehen und in der Kühle Urlaub machen 避暑   bìshǔ   Edit/Delete this post
v   etw bekannt machen, deutlich machen, etw erkennen lassen 表明   biǎomíng   Edit/Delete this post
v   jdn schicken, etwas zu machen   chāi   Edit/Delete this post
v   gleichzeitig machen, nebenbei machen   jiān   Edit/Delete this post
v   deutlich machen, klarmachen 交代   jiāodài   Edit/Delete this post
n   Bekanntschaften knüpfen, die Bekanntschaft von jmd machen 结识   [ 結識 ]   jiéshì   Edit/Delete this post
adv   immer bestrebt sein, Gutes noch besser zu machen   [prov] 精益求精   jīngyìqiújīng   Edit/Delete this post
v   sich lustig machen über jdn 开心   [ 開心 ]   kāixīn   Edit/Delete this post
v   entwickeln, erschließen, nutzbar machen 开发   [ 開發 ]   kāifā   Edit/Delete this post
n   Beute machen, plündern   lüè   Edit/Delete this post
v   deutlich machen, klarmachen 明确   [ 明確 ]   míngquè   Edit/Delete this post
Möchtest du Liebe machen? 你想做爱吗   [ 你想做愛嗎 ]   nǐxiǎngzuò'àima   Edit/Delete this post
v   bekanntgeben, bekannt machen, informieren 披露   pīlù   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: