Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

v   lesen   kàn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   eine Pause machen, innehalten (beim Sprechen, Lesen, Singen etc.) 停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn   Edit/Delete this post
v   (Buch) lesen 阅读   [ 閱讀 ]   yuèdú   Edit/Delete this post
v   lesen, vorlesen, laut lesen   [ ]     Edit/Delete this post
v   lesen, Buch lesen, ( Bücher lesen ) 看书   [ 看書 ]   kànshū   Edit/Delete this post
v   lernen, studieren, lesen 念书   [ 念書 ]   niànshū   Edit/Delete this post
v   lesen, durchlesen, durchgehen   [ ]   yuè   Edit/Delete this post
v   nachlesen, lesen 读出   [ 讀出 ]   dúchū   Edit/Delete this post
n   lesen, eine Schule besuchen 读书   [ 讀書 ]   dúshū   Edit/Delete this post
v   lesen 阅览   [ 閱覽 ]   yuèlǎn   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   etw. nicht lesen / verstehen können ( Schrift / Visuelles ) 看不懂   kànbudǒng   Edit/Delete this post
v   immer wieder gern lesen   [prov] 百读不厌   [ 百讀不厭 ]   bǎidúbùyàn   Edit/Delete this post
v   etwas gar nicht oft genug lesen können   [prov] 百读不厌   [ 百讀不厭 ]   bǎidúbùyàn   Edit/Delete this post
int   Lesen Sie nach, was ich vorlese 跟我念   gēnwǒniàn   Edit/Delete this post
v   kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen   [lit]   jiào   Edit/Delete this post
v   laut lesen, vorlesen   niàn   Edit/Delete this post
v   mit Respekt / Vergnügen lesen 拜读   [ 拜讀 ]   bàidú   Edit/Delete this post
v   nicht lesen können 不识字   [ 不識字 ]   bùshìzì   Edit/Delete this post
v   häufig lesen 常看   chángkàn   Edit/Delete this post
v   die ( konfuzianischen ) Klassiker lesen 读经   [ 讀經 ]   dújīng   Edit/Delete this post
n   Fähigkeit zu lesen und zu schreiben   [lit] 读写能力   [ 讀寫能力 ]   dúxiěnénglì   Edit/Delete this post
v   etw. Korrektur lesen, untersuchen und Fehler verbessern 勘正   kānzhèng   Edit/Delete this post
v   Zeitung lesen 看报   [ 看報 ]   kànbào   Edit/Delete this post
v   lesen und verstehen 看得懂   kàndédǒng   Edit/Delete this post
v   daraus lesen 看出   kànchū   Edit/Delete this post
adj   unleserlich, kaum zu lesen, schwer lesbar 难读   [ 難讀 ]   nándú   Edit/Delete this post
adj   schwer zu lesen, schwierig zu lesen 难读   [ 難讀 ]   nándú   Edit/Delete this post
v   laut lesen, lesen, vorlesen   [ ]   niàn   Edit/Delete this post
n   Fähigkeit zu lesen und zu schreiben 识字   [ 識字 ]   shízì   Edit/Delete this post
v   lesen und schreiben können 识字   [ 識字 ]   shízì   Edit/Delete this post
v   laut lesen, vortragen, vorlesen   [ ]   sòng   Edit/Delete this post
v   beim Lesen oder Abschreiben eine Zeile überspringen   [lit] 跳行   tiàoháng   Edit/Delete this post
als ob du Gedanken lesen könntest; "...verstanden wir uns durch den unsichtbaren Faden, der sich von der Spitze des Rhinozeroshornes bis auf dessen Grund zieht." 心有灵犀一点通   [ 心有靈犀一點通 ]   xīnyǒulíngxīyīdiǎntōng   Edit/Delete this post
v   Zeitung lesen 阅报   [ 閱報 ]   yuèbào   Edit/Delete this post
v   falsch lesen 错读   [ 錯讀 ]   cuòdú   Edit/Delete this post
v   Wissensstoff aufsaugen, etw lesen ohne es zu verstehen   [prov] 囫囵吞枣   [ 囫圇吞棗 ]   húlúntūnzǎo   Edit/Delete this post
Lesen bringt Nutzen   [prov] 开卷有益   [ 開卷有益 ]   kāijuànyǒuyì   Edit/Delete this post
adj   unleserlich, schwer lesbar, schwer zu lesen 难念   [ 難唸 ]   nánniàn   Edit/Delete this post
int   Lesen Sie laut vor. 你们念   [ 你們念 ]   nǐmenniàn   Edit/Delete this post
v   schriftkundig sein, lesen können 认字   [ 認字 ]   rènzì   Edit/Delete this post
v   laut lesen 诵读   [ 誦讀 ]   sòngdú   Edit/Delete this post
v   laut lesen 诵念   [ 誦念 ]   sòngniàn   Edit/Delete this post
n   Betriebsanleitung lesen 阅读操作说明   [ 閱讀操作說明 ]   yuèdúcāozuòshuōmíng   Edit/Delete this post
adj   nur-lesen, read-only 只读   [ 祇讀 ]   zhīdú   Edit/Delete this post
v   gründlich lesen 细读   [ 細讀 ]   xìdú   Edit/Delete this post
n   Alphabetisierungsrate, Quote der Menschen die Lesen und Schreiben können 识字率   [ 識字率 ]   shízìlǜ   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Statt Zeitung zu lesen, solltest du lieber üben. 看报   [ 看報 ]   kànbào,不如你做练习.   Edit/Delete this post
Nutze deine freie Zeit, um noch mehr Bücher zu lesen. 你有的时候多看   [ 你有的時候多看 ]   Chèn nǐyǒu kōng deshíhòu duōkàn xiē shū.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: