Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Somen (japanische, sehr feine, lange, runde weiße Fadennudeln aus Buchweizen- oder Weizenmehl)   [food] 素面   [ 素麵 ]   sùmiàn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

adj   lange 好久   hǎojiǔ   Edit/Delete this post
adj   lange 很久   hěnjiǔ   Edit/Delete this post
adj   lange (Zeit)   [ling]   jiǔ   Edit/Delete this post
adj   noch länger, lange 更久   gèngjiǔ   Edit/Delete this post
adj   lange, langwierig 悠久   yōujiǔ   Edit/Delete this post
n   lange, schlanke Finger 修长的手指   [ 修長的手指 ]   xiūchángdeshǒuzhǐ   Edit/Delete this post
v   lange 使满足   [ 使滿足 ]   shǐmǎnzú   Edit/Delete this post
v   lange 有能力   yǒunénglì   Edit/Delete this post
adj   lange 好长时间   [ 好長時間 ]   hǎochángshíjiān   Edit/Delete this post
Lange 兰格   [ 蘭格 ]   lángé   Edit/Delete this post
lange, heftige Menstruationsblutung 月经过多   [ 月經過多 ]   yuèjīngguòduō   Edit/Delete this post
lange 半响   [ 半響 ]   bànxiǎng   Edit/Delete this post
prop   Lang'e   [fam] 浪讹   [ 浪訛 ]   làng'é   Edit/Delete this post

Hits

lange nicht mehr gesehen 好久不见   [ 好久不見 ]   hǎojiǔbújiàn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

adj   sehr lange (Zeit) 好久   hǎojiǔ   Edit/Delete this post
v   etw. / jdn. schon lange kennen 素识   [ 素識 ]   sùshì   Edit/Delete this post
pron   Wie lange? <Zeit> 多久   duōjiǔ   Edit/Delete this post
v   etw auf die lange Bank schieben 推迟   [ 推遲 ]   tuīchí   Edit/Delete this post
ein dünner Wasserstrahl kann lange fließen - etw sparsam verbrauchen, damit es länger reicht 细水长流   [ 細水長流 ]   xìshuǐchángliú   Edit/Delete this post
adj   lange her 遥远   [ 遙遠 ]   yáoyuǎn   Edit/Delete this post
adj   längst, schon lange her 早已   zǎoyǐ   Edit/Delete this post
v   etw bei niedriger Hitze lange kochen, auskochen, köcheln   áo   Edit/Delete this post
n   lange Reise 长远之旅   [ 長遠之旅 ]   chángyuǎnzhīlǚ   Edit/Delete this post
v   lange leben und nie alt werden, unsterblich sein   [prov] 长生不老   [ 長生不老 ]   chángshēngbùlǎo   Edit/Delete this post
v   lange Zeit stillstehend, unbenutzt, brachliegend 尘封   [ 塵封 ]   chénfēng   Edit/Delete this post
n   Staken, Stake (lange Stange zum Bewegen eines Boot)   [tech]   gāo   Edit/Delete this post
eine lange Zeit warten 久等   jiǔděng   Edit/Delete this post
meas   für lange, dünne und feine Gegenstände (Rauchfahnen, Nebelschwaden, Haarsträhnen, erc.)   [ ]     Edit/Delete this post
prop   Seven Mile Bridge (11 km lange Brücke in Florida Keys, USA)   [geo] 七哩桥   [ 七哩橋 ]   qīlǐqiáo   Edit/Delete this post
Ich habe dich lange nicht gesehen. 少见   [ 少見 ]   shǎojiàn   Edit/Delete this post
Ich habe dich lange nicht gesehen. 少见少见   [ 少見少見 ]   shǎojiànshǎojiàn   Edit/Delete this post
v   über lange Zeit auf jemanden guten Einfluss ausüben 陶冶   táoyě   Edit/Delete this post
n   große chinesische Mauer <wörtlich: 10.000 Li lange Mauer>   [arch] 万里长城   [ 萬裡長城 ]   wànlǐchángchéng   Edit/Delete this post
n   <Dialekt> einige Zeit, eine lange Weile 半晌   bànshǎng   Edit/Delete this post
adj   bald wieder, nicht lange Zeit (später)   [ling] 不久   bùjiǔ   Edit/Delete this post
langjährig, lange Zeit 长年   [ 長年 ]   chángnián   Edit/Delete this post
n   lange Farbe 长丝油墨   [ 長絲油墨 ]   chángsīyóumò   Edit/Delete this post
lange Haare, langes Haar 长发   [ 長髮 ]   chángfà   Edit/Delete this post
n   lange Schlange, lange Kolonne (von Menschen, Autos etc.) 长龙   [ 長龍 ]   chánglóng   Edit/Delete this post
n   lange gelagerter Wein / Alkohol   [food] 陈酒   [ 陳酒 ]   chénjiǔ   Edit/Delete this post
adj   lange anhaltend, lange andauernd 持久   chíjiǔ   Edit/Delete this post
sich endlos lange anstellen müssen; "sich zu einem langen Drachen anstellen" 大排长龙   [ 大排長龍 ]   dàpáichánglóng   Edit/Delete this post
blöd, lahme Ente, lange Leitung   [med] 呆头呆脑   [ 獃頭獃腦 ]   dāitóudāinǎo   Edit/Delete this post
meas   für lange, schmale Gegenstände   gēn   Edit/Delete this post
int   lange nicht gesehen 好久不见了   [ 好久不見了 ]   hǎojiǔbùjiànle   Edit/Delete this post
meas   für lange, schmale Gegenstände (Grashalme, Haare, etc.)   [ ]   jīng   Edit/Delete this post
sehr lange Zeit 久久   jiǔjiǔ   Edit/Delete this post
adv   <höflich> Wir haben uns lange nicht gesehen. 久违   [ 久違 ]   jiǔwéi   Edit/Delete this post
adj   lange andauernd, langwierig   [prov] 旷日持久   [ 曠日持久 ]   kuàngrìchíjiǔ   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: