Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adv   beständig, eben, gerade, kaum   [ ]   gāng   Edit/Delete this post
adv   schwer, kaum 难以   [ 難以 ]   nányǐ   Edit/Delete this post
hart, kaum 毫不   háobù   Edit/Delete this post
adj   nicht unbedingt, nicht zwingend, kaum 不见得   [ 不見得 ]   bùjiàndé   Edit/Delete this post
adv   kaum 几乎不   [ 幾乎不 ]   jīhūbù   Edit/Delete this post
knapp, kaum 几乎没有   [ 幾乎沒有 ]   jīhūméiyǒu   Edit/Delete this post

Hits

kaum besucht sein (so selten, dass man Spatzen auf der Türschwelle fangen kann) 门可罗雀   [ 門可羅雀 ]   ménkěluóquè   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

adv   wohl kaum, wohl nicht, schwerlich 未必   wèibì   Edit/Delete this post
auch Himmelsmeister Zhang (chin. 张天师/張天師 Zhāng Tiānshī) genannt, war der Begründer des Himmelsmeister-Daoismus und soll von 34 bis 156 gelebt haben. Über seine Biographie ist kaum etwas bekannt und die Legenden um ihn stammen aus späteren Zeiten und Werken. 张道陵   [ 張道陵 ]   zhāngdàolíng   Edit/Delete this post
umgangssprachliche Betonung, etwa: du kannst dir nicht/kaum vorstellen, ... 别提   [ 別提 ]   biétí   Edit/Delete this post
adj   unleserlich, kaum zu lesen, schwer lesbar 难读   [ 難讀 ]   nándú   Edit/Delete this post
n   geheimnisvolle unbekannte Welt, die kaum eines Menschen Fuß betreten hat   [geo] 神秘莫测人迹罕至的土地   [ 神秘莫測人跡罕至的土地 ]   shénmìmòcèrénjīhǎnzhìdetǔdì   Edit/Delete this post
v   etwas kaum schaffen (mehr zu tun haben, als man eigentlich schafft) 忙不过来   [ 忙不過來 ]   mángbùguòlái   Edit/Delete this post
adj   schwer zu ertragen; kaum auszuhalten 难耐   [ 難耐 ]   nánnài   Edit/Delete this post
adv   selten zu sehen, kaum zu sehen, rar 难得一见   [ 難得一見 ]   nándéyījiàn   Edit/Delete this post
adj   kaum bekannt 鲜为人知   [ 鮮為人知 ]   xiǎnwéirénzhī   Edit/Delete this post
adj   kaum hörbar 几乎不可听见   [ 幾乎不可聽見 ]   jīhūbùkětīngjiàn   Edit/Delete this post
adj   kaum vorstellbar 难以想象的   [ 難以想象的 ]   nányǐxiǎngxiàngde   Edit/Delete this post
kaum etwas übrig sein 所剩无几   [ 所剩無機 ]   suǒshèngwújī   Edit/Delete this post
kaum bekannt 鲜为人知的   [ 鮮為人知的 ]   xiǎnwéirénzhīde   Edit/Delete this post
adj   fast identisch, kaum unterschiedlich 差不太多   chàbutàiduō   Edit/Delete this post
v   das Lachen kaum unterdrücken können, sich das Lachen nicht verbeissen können   [prov] 哑然失笑   [ 啞然失笑 ]   èránshīxiào   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Die Kinder waren so müde, dass sie ihre Augen kaum noch offen halten konnten. 孩子们眼睛不开   [ 孩子們眼睛不開 ]   Háizimen kùn yǎnjīng zhēng bùkāi le.   Edit/Delete this post
die Stimme ist kaum verklungen 话音   [ 話音 ]   Huàyīn wèi lào   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: