Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Hits

jeden Tag 每天   měitiān   Edit/Delete this post
jeden Montag 每星期一   měixīngqīyī   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

jeden Menschen gleich behandeln 一视同仁   [ 一視同仁 ]   yīshìtóngrén   Edit/Delete this post
v   Ich werde auf jeden Fall auf dich warten! 不见不散   [ 不見不散 ]   bújiànbúsàn   Edit/Delete this post
adj   auf jeden Fall 好歹   hǎodǎi   Edit/Delete this post
v   bestätigen, bekräftigen, mit Bestimmtheit sagen, bestimmt, auf jeden Fall 肯定   kěndìng   Edit/Delete this post
adv   auf jeden Fall, auf alle Fälle, unter allen Umständen, was auch passieren mag 无论如何   [ 無論如何 ]   wúlùnrúhé   Edit/Delete this post
Ich wünsche Dir Glück für jeden Tag 祝你天天快乐   [ 祝你天天快樂 ]   zhùnǐtiāntiānkuàilè   Edit/Delete this post
auf jeden Fall!, unbedingt 抵死   dǐsǐ   Edit/Delete this post
adv   auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso, trotzdem 反正   fǎnzheng   Edit/Delete this post
adv   täglich, jeden Tag 每日   měirì   Edit/Delete this post
jeden Monat, monatlich 每月   měiyuè   Edit/Delete this post
jeden Tag 天天   tiāntiān   Edit/Delete this post
auf jeden Fall, unbedingt, unter allen Umständen 万万   [ 萬萬 ]   wànwàn   Edit/Delete this post
auf jeden Fall 务必   [ 務必 ]   wùbì   Edit/Delete this post
adj   leicht, häufig, öfter, ohne jeden Anlaß 一动   [ 一動 ]   yīdòng   Edit/Delete this post
conj   jedenfalls, auf jeden Fall 总之   [ 總之 ]   zǒngzhī   Edit/Delete this post
um jeden Preis 不惜代价   [ 不惜代價 ]   bùxídàijià   Edit/Delete this post
adv   zweifellos, ohne jeden Zweifel 毫无疑问   [ 毫無疑問 ]   háowúyíwèn   Edit/Delete this post
Studiere fleißig und mache jeden Tag Fortschritte (Mao)   [prov] 好好学习天天向上   [ 好好學習天天向上 ]   hǎohǎoxuéxítiāntiānxiàngshàng   Edit/Delete this post
jede Zeit, jeden Raum oder jede Gelgenheit nutzen   [prov] 见缝插针   [ 見縫插針 ]   jiànfèngchāzhēn   Edit/Delete this post
(Aspekt) gleich, jeden Moment 快了   kuàile   Edit/Delete this post
jeden Monat 每个月   [ 每個月 ]   měigěyuè   Edit/Delete this post
montags, jeden Montag 每周一   měizhōuyī   Edit/Delete this post
jeden Tag 每一天   měiyītiān   Edit/Delete this post
n   jeden Nachmittag 每天下午   měitiānxiàwǔ   Edit/Delete this post
jeden zweiten Tag 每两天   [ 每兩天 ]   měiliǎngtiān   Edit/Delete this post
v   jeden Winkel ausleuchten, alles bescheinen (Sonne etc.) 普照   pǔzhào   Edit/Delete this post
v   alle bitten, jeden bitten 通请   [ 通請 ]   tōngqǐng   Edit/Delete this post
Ich möchte dir jeden Tag etwas vorsingen. 我希望能天天唱歌给你听   [ 我希望能天天唱歌給你聽 ]   wǒxīwàngnéngtiāntiānchànggēgěinǐtīng   Edit/Delete this post
v   jeden ümbringen, jeden töten 血洗   xiěxǐ   Edit/Delete this post
v   bald, demnächst, jeden Moment, sofort, im Augenblick 眼看   yǎnkàn   Edit/Delete this post
kann jeden Moment passieren 一触即发   [ 一觸即發 ]   yīchùjífā   Edit/Delete this post
Bildung für jeden, ohne Beachtung der Klassenunterschiede 有教无类   [ 有教無類 ]   yǒujiàowúlèi   Edit/Delete this post
jeden Monat 月月   yuèyue   Edit/Delete this post
ohne jeden Zusammenhang 风马牛不相及   [ 風馬牛不相及 ]   fēngmǎniúbùxiāngjí   Edit/Delete this post
adv   (wörtl.) zweimal in drei Tagen, fast jeden Tag, häufig   [prov] 三天两头   [ 三天兩頭 ]   Edit/Delete this post
jeden Tag 每一日   měiyīrì   Edit/Delete this post
adv   zweifellos, ohne jeden Zweifel   [prov] 勿庸置疑   wùyōngzhìyí   Edit/Delete this post
n   allmorgendlich, jeden Morgen 每天早上   měitiānzǎoshang   Edit/Delete this post
Die Türe schließen, um den Dieb zu fangen. 22. Strategem (Dem Gegner jeden möglichen Fluchtweg abschneiden.) 关门捉贼   [ 關門捉賊 ]   guānménzhuōzéi   Edit/Delete this post
jeden zweiten Tag 每隔一天   měigéyītiān   Edit/Delete this post
um jeden Preis 无论代价如何   [ 無論代價如何 ]   wúlùndàijiàrúhé   Edit/Delete this post
über jeden Verdacht erhaben 无可怀疑   [ 無可懷疑 ]   wúkěhuáiyí   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Was machst du gewöhnlich jeden Tag? 平时   [ 平時 ]   píngshí zuò xiē shí me?   Edit/Delete this post
Ungeachtet der bitteren Kälte und der sengenden Hitze jogge ich jeden Tag. 不论严寒酷暑   [ 不論嚴寒酷暑 ]   yánhánkùshǔ,我每天都坚持跑步.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: