Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   jdn., etw. ansehen als 看作   kànzuò   Edit/Delete this post
v   etw. / jdn. schon lange kennen 素识   [ 素識 ]   sùshì   Edit/Delete this post
v   jdn. verabschieden   sòng   Edit/Delete this post
v   besehen, beschauen, etw / jdn. unter die Lupe nehmen   xiāng   Edit/Delete this post
v   sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen   [ ]   yuē   Edit/Delete this post
v   jdn. rufen   zhǎo   Edit/Delete this post
v   jdn. klar stellen, etw. klar und deutlich erzählen 告白   gàobái   Edit/Delete this post
v   jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw.   gào   Edit/Delete this post
v   jdn. vor Gericht anklagen   [law]   gào   Edit/Delete this post
v   jdn. aufhängen, jdn. mit einem Strick erdrosseln   [ ]   jiǎo   Edit/Delete this post
v   jdn., etw. annehmen als 看作   kànzuò   Edit/Delete this post
v   jdn., etw. vostellen als 看作   kànzuò   Edit/Delete this post
v   jdn., etw. betrachten als 看作   kànzuò   Edit/Delete this post
v   jdn. untersuchen, eine Krankheit untersuchen   [med] 看病   kànbìng   Edit/Delete this post
v   jdn. durch den Kakao ziehen   [vulg] 取笑   qǔxiào   Edit/Delete this post
v   jdn. verkohlen   [vulg] 取笑   qǔxiào   Edit/Delete this post
v   etw hinter sich lassen, jdn/etw zurücklassen, jdm eine Abfuhr erteilen   shuǎi   Edit/Delete this post
v   sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln   yuàn   Edit/Delete this post
v   jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln   yuàn   Edit/Delete this post
v   etw./jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun   zuò   Edit/Delete this post
n   dümmlicher Mensch ( jdn, der dumm und ungeschickt ist )   [vulg] 菜鸟   [ 菜鳥 ]   càiniǎo   Edit/Delete this post
n   jdn., der einem einen Besuch abstattet 访客   [ 訪客 ]   fǎngkè   Edit/Delete this post
n   jdn. verführen, jdn. verleiten ( Liebe ) 勾情   gōuqíng   Edit/Delete this post
v   jdn. erziehen und etw. lehren 管教   guǎnjiào   Edit/Delete this post
v   jdn. erziehen und etw. beibringen 管教   guǎnjiào   Edit/Delete this post
v   jdn, in Schutz nehmen   [ ]     Edit/Delete this post
v   sich auf etw. / jdn. verlassen     Edit/Delete this post
v   jdn/etw wecken, aufwecken, erwecken, wachrütteln 唤醒   [ 喚醒 ]   huànxǐng   Edit/Delete this post
n   jdn, der noch feucht hinter den Ohren ist 黄毛丫头   [ 黃毛丫頭 ]   huángmáoyātóu   Edit/Delete this post
n   jdn, der noch feucht hinter den Ohren ist   [vulg] 黄毛小子   [ 黃毛小子 ]   huángmáoxiǎozǐ   Edit/Delete this post
v   jdn. anfeuern, "Tempo !", "Weiter so!" 加油   jiāyóu   Edit/Delete this post
v   jmd. Auf seine Seite ziehen, jdn. Für seine Absichten gewinnen 拉拢   [ 拉攏 ]   lālong   Edit/Delete this post
jdn. durch Versprechungen gewinnen bzw. verleiten 利诱   [ 利誘 ]   lìyòu   Edit/Delete this post
v   jdn/etw leidenschaftlich lieben, in jdn/etw vernarrt sein 迷恋   [ 迷戀 ]   míliàn   Edit/Delete this post
v   versessen sein, erpicht sein (auf etw/jdn) 热衷   [ 熱衷 ]   rèzhōng   Edit/Delete this post
v   erstechen, erdolchen, jdn. mit Schwert / Säbel töten   rèn   Edit/Delete this post
n   jdn/etw zur Hand haben 手下   shǒuxià   Edit/Delete this post
v   mit etw vertraut sein, jdn/etw gut kennen 熟悉   shúxī   Edit/Delete this post
v   jdn. wegbringen 送走   sòngzǒu   Edit/Delete this post
v   den Besuch wegbringen, jdn. verabschieden 送别   [ 送別 ]   sòngbié   Edit/Delete this post
n   jdn. besonders behandeln, jdn. auf besondere Art willkommen heißen 特別招待   [ 特别招待 ]   tèbiézhāodài   Edit/Delete this post
v   jdn. sehr zärtlich lieben 疼惜   téngxí   Edit/Delete this post
v   jdn. sehr lieb haben und es sehr schätzen 疼惜   téngxí   Edit/Delete this post
n   jdn., der in der gleiche Klasse / Stufe / Fachrichtung ist 同班   tóngbān   Edit/Delete this post
v   jdn. nötigen, jdn. zwingen sich unterwerfen 胁持   [ 脅持 ]   xiéchí   Edit/Delete this post
v   jdn. durch Drohungen zu etw. veranlassen 胁持   [ 脅持 ]   xiéchí   Edit/Delete this post
v   jdn. reich machen   [lit]     Edit/Delete this post
adv   jdn. zum Opfer fallen 遇害   yùhài   Edit/Delete this post
v   jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen [ lokal, 方 ]   yuān   Edit/Delete this post
v   jdn. pflegen, betreuen ( Kranke, Verletzte medizinisch versorgen ) 照护   [ 照護 ]   zhàohù   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: