Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

riesig (hoch), bis zu den Wolken reichen und die Sonne verdecken   [prov] 干云蔽日   [ 干雲蔽日 ]   gānyúnbìrì   Edit/Delete this post
adj   groß, hoch   gāo   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 189 = hoch   [ling]   gāo   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

adj   hoch, erhaben, stolz   [lit]   àn   Edit/Delete this post
v   (hoch)schätzen, ernst nehmen, beachten, Beachtung schenken 重视   [ 重視 ]   zhòngshì   Edit/Delete this post
v   studieren, eine (Hoch-)Schule besuchen 就读   [ 就讀 ]   jiùdú   Edit/Delete this post
adj   hoch   [ ]   qiáo   Edit/Delete this post
v   bewundern, (hoch) achten, (hoch) schätzen 钦佩   [ 欽佩 ]   qīnpèi   Edit/Delete this post
n   (Hoch) Betrieb 热闹   [ 熱鬧 ]   rènao   Edit/Delete this post
adj   reichlich, solide. hoch, leistungsstark, leistungsfähig 雄厚   xiónghòu   Edit/Delete this post
v   hoch, aufragen   chóng   Edit/Delete this post
die (Hoch-) Schule abschließen 大学毕业   [ 大學畢業 ]   dàxuébìyè   Edit/Delete this post
hoch 高速钢   [ 高速鋼 ]   gāosùgāng   Edit/Delete this post
adj   hoch ( oben ) 高高   gāogāo   Edit/Delete this post
erhaben, hoch   céng   Edit/Delete this post
erhaben, hoch   cuó   Edit/Delete this post
erhaben, hoch   léng   Edit/Delete this post
hoch 高高地   gāogāode   Edit/Delete this post
hoch 高点   [ 高點 ]   gāodiǎn   Edit/Delete this post
hoch 汛期   xùnqī   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

adj   gleich hoch sein, auf einer Ebene mit etw. stehen   [ ]     Edit/Delete this post
hurra!, es lebe …!, … lebe hoch! 万岁   [ 萬歲 ]   wànsuì   Edit/Delete this post
v   nach vorne / oben sehen, zu etw hoch sehen   zhān   Edit/Delete this post
v   nach vorne / oben sehen, zu etw hoch sehen [ auch 瞻 ]   zhān   Edit/Delete this post
v   hoch stehen und weit blicken   [prov] 高瞻远瞩   [ 高瞻遠矚 ]   gāozhānyuǎnzhǔ   Edit/Delete this post
Höhe (nicht im Sinne von: ist hoch, sondern von: wie hoch; z.B. Tonhöhe, Höhe eines Berges) 高低   gāodī   Edit/Delete this post
int   Hände hoch ! 举手   [ 舉手 ]   jǔshǒu   Edit/Delete this post
n   Planum (ebene, plane Fläche im Hoch- und Tiefbau)   [tech] 路基   lùjī   Edit/Delete this post
adj   graziös, hoch aufgerichtet, groß und schlank ( bes. bei der Figur einer Frau ) 亭亭玉立   tíngtíngyùlì   Edit/Delete this post
adj   hoch und gerade ( Baum etc. ) 亭亭玉立   tíngtíngyùlì   Edit/Delete this post
adj   hoch zufrieden 心满意足   [ 心滿意足 ]   xīnmǎnyìzú   Edit/Delete this post
erleichtert aufatmen und voller Freude und Stolz den Kopf hoch tragen, von Stolz und Begeisterung erfüllt sein 扬眉吐气   [ 揚眉吐氣 ]   yángméitǔqì   Edit/Delete this post
adj   hoch und gerade   zhuó   Edit/Delete this post
v   hoch hinaus wollen 巴高枝   bāgāozhī   Edit/Delete this post
prop   Berliner Fernsehturm ( 368 m hoch, höchstes Bauwerk Deutschlands )   [arch] 柏林电视塔   [ 柏林電視塔 ]   bólíndiànshìtǎ   Edit/Delete this post
wie hoch 多高   duōgāo   Edit/Delete this post
adj   hoch technologisch 高技术   [ 高技術 ]   gāojìshù   Edit/Delete this post
v   hoch bewerten, hoch einschätzen 高度评价   [ 高度評價 ]   gāodùpíngjià   Edit/Delete this post
hoch erfreut 欢欣   [ 歡欣 ]   huānxīn   Edit/Delete this post
extrem hoch 极严   [ 極嚴 ]   jíyán   Edit/Delete this post
extrem hoch 极高   [ 極高 ]   jígāo   Edit/Delete this post
adj   auf höchstem Niveau, hoch entwickelt 尖端   jiānduān   Edit/Delete this post
v   hoch heben, heben 举高   [ 舉高 ]   jǔgāo   Edit/Delete this post
v   hoch ziehen, herauf ziehen 拉起   lāqǐ   Edit/Delete this post
wie die Mittagssonne hoch am Himmel 如日中天   rúrìzhōngtiān   Edit/Delete this post
v   emporragen, hoch aufragen 耸立   [ 聳立 ]   sǒnglì   Edit/Delete this post
adj   hochragend, hoch aufragend 突兀   tūwù   Edit/Delete this post
Von hoch oben sieht man weit. 站得高看得远   [ 站得高看得遠 ]   zhàndégāokàndéyuǎn   Edit/Delete this post
v   hoch schätzen, hoch einschätzen, wertschätzen 珍视   [ 珍視 ]   zhēnshì   Edit/Delete this post
v   etw große Bedeutung beimessen, etw hoch schätzen 宝贵   [ 寶貴 ]   bǎoguì   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: