Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

The following entry has not been verified:

über etw. hinaus 超乎   chāohu   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

n   Liebe, die über die Landesgrenze hinaus geht 跨国恋   [ 跨國戀 ]   kuàguóliàn   Edit/Delete this post
v   über etwas hinaus gehen   kuà   Edit/Delete this post
int   Bitte lassen sie mich hinaus ! ( Ausruf im überfüllten Bus ) 请让一下   [ 請讓一下 ]   qǐngràngyīxià   Edit/Delete this post
conj   außerdem, darüber hinaus, übrigens 再说   [ 再說 ]   zàishuō   Edit/Delete this post
conj   außerdem, darüber hinaus, zudem, ferner 并且   [ 並且 ]   bìngqiě   Edit/Delete this post
conj   außerdem, überdies, darüber hinaus 除此之外   chúcǐzhīwài   Edit/Delete this post
außerdem, darüber hinaus 况且   [ 況且 ]   kuàngqiě   Edit/Delete this post
conj   <Schriftsprache> und sogar, und darüber hinaus 乃至   nǎizhì   Edit/Delete this post
fördern, darüber hinaus 愈加   yùjiā   Edit/Delete this post
Bei Morgenröte bleib zuhaus, bei Abendröte wandere (am nächsten Morgen) weit hinaus.   [lit] 早霞不出门晚霞行千里   [ 早霞不出門晚霞行千里 ]   zǎoxiábùchūménwǎnxiáxíngqiānlǐ   Edit/Delete this post
v   hoch hinaus wollen 巴高枝   bāgāozhī   Edit/Delete this post
adj   Der Einfluss eines Mächtigen reicht über sein Grab hinaus. 百足之虫死而不僵   bǎizúzhīchóngsǐ'érbùjiāng   Edit/Delete this post
darüber hinaus (sogar) 更甚者   gèngshènzhě   Edit/Delete this post
v   groß hinaus wollen 好大喜功   hàodàxǐgōng   Edit/Delete this post
v   jdn. hinaus begleiten 送人   sòngrén   Edit/Delete this post
n   in die Dämmerung hinaus treten 踏着暮色   [ 踏著暮色 ]   tàzhuómùsè   Edit/Delete this post
v   darüber hinaus, außerdem, desweiteren 再则   [ 再則 ]   zàizé   Edit/Delete this post
v   hinaus- oder vorwärtsschreiten 跨出   kuàchū   Edit/Delete this post
außerdem, darüber hinaus 再者   zàizhě   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Der alte Mann geht gemächlich zur Haustüre hinaus. 老人慢腾腾走出家门   [ 老人慢騰騰走出家門 ]   Lǎorén mànténgténg zǒuchū le jiāmén.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: