Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

v   Interesse für etw. haben, interessiert sein an 关心   [ 關心 ]   guānxīn   Edit/Delete this post
v   nicht (haben), (es gibt) nicht, nicht haben   [ ]   méi   Edit/Delete this post
v   haben 所有   suǒyǒu   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   haben   yǒu   Edit/Delete this post
haben, besitzen 具有   jùyǒu   Edit/Delete this post
v   haben, besitzen     Edit/Delete this post
am Körper, an sich (haben) 身上   shēnshàng   Edit/Delete this post
v   haben, verfügen über, besitzen 拥有   [ 擁有 ]   yōngyǒu   Edit/Delete this post
v   mögen, Freude an etw. haben 爱好   [ 愛好 ]   àihǎo   Edit/Delete this post
haben 抱有   bàoyǒu   Edit/Delete this post
v   Geburtstag feiern, haben 过生日   [ 過生日 ]   guòshēngrì   Edit/Delete this post
Jedes Zeichen soll eine Betonung (einen Schwerpunkt) haben: Lishu Kalligraphieregel 捺画宜下   [ 捺畫宜下 ]   nàhuàyíxià   Edit/Delete this post
n   besitzen, haben 保有   bǎoyǒu   Edit/Delete this post
haben 。。。zu 非得   fēidé   Edit/Delete this post
v   zu tun ( haben ) 事要做   shìyàozuò   Edit/Delete this post
eine Audienz (beim Kaiser) haben   [lit] 朝见   [ 朝見 ]   cháojiàn   Edit/Delete this post
(auf dem Herzen) haben 怀揣   [ 懷揣 ]   huáichuǎi   Edit/Delete this post
v   (VO) Anziehungskraft für...haben 受什么什么吸引   [ 受什麼什麼吸引 ]   shòushímeshímexīyǐn   Edit/Delete this post
haben, habe 有着   [ 有著 ]   yǒuzhe   Edit/Delete this post

Hits

v   müssen, verpflichtet/ gezwungen sein, etw. nötig haben 必须   [ 必須 ]   bìxū   Edit/Delete this post
v   nicht haben 没有   [ 沒有 ]   méiyǒu   Edit/Delete this post
v   etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen   yào   Edit/Delete this post
v   Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben 出问题   [ 出問題 ]   chūwèntí   Edit/Delete this post
eine Art Flagge, worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis (ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie) Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte. 飞虎旗   [ 飛虎旗 ]   fēihǔqí   Edit/Delete this post
v   schmerzen, weh tun; sehr lieb haben   téng   Edit/Delete this post
Sex haben 交媾   jiāogòu   Edit/Delete this post
v   stark fühlen, tief im Gefühl haben 深感   shēngǎn   Edit/Delete this post
v   es nicht geschafft haben 未能   wèinéng   Edit/Delete this post
v   lieb haben 喜欢上   [ 喜歡上 ]   xǐhuanshàng   Edit/Delete this post
v   gern haben 喜欢上   [ 喜歡上 ]   xǐhuanshàng   Edit/Delete this post
n   eine Chance haben 有机会   [ 有機會 ]   yǒujīhuì   Edit/Delete this post
v   liebkosen, streicheln, zärtlich, lieb haben 爱抚   [ 愛撫 ]   àifǔ   Edit/Delete this post
v   problemlos, keinerlei Problem haben 毫无困难   [ 毫無困難 ]   háowúkùnnan   Edit/Delete this post
guten Schönheitssinn haben 很有美感   hěnyǒuměigǎn   Edit/Delete this post
v   schlimme Folgen haben, die niemals enden.   [prov] 后患无穷   [ 後患無窮 ]   hòuhuànwúqióng   Edit/Delete this post
nein; nicht haben (Kantonesisch)   mǎo   Edit/Delete this post
v   Heimweh haben, vermissen 想家   xiǎngjiā   Edit/Delete this post
Zeit haben 有空   yǒukòng   Edit/Delete this post
v   Durst haben, durstig sein 口渴   kǒukě   Edit/Delete this post
v   noch nicht durchlaufen haben 未经   [ 未經 ]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

Reinfall, Illusionen zerstören (wenn sich 2 Menschen online kennengerlernt haben und sich das erste Mal treffen) 见光死   [ 見光死 ]   jiànguāngsǐ   Edit/Delete this post
v   etwas gerne tun, etwas gerne haben   [ ]   ài   Edit/Delete this post
v   Keiner geht, ohne den anderen gesehen zu haben. 不见不散   [ 不見不散 ]   bújiànbúsàn   Edit/Delete this post
v   etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen   cāo   Edit/Delete this post
v   (beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben   cháo   Edit/Delete this post
adj   abhängen von abhängig sein von, bestimmt werden von, betreffen, zu tun haben mit, befasst sein mit, einschlägig 有关   [ 有關 ]   yǒuguān   Edit/Delete this post
v   miteinander Sex haben 做爱   [ 做愛 ]   zuò'ài   Edit/Delete this post
n   die 8 noch nicht einmal mit dem pie strich zu zeichnen begonnen haben   [prov] 八字没一撇   [ 八字沒一撇 ]   bāzìméiyīpiě   Edit/Delete this post
v   halten, ergreifen, erfassen, im Griff haben 把握   bǎwò   Edit/Delete this post
viel Mühsal im Leben erlitten haben, leidgeprüft, viel durchgemacht haben   [prov] 饱经风霜   [ 飽經風霜 ]   bǎojīngfēngshuāng   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: