Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Habe 动产   [ 動產 ]   dòngchǎn   Edit/Delete this post
haben, habe 有着   [ 有著 ]   yǒuzhe   Edit/Delete this post
n   Habe 持有物   chíyǒuwù   Edit/Delete this post
n   Habe 所有物   suǒyǒuwù   Edit/Delete this post

Hits

ich habe Hunger 我饿了   wǒ'èle   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   unbewegliche Habe, Anwesen, Immobilien 产业   [ 產業 ]   chǎnyè   Edit/Delete this post
v   habe gehört, erfahren, Bescheid bekommen 听到   [ 聽到 ]   tīngdào   Edit/Delete this post
Ich habe dich sehr vermisst 我好想你啊   wǒhǎoxiǎngnǐ'à   Edit/Delete this post
v   ich habe 我有   wǒyǒu   Edit/Delete this post
n   bewegliches Eigentum, mobile Habe, Mobilien   [law] 动产   [ 動產 ]   dòngchǎn   Edit/Delete this post
v   habe ihm zurückgeschrieben 回信给他   [ 回信給他 ]   huíxìngěitā   Edit/Delete this post
v   habe ihm geantwortet 回信给他   [ 回信給他 ]   huíxìngěitā   Edit/Delete this post
v   habe ihm einen Brief zurückgeschrieben 回信给他   [ 回信給他 ]   huíxìngěitā   Edit/Delete this post
habe keine Lust 没有兴趣   [ 沒有興趣 ]   méiyǒuxìngqu   Edit/Delete this post
adj   ich habe eine Idee 萌生   méngshēng   Edit/Delete this post
Ich habe dich lange nicht gesehen. 少见   [ 少見 ]   shǎojiàn   Edit/Delete this post
Ich habe dich lange nicht gesehen. 少见少见   [ 少見少見 ]   shǎojiànshǎojiàn   Edit/Delete this post
Ich habe die Bedeutung dieses Satzes nicht verstanden 我没有明白这句话的意思   [ 我沒有明白這句話的意思 ]   wǒméiyǒumíngbáizhèjùhuàdeyìsī   Edit/Delete this post
habe keine Zeit 没有时间   [ 沒有時間 ]   méiyǒushíjiān   Edit/Delete this post
<höflich> Ich habe Sie lange nicht gesehen. 久违了   [ 久違了 ]   jiǔwéile   Edit/Delete this post
Ich habe Zeit   [ling] 我有时间   [ 我有時間 ]   wǒyǒushíjiān   Edit/Delete this post
Ich habe keine Zeit. 我没有时间   [ 我沒有時間 ]   wǒméiyǒushíjiān   Edit/Delete this post
Ich habe keine Idee. 我还没想好呢   [ 我還沒想好呢 ]   wǒháiméixiǎnghǎone   Edit/Delete this post
Was habe ich dir gesagt? 我是怎么跟你说的   [ 我是怎麼跟你說的 ]   wǒshìzěnmegēnnǐshuōde   Edit/Delete this post
sattbekommen, Ich habe es satt, von jdm. genug haben, Das ist mir über, Jetzt langt's mir aber! 受够了   [ 受夠了 ]   shòugòuliǎo   Edit/Delete this post

In Examples

Ich habe keinen Durst. 没有口渴   [ 沒有口渴 ]   méiyǒu kǒukě.   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

Ich habe mehrmals an die Türe geklopft, aber niemand antwortete. 敲了半天没人   [ 敲了半天沒人 ]   Qiāoliǎo bàntiān mén méirén yìng.   Edit/Delete this post
In Bezug auf seine Arbeit habe ich keinerlei Beanstandungen. 对于他的工作没有   [ 對於他的工作沒有 ]   Duìyú tāde gōngzuò méiyǒu shí me jiàn.   Edit/Delete this post
Ich habe zur Zeit nicht diese Absicht. 目前没有打算   [ 目前沒有打算 ]   mùqián méiyǒu zhè dǎsuàn.   Edit/Delete this post
Nachdem ich diese Worte gehört habe, fühle ich mich getröstet. 听了这些安慰   [ 聽了這些安慰 ]   tīngliǎo zhèxiē huà xīn hěn ānwèi.   Edit/Delete this post
Ich habe Vorbehalte. 保留意见   [ 保留意見 ]   bǎoliúyìjiàn.   Edit/Delete this post
Den Film habe ich zweimal ganz gesehen 电影两遍   [ 電影兩遍 ]   Zhè diànyǐng kàn guò liǎngbiàn   Edit/Delete this post
Ich habe zwei Jahre in den USA gelebt. 曾经在美国住过两年   [ 曾經在美國住過兩年 ]   céngjīngzài měiguó zhùguò liǎngnián.   Edit/Delete this post
Ich habe in jener Fabrik temporär gearbeitet. 工厂打过   [ 工廠打過 ]   zài jiā gōngchǎng dǎguò gōng.   Edit/Delete this post
Ich habe einen Bärenhunger. 饿了。   [ 饿了。 ]   è liǎo.   Edit/Delete this post
Das habe ich überhaupt nicht gesagt. 根本没有   [ 根本沒有 ]   Zhè huà gēnběn méiyǒu shuō guo.   Edit/Delete this post
Ich habe erfahren, dass sie schon gekündigt hat. 获悉辞职   [ 獲悉辭職 ]   huòxī cízhí.   Edit/Delete this post
Ich habe es gehört, aber nicht verstanden. 不懂   [ 不懂 ]   tīng bùdǒng   Edit/Delete this post
Es trifft sich gerade, dass ich fünf Yuan bei mir habe. 身边正好有五块钱   [ 身邊正好有五塊錢 ]   shēnbiān zhènghǎoyǒu wǔkuàiqián.   Edit/Delete this post
Sie saß so ruhig da, als habe sie auf mich gewartet. 坐得那么安祥   [ 坐得那麼安祥 ]   zuòdé nàme ānxiáng,就像等着我似的.   Edit/Delete this post
Es ist mir peinlich, dass ich die Aufgabe nicht erfüllt habe. 没有完成任务   [ 沒有完成任務 ]   méiyǒu wánchéngrènwù,感到很惭愧.   Edit/Delete this post
Ich habe eben mit der Karriere begonnen, es mangelt mir noch an Erfahrung. 刚出道   [ 剛出道 ]   gāngchūdào,经验不足.   Edit/Delete this post
Ich bin übereilt abgereist, dass ich mich gar nicht von dir habe verabschieden können. 临行匆忙   [ 臨行匆忙 ]   Línxíng cōngmáng,未能向你告别.   Edit/Delete this post
Ich habe erst gestern erfahren, dass du zurückgekommen bist. 昨天得知   [ 昨天得知 ]   Zuótiān cái dézhī huí lái.   Edit/Delete this post
Ich habe in jenem kleinen Dorf meine Kindheit verbracht. 小村庄度过我的童年   [ 小村莊度過我的童年 ]   zài xiǎocūnzhuāng dùguò liǎo wǒde tóngnián.   Edit/Delete this post
Dieser Name hört sich ganz vertraut an, es scheint, als habe ich ihn schon mal im Radio gehört. 这个耳熟广   [ 這個耳熟广 ]   Zhège míng hǎo ěrshú,好像在广播里听到过.   Edit/Delete this post
Ich habe die Teetasse umgestoßen. 我把茶杯翻了   Wǒbǎ chábēi pèng fānliǎo.   Edit/Delete this post
Was ich gesagt habe mag zwar überflüssig tönen, aber ich bitte dich, die Sache nochmals zu überdenken. 可能废话   [ 可能廢話 ]   shuō de kěnéng shì fèihuà,不过还是请你再考虑考虑.   Edit/Delete this post
Ich habe den Bus verpasst. 没赶上车   [ 沒趕上車 ]   méigǎn shàngchē.   Edit/Delete this post
Ich habe überall im Haus gesucht, aber noch nichts gefunden. 各处了,   [ 各處了, ]   gèchù zhǎo liǎo,还是没找着.   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: