Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adj   ungezwungen, unbefangen, frei   [prov] 无拘无束   [ 無拘無束 ]   wújūwúshù   Edit/Delete this post
adj   frei, offenherzig   màn   Edit/Delete this post
frei, sparsam 饶恕   [ 饒恕 ]   ráoshù   Edit/Delete this post
adj   frei   tōng   Edit/Delete this post
adj   leerstehend, ungenutzt, außer Betrieb, frei   xián   Edit/Delete this post
adj   frei, ungezwungen, ausgelassen   [ ]   chàng   Edit/Delete this post
adj   frei, untätig, unbenutzt, müßig 空闲   [ 空閑 ]   kòngxián   Edit/Delete this post
adj   frei, uneingeschränkt, unbegrenzt 无限制   [ 無限制 ]   wúxiànzhì   Edit/Delete this post
v   müßig, frei, untätig dahinleben 闲散   [ 閑散 ]   xiánsǎn   Edit/Delete this post
adj   frei 自在   zìzài   Edit/Delete this post
adj   frei 自由   zìyóu   Edit/Delete this post
frei (in allen Richtungen) umherwandern 云游四方   [ 雲遊四方 ]   yúnyóusìfāng   Edit/Delete this post
klar, frei     Edit/Delete this post
klar, frei     Edit/Delete this post
klar, frei   hóng   Edit/Delete this post
frei 自如   zìrú   Edit/Delete this post
frei 无拘束地   [ 無拘束地 ]   wújūshùde   Edit/Delete this post

Hits

int   Feuer ! Feuer frei! Schießt ! Schuß!   [mil] 开火   [ 開火 ]   kāihuǒ   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   sich frei machen von, ablegen, abschütteln, loswerden, entledigen 摆脱   [ 擺脫 ]   bǎituō   Edit/Delete this post
prop   OpenCola (Cola dessen Rezeptur frei verfügbar ist, Open-Source-Cola)   [food] 开放可乐   [ 開放可樂 ]   kāifàngkělè   Edit/Delete this post
Eintritt frei 免费入场   [ 免費入場 ]   miǎnfèirùchǎng   Edit/Delete this post
v   sich frei hinsetzen, sich beliebig hinsetzen 散座   sǎnzuò   Edit/Delete this post
v   frei atmen, frische Luft schnappen 透气   [ 透氣 ]   tòuqì   Edit/Delete this post
adj   müßig, unbeschäftigt, frei haben   xián   Edit/Delete this post
v   vorgeben, frei erfinden 虚构   [ 虛構 ]   xūgòu   Edit/Delete this post
n   Angriff mit frei wählbarem Klartext 选择明文攻击   [ 選擇明文攻擊 ]   xuǎnzémíngwéngōngjī   Edit/Delete this post
v   sich befreien, sich von etw. / jdn, frei machen, etw. abschütteln   [ ]   zhēng   Edit/Delete this post
v   sich befreien, abschütteln, sich frei machen von etw.   [ ]   zhèng   Edit/Delete this post
adj   ungehindert, ungehemmt, frei fließend (Verkehr etc.) 畅通   [ 暢通 ]   chàngtōng   Edit/Delete this post
frei heraus, ohne Furcht 放胆地   [ 打击地 ]   fàngdǎnde   Edit/Delete this post
frei heraus reden 敢言   gǎnyán   Edit/Delete this post
Spaltung der Aktienanteile eines Unternehmens in einen an der Börse frei gehandelten sowie einen nicht handelbaren Teil   [econ] 股权分置   [ 股權分置 ]   gǔquánfēnzhì   Edit/Delete this post
v   den Weg frei machen 开道   [ 開道 ]   kāidào   Edit/Delete this post
adj   frei verfügbar 可自由使用   kězìyóushǐyòng   Edit/Delete this post
n   FPA-Versicherung (frei von besonderer Havarie) 平安险   [ 平安險 ]   píng'ānxiǎn   Edit/Delete this post
v   frei übersetzen, paraphrasieren 意译   [ 意譯 ]   yìyì   Edit/Delete this post
frei pflegbares Programm 用户可更新的程序   [ 用戶可更新的程序 ]   yònghùkěgèngxīndechéngxù   Edit/Delete this post
n   frei fließendes artesisches Brunnenwasser 自流井水   zìliújǐngshuǐ   Edit/Delete this post
adj   abhängig, angewiesen, nicht frei, unselbständig 相依   xiāngyī   Edit/Delete this post
n   frei von Krankheit und Not 没病没灾   [ 沒病沒災 ]   méibìngméizāi   Edit/Delete this post
frei sein 逍遥   [ 逍遙 ]   xiāoyáo   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Er hat eine Missbildung am Fuss und kann sich nicht frei bewegen. 他的有残疾便   [ 他的有殘疾便 ]   Tāde tuǐ yǒucánjí,行动不便.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: