Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

pron   dieser, diese, dieses   [ ]   zhè   Edit/Delete this post
pron   diese, dieser, dieses   [ ]   zhèi   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

pron   diese, dieser, dieses 这个   [ 這個 ]   zhège   Edit/Delete this post
diese, die 这些   [ 這些 ]   zhèxiē   Edit/Delete this post
diese, jene 那些   Edit/Delete this post
diese, jene   nèi   Edit/Delete this post
pron   dieser, diese 这位   [ 這位 ]   zhèwèi   Edit/Delete this post
dem, diese     Edit/Delete this post
dies (hier), das (hier); dieser, diese, dieses 这一   [ 這一 ]   zhèyī   Edit/Delete this post
dem, diese     Edit/Delete this post
dem, diese 这项   [ 這項 ]   zhèxiàng   Edit/Delete this post
diese 这些个   [ 這些個 ]   zhèxiēge   Edit/Delete this post

Hits

eine Art Flagge, worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis (ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie) Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte. 飞虎旗   [ 飛虎旗 ]   fēihǔqí   Edit/Delete this post
Diese Seite nach oben liegend 地面向上   dìmiànxiàngshàng   Edit/Delete this post
adv   hierdurch, durch dies, auf diese Weise, dadurch 藉此   jiècǐ   Edit/Delete this post
n   diese Angelegenheit 此事   cǐshì   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

eine Legende der chinesischen Mythologie: Chang'e ist die Göttin des Mondes und die Frau von Houyi, dem Bogenschütze. Sie stahl das Lebensilixier und war deswegen auf den Mond geflohen. Diese Legende hat, wie üblich, mehrere Versionen. 嫦娥奔月   cháng'ébènyuè   Edit/Delete this post
adv   so, derartig, auf diese Weise 如此   rúcǐ   Edit/Delete this post
pron   auf diese Weise, diese, dieser, dieses ( diese Art von), so 这样   [ 這樣 ]   zhèyàng   Edit/Delete this post
n   dieser Satz, diese Gedicht- oder Liedzeile 这句   [ 這句 ]   zhèjù   Edit/Delete this post
n   diese Sache/Angelegenheit 这件事   [ 這件事 ]   zhèjiànshì   Edit/Delete this post
n   diese Woche 本星期   běnxīngqī   Edit/Delete this post
n   diese Zeitung 本报   [ 本報 ]   běnbào   Edit/Delete this post
n   diese Woche 本周   běnzhōu   Edit/Delete this post
adv   so, auf diese Weise   [ ]   ěr   Edit/Delete this post
Lebensmittel, karge Nahrung (Soldaten essen diese in Kriesenzeiten) 粮草   [ 糧草 ]   liángcǎo   Edit/Delete this post
unter den Menschen ist dies/ sind diese... 民斯   mínsī   Edit/Delete this post
auf diese Weise 那么   [ 那麽 ]   nàme   Edit/Delete this post
n   Einkommenssteuer (diese chinesische Bezeichnung wird nur in Hongkong verwendet)   [law] 入息税   [ 入息稅 ]   rùxīshuì   Edit/Delete this post
diese Angelegenheit betrifft 事关   [ 事關 ]   shìguān   Edit/Delete this post
v   diese Art zu denken 想法   xiángfa   Edit/Delete this post
n   diese Woche 这个星期   [ 這個星期 ]   zhègexīngqī   Edit/Delete this post
diese Art 这类   [ 這類 ]   zhèlèi   Edit/Delete this post
pron   Dinge wie diese, so wie diese, und dergleichen 诸如此类   [ 諸如此類 ]   zhūrúcǐlèi   Edit/Delete this post
diese Person 此人   cǐrén   Edit/Delete this post
diese Gelegenheit nutzend 借这次机会   [ 借這次機會 ]   jièzhècìjīhuì   Edit/Delete this post
diese Art 这么   [ 這麼 ]   zènme   Edit/Delete this post
Diese Arbeit ist von nicht zu unterschätzendem Wert. 这是一件不可忽视的工作   [ 這是一件不可忽視的工作 ]   zhèshìyījiànbùkěhūshìdegōngzuò   Edit/Delete this post
auf diese Weise 乃尔   [ 乃爾 ]   nǎi'ěr   Edit/Delete this post
auf diese Weise 到如此程度   dàorúcǐchéngdù   Edit/Delete this post
auf diese Weise 那一类   [ 那一類 ]   nǎyīlèi   Edit/Delete this post
auf diese Weise 那样地   [ 那樣地 ]   nàyàngde   Edit/Delete this post
auf diese Weise 像这样   [ 像這樣 ]   xiàngzhèyàng   Edit/Delete this post
auf diese Weise 这麽   [ 這麼 ]   zhème   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Diese Skulptur hat er geschaffen. 雕塑创作   [ 雕塑創作 ]   Zhè zuò diāosù shì chuàngzuò de.   Edit/Delete this post
Ich habe zur Zeit nicht diese Absicht. 目前没有打算   [ 目前沒有打算 ]   mùqián méiyǒu zhè dǎsuàn.   Edit/Delete this post
Nachdem ich diese Worte gehört habe, fühle ich mich getröstet. 听了这些安慰   [ 聽了這些安慰 ]   tīngliǎo zhèxiē huà xīn hěn ānwèi.   Edit/Delete this post
Du hast schließlich diese wichtige Angelegenheit erledigt. 终于成就这件大事   [ 終於成就這件大事 ]   zhōngyú chéngjiù liǎo zhèjiàn dàshì.   Edit/Delete this post
Wir haben allen Grund anzunehmen, dass diese Informationen verlässlich sind. 我们理由相信可靠   [ 我們理由相信可靠 ]   Wǒmen yǒu chōng fēn lǐyóu xiāngxìn zhè xiāo shì kěkào de.   Edit/Delete this post
Diese Waren werden exportiert. 这些准备出口   [ 這些準備出口 ]   Zhèxiē huò zhǔnbèi chūkǒu.   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: