Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

Amazon.de   [econ] 亚马逊公司   [ 亞馬遜公司 ]   yàmǎxùngōngsī   Edit/Delete this post
DE 可选择丢弃   [ 可選擇丟棄 ]   kěxuǎnzédiūqì   Edit/Delete this post

Hits

prop   Île-de-France (Region im Norden von Frankreich)   [geo] 法兰西岛   [ 法蘭西島 ]   fǎlánxīdǎo   Edit/Delete this post
prop   Pays de la Loire (Region im Westen von Frankreich)   [geo] 卢瓦尔河地区   [ 盧瓦爾河地區 ]   lúwǎ'ěrhédìqū   Edit/Delete this post
prop   Weltorganisation für geistiges Eigentum (engl: World Intellectual Property Organization, WIPO; franz: Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, OMPI)   [org] 世界知识产权组织   [ 世界知識產權組織 ]   shìjièzhīshíchǎnquánzǔzhī   Edit/Delete this post
prop   Place de la Concorde (deutsch „Platz der Eintracht“, größter Platz von Paris)   [arch] 协和广场   [ 協和廣場 ]   xiéhèguǎngchǎng   Edit/Delete this post
prop   Château de Amboise, Schloss Amboise (Frankreich)   [arch] 昂布瓦兹城堡   [ 卬布瓦茲城堡 ]   ángbùwǎzīchéngbǎo   Edit/Delete this post
prop   Château de Blois, Schloss Blois (Frankreich)   [arch] 布卢瓦城堡   [ 布盧瓦城堡 ]   bùlúwǎchéngbǎo   Edit/Delete this post
Romário de Souza Faria (ehemaliger brasilianischer Fußballspieler)   (1966 - )     [pers] 罗马里奥   [ 羅馬里奧 ]   luómǎlǐ'ào   Edit/Delete this post
prop   Copa Libertadores de América (südamerikanischer Fußball-Cup)   [sport] 南美解放者杯   nánměijiěfàngzhěbēi   Edit/Delete this post
prop   Château de Chenonceau, Schloss Chenonceau (Frankreich)   [arch] 舍农索城堡   [ 舍農索城堡 ]   shènóngsuǒchéngbǎo   Edit/Delete this post
prop   Santiago de Chile ( Hauptstadt von Chile )   [geo] 圣地亚哥   [ 聖地亞哥 ]   shèngdìyàgē   Edit/Delete this post
prop   Château de Chambord, Schloss Chambord (Frankreich)   [arch] 香波尔城堡   [ 香波爾城堡 ]   xiāngbō'ěrchéngbǎo   Edit/Delete this post
prop   Château de Cheverny, Schloss Cheverny (Frankreich)   [arch] 雪维尼城堡   [ 雪維尼城堡 ]   xuěwéiníchéngbǎo   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

adj   vielmehr, de facto, tatsächlich, praktisch, in der Tat, im Grunde genommen, in Wirklichkeit, eigentlich 其实   qíshí   Edit/Delete this post
prop   Zhu De - war über viele Jahre Oberkommandierender der chinesischen Volksbefreiungsarmee und ihrer Vorläufer. Nach der Gründung der VR China hatte er eher repräsentative Staatsämter inne. Er gilt als wichtiger militärischer Stratege während der Revolutionszeit.   (1886 - 1976)     [pers] 朱德   zhūdé   Edit/Delete this post
Notre-Dame de Paris 巴黎圣母院   [ 巴黎聖母院 ]   bālíshèngmǔyuàn   Edit/Delete this post
prop   Schloss Versailles, Château de Versailles ( Frankreich )   [arch] 凡尔赛宫   [ 凡爾賽宮 ]   fán'ěrsàigōng   Edit/Delete this post
Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision   [hist] 国际广播与电视组织   [ 國際廣播與電視組織 ]   guójìguǎngbōyǔdiànshìzǔzhī   Edit/Delete this post
n   Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband)   [sport] 国际业余游泳联合总会   [ 國際業餘遊泳聯合總會 ]   guójìyèyúyóuyǒngliánhézǒnghuì   Edit/Delete this post
n   Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband)   [sport] 国际业馀游泳联合总会   [ 國際業餘游泳聯合總會 ]   guójìyèyúyóuyǒngliánhézǒnghuì   Edit/Delete this post
prop   Institut de droit international   [pers] 国际法研究院   [ 國際法研究院 ]   guójìfǎyánjiūyuàn   Edit/Delete this post
n   Fédération Internationale de Football Association   [sport] 国际足球联合会   [ 國際足球聯合會 ]   guójìzúqiúliánhéhuì   Edit/Delete this post
prop   Deportivo de La Coruña („Königlicher Sportklub La Coruña“, spanischer Fußballverein)   [sport] 拉科鲁尼亚体育会   [ 拉科魯尼亞體育會 ]   lākēlǔníyàtǐyùhuì   Edit/Delete this post
prop   CONMEBOL (port.: Confederação Sul-Americana de Futebol, span.: Confederación Sudamericana de Fútbol), Südamerikanische Fußball-Konföderation   [sport] 南美洲足球协会   [ 南美洲足球協會 ]   nánměizhōuzúqiúxiéhuì   Edit/Delete this post
prop   CONMEBOL (port.: Confederação Sul-Americana de Futebol, span.: Confederación Sudamericana de Fútbol), Südamerikanische Fußball-Konföderation   [sport] 南美洲足球联盟   [ 南美洲足球聯盟 ]   nánměizhōuzúqiúliánméng   Edit/Delete this post
adj   im Grunde genommen, de facto, praktisch, tatsächlich, in Wirklichkeit, aufgrund der Tatsache 实际上   [ 實際上 ]   shíjìshàng   Edit/Delete this post
prop   Fernando Álvarez de Toledo, Herzog von Alba   (1507 - 1582)     [pers] 阿尔瓦公爵   [ 阿爾瓦公爵 ]   ā'ěrwǎgōngjué   Edit/Delete this post
prop   António de Oliveira Salazar   (1889 - 1970)     [pers] 安东尼奥萨拉查   [ 安東尼奧薩拉查 ]   āndōngní'àosàlāchá   Edit/Delete this post
prop   Augustus De Morgan   (1806 - 1871)     [pers] 奥古斯都德摩根   [ 奧古斯都德摩根 ]   àogǔsīdūdémógēn   Edit/Delete this post
Institut d'études politiques de Paris 巴黎政治学院   [ 巴黎政治學院 ]   bālízhèngzhìxuéyuàn   Edit/Delete this post
prop   Honoré de Balzac   (1799 - 1850)     [pers] 巴尔扎克   [ 巴爾扎克 ]   bā'ěrzhākè   Edit/Delete this post
prop   Ville de Paris (Departement in Frankreich)   [geo] 巴黎省   bālíshěng   Edit/Delete this post
n   mißglückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei), verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz) 败笔   [ 敗筆 ]   bàibǐ   Edit/Delete this post
prop   Territoire de Belfort (Departement in Frankreich)   [geo] 贝尔福地区   [ 貝爾福地區 ]   bèi'ěrfúdìqū   Edit/Delete this post
Simón Bolívar (Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar Palacios y Blanco) 玻利瓦尔   [ 玻利瓦爾 ]   bōlìwǎ'ěr   Edit/Delete this post
prop   Pierre Augustin Caron de Beaumarchais   (1732 - 1799)     [pers] 博马舍   [ 博馬舍 ]   bómǎshè   Edit/Delete this post
Château de Blois 布洛瓦城堡   bùluòwǎchéngbǎo   Edit/Delete this post
prop   Georges-Louis Leclerc de Buffon   (1707 - 1788)     [pers] 布丰   [ 布豐 ]   bùfēng   Edit/Delete this post
prop   Frederik Willem de Klerk   (1936 - )     [pers] 戴克拉克   dàikèlākè   Edit/Delete this post
De Morgansche Gesetze   [math] 德摩根定律   démógēndìnglǜ   Edit/Delete this post
prop   Diego Rodríguez de Silva y Velázquez   (1599 - 1660)     [pers] 蒂埃哥委拉士开兹   [ 蒂埃哥委拉士開茲 ]   dì'āigēwēilāshìkāizī   Edit/Delete this post
prop   Puy-de-Dôme (Departement in Frankreich)   [geo] 多姆山省   duōmǔshānshěng   Edit/Delete this post
Institut de France 法兰西学会   [ 法蘭西學會 ]   fǎlánxīxuéhuì   Edit/Delete this post
prop   Francisco de Xavier y Jassu   (1506 - 1552)     [pers] 方济各沙勿略   [ 方濟各沙勿略 ]   fāngjìgèshāwùlüè   Edit/Delete this post
Confédération Africaine de football 非洲足球协会   [ 非洲足球協會 ]   fēizhōuzúqiúxiéhuì   Edit/Delete this post
prop   João Baptista de Oliveira Figueiredo   (1918 - 1999)     [pers] 菲格雷多   fēigéléiduō   Edit/Delete this post
prop   Francisco José de Goya y Lucientes   (1746 - 1828)     [pers] 弗朗西斯哥戈雅   fúlǎngxīsīgēgēyǎ   Edit/Delete this post
Union internationale des chemins de fer 国际铁路联盟   [ 國際鐵路聯盟 ]   guójìtiělùliánméng   Edit/Delete this post
prop   José de San Martín   (1778 - 1850)     [pers] 何塞德圣马丁   [ 何塞德聖馬丁 ]   hésāidéshèngmǎdīng   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: