Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   entscheiden, befinden   [ ]   jué   Edit/Delete this post
n   Befinden, Bedingung, Kondition   jìng   Edit/Delete this post
v   entscheiden, befinden 作主   zuòzhǔ   Edit/Delete this post

Hits

v   sich befinden in, an, auf, bei   zài   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   sich in der Nähe von jdm/etw befinden, nahe bei etw sein   āi   Edit/Delete this post
v   sich am ...ten Platz befinden 排行   páiháng   Edit/Delete this post
etw. für gut befinden 看好   kànhǎo   Edit/Delete this post
v   sich im Verkehr befinden 流通   liútōng   Edit/Delete this post
den Proviant vernichten und die Schiffe versenken (sich in einer ausweglosen Situation befinden, in der der einzige Ausweg ein Sieg bzw. ein Erfolg ist)   [prov] 破釜沉舟   pòfǔchénzhōu   Edit/Delete this post
prop   Qian Shan (Qianshan bzw. Qian Shan ist der Name eines Berges auf dem Gebiet von Anshan, auf dem sich mehrere buddhistische und daoistische Tempel befinden, darunter der daoistische Wuliang-Tempel (Qianshan Wuliangguan 千山无量观).   [pers] 千山   qiānshān   Edit/Delete this post
mit der Bezahlung einer Schuld im Rückstand sein; sich im Zahlungsverzug befinden 拖欠   tuōqiàn   Edit/Delete this post
v   sich in der schulischen Ausbildung befinden 在读   [ 在讀 ]   zàidú   Edit/Delete this post
adj   sich in finazieller Bedrängnis befinden   [econ]   zhǎi   Edit/Delete this post
v   gelegen sein, liegen, sich befinden 坐落   zuòluò   Edit/Delete this post
adj   sich in einer Rezession, Krise befinden, stagnieren   [econ] 不景气   [ 不景氣 ]   bùjǐngqì   Edit/Delete this post
v   sich befinden in 处于   [ 處於 ]   chǔyú   Edit/Delete this post
v   sich mitten in einer bestimmten Situation befinden; sich in der Situation befinden, dass... 处于之中   [ 處於之中 ]   chùyúzhīzhōng   Edit/Delete this post
v   sich in etwas befinden 处在   [ 處在 ]   chùzài   Edit/Delete this post
sich nach dem Befinden seiner Eltern erkundigen 定省   dìngxǐng   Edit/Delete this post
n   sich in einer hoffnungslosen Lage befinden 进退维谷   [ 進退維谷 ]   jìntuìwéigǔ   Edit/Delete this post
v   sich in einer peinlichen Situation befinden, in der Klemme sitzen 狼狈   [ 狼狽 ]   lángbèi   Edit/Delete this post
sich in einer ausweglosen Lage befinden 山穷水尽   [ 山窮水盡 ]   shānqióngshuǐjìn   Edit/Delete this post
v   für gut befinden   shǎn   Edit/Delete this post
in gleicher Lage befinden 同处   [ 同處 ]   tóngchù   Edit/Delete this post
v   liegen, gelegen sein in, sich befinden 位于   [ 位於 ]   wèiyú   Edit/Delete this post
v   in Haft sein, sich in polizeilichem Gewahrsam befinden 在押   zàiyā   Edit/Delete this post
sich im Niedergang befinden   [prov] 日薄西山   rìbóxīshān   Edit/Delete this post
sich um jemandes Befinden sorgen 问寒问暖   [ 問寒問暖 ]   wènhánwènnuǎn   Edit/Delete this post
v   gelegen sein in, sich befinden in 坐落于   [ 坐落於 ]   zuòluòyú   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

sich in einer peinlichen Lage befinden 处境尴尬   [ 處境尷尬 ]   Chǔjìnggāngà   Edit/Delete this post
sich in untergeordneter Stellung befinden 从属地位   [ 從屬地位 ]   Chù cóngshǔ dìwèi   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: