Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

annehmen (Lösung), angenommen (ein Vorschlag wurde angenommen) 通过   [ 通過 ]   tōngguò   Edit/Delete this post
v   annehmen 接收   jiēshōu   Edit/Delete this post
v   akzeptieren, annehmen   [ ]     Edit/Delete this post
v   annehmen, übernehmen, aufgreifen (Vorschlag, Idee etc.) 采纳   [ 採納 ]   cǎinà   Edit/Delete this post
n   Annahme, annehmen, imaginär 假想   jiǎxiǎng   Edit/Delete this post
v   empfangen, annehmen, entgegennehmen, akzeptieren 接受   jiēshòu   Edit/Delete this post
v   annehmen, entgegenehmen   shōu   Edit/Delete this post
n   eine Klage bzw. Verfahren für zulässig erklären/annehmen 受理   shòulǐ   Edit/Delete this post
v   vermuten, annehmen, mutmaßen, spekulieren 臆断   [ 臆斷 ]   yìduàn   Edit/Delete this post
v   übernehmen, annehmen, einführen, anwenden 采用   [ 採用 ]   cǎiyòng   Edit/Delete this post
annehmen, akzeptieren als 当做   [ 當做 ]   dāngzuò   Edit/Delete this post
v   annehmen, voraussetzen, vermuten 假定   jiǎdìng   Edit/Delete this post
v   aufnehmen, annehmen 接纳   [ 接納 ]   jiēnà   Edit/Delete this post
v   annehmen 收纳   [ 收納 ]   shōunà   Edit/Delete this post
v   annehmen, akzeptieren 笑纳   [ 笑納 ]   xiàonà   Edit/Delete this post
v   annehmen, vermuten 假设   [ 假設 ]   jiǎshè   Edit/Delete this post
v   annehmen 悦纳   [ 悅納 ]   yuènà   Edit/Delete this post
annehmen, vermuten     Edit/Delete this post
akzeptieren, annehmen 领受   [ 領受 ]   lǐngshòu   Edit/Delete this post
annehmen, erwarten   pàn   Edit/Delete this post
annehmen, mutmaßen 假使   jiǎshǐ   Edit/Delete this post
v   annehmen 料想   liàoxiǎng   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   jdn., etw. annehmen als 看作   kànzuò   Edit/Delete this post
v   eine Gewohnheit annehmen 染上   rǎnshàng   Edit/Delete this post
aber das kann ich doch überhaupt nicht annehmen [Geschenk, das man trotzdem entgegennimmt]; "voller Hochachtung kann ich Ihrem Befehl nicht entsprechen" 恭敬不如从命   [ 恭敬不如從命 ]   gōngjìngbùrúcóngmìng   Edit/Delete this post
v   durch Nähe zu jdn, neue Gewohnheiten selbst annehmen 近朱者赤近墨者黑   jìnzhūzhěchìjìnmòzhěhēi   Edit/Delete this post
v   in die Familie der Braut einheiraten und deren Familiennamen annehmen 入赘   [ 入贅 ]   rùzhuì   Edit/Delete this post
n   einen Rechtsstreit annehmen und streitig verhandeln (jur.)   [law] 受理   shòulǐ   Edit/Delete this post
v   sich bestechen lassen, eine Bestechung annehmen 受贿   [ 受賄 ]   shòuhuì   Edit/Delete this post
v   aufstehen und Haltung annehmen 肃立   [ 肅立 ]   sùlì   Edit/Delete this post
v   formen, sich bilden, Gestalt annehmen, zu etw werden 形成   xíngchéng   Edit/Delete this post
Gutes annehmen und Schlechtes ablehnen 扬弃   [ 揚棄 ]   yángqì   Edit/Delete this post
v   ein Stellenangebot annehmen, angestellt werden   [econ] 应聘   [ 應聘 ]   yìngpìn   Edit/Delete this post
v   eine Herausforderung annehmen 应战   [ 應戰 ]   yìngzhàn   Edit/Delete this post
v   sich jdn annehmen, jdn warten 照护   [ 照護 ]   zhàohù   Edit/Delete this post
sich js annehmen 照看   zhàokàn   Edit/Delete this post
v   sich einer Sache annehmen, etwas persönlich in die Hand nehmen, selbst in Erscheinung treten 亲自出马   [ 親自出馬 ]   qīnzìchūmǎ   Edit/Delete this post
v   nicht annehmen, ablehnen, abweisen   [law] 不受理   bùshòulǐ   Edit/Delete this post
v   Menschengestalt annehmen 化为人   [ 化為人 ]   huàwéirén   Edit/Delete this post
n   Staatsangehörigkeit annehmen 加入国籍   [ 加入國籍 ]   jiārùguójí   Edit/Delete this post
eine Einladung annehmen 接受邀请   [ 接受邀請 ]   jiēshòuyāoqǐng   Edit/Delete this post
n   Klage annehmen 受理案件   shòulǐ'ànjiàn   Edit/Delete this post
v   sich bestechen lassen, Schmiergelder annehmen 贪赃   [ 貪贓 ]   tānzāng   Edit/Delete this post
in einem neuen Körper wieder fleischliche Gestalt annehmen; Wiedergeburt 投生   tóushēng   Edit/Delete this post
(ein Urteil) nicht annehmen 不服   bùfú   Edit/Delete this post
v   in die Familie der Braut einheiraten und deren Familienname annehmen 倒插门   [ 倒插門 ]   dàochāmén   Edit/Delete this post
den Wohlgeruch der Opferspeisen annehmen 食气   [ 食氣 ]   shíqì   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

eine Herausforderung annehmen 接受挑战   [ 接受挑戰 ]   Jiēshòutiǎozhàn   Edit/Delete this post
sich bestechen lassen, eine Bestechung annehmen 受贿   [ 受賄 ]   Shòuhuì   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: