Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Hits

n   Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS, Kollisionswarnsystem in der Luftfahrt)   [tech] 空中防撞系统   [ 空中防撞系統 ]   kōngzhōngfángzhuàngxìtǒng   Edit/Delete this post
hohes and großes Ziel   [prov] 壮志凌云   [ 壯志凌雲 ]   zhuàngzhìlíngyún   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   (English: play ducks and drakes) 打水漂   dǎshuǐpiāo   Edit/Delete this post
(English: grade splitting bridge for road traffic, one road goes on top and the other below) 立交桥   [ 立交橋 ]   lìjiāoqiáo   Edit/Delete this post
Bezeichnet die Politik der Reform und Öffnung, hierbei insbesondere die Wirtschaftspolitik, bei der man nach dem "Trial and Error Prinzip" vorgegangen ist 摸着石头过河   [ 摸著石頭過河 ]   mōzheshítóuguòhé   Edit/Delete this post
prop   University of Science and Technology Beijing (USTB) / Universität für Wissenschaft und Technik Beijing (Abkürzung 科大) 北京科技大学   [ 北京科技大學 ]   běijīngkējìdàxué   Edit/Delete this post
n   "Trial-and-Error"-Methode 尝试错误法   [ 嘗試錯誤法 ]   chángshìcuòwùfǎ   Edit/Delete this post
n   Hellfire ( AGM-114 - Helicopter launched fire-and-forget, US-amerik. Luft-Boden-Rakete, deutsch: "Höllenfeuer")   [mil] 地狱火飞弹   [ 地獄火飛彈 ]   dìyùhuǒfēidàn   Edit/Delete this post
prop   Hong Kong, Macao and Taiwan 港澳台   gǎng'àotái   Edit/Delete this post
prop   Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)   [econ] 工商银行   [ 工商銀行 ]   gōngshāngyínháng   Edit/Delete this post
Industrial, Scientific and Medical Index   [econ] 工业科学及医学指数   [ 工業科學及醫學指數 ]   gōngyèkēxuéjíyīxuézhǐshù   Edit/Delete this post
n   GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade 关税和贸易总协定   [ 關稅和貿易總協定 ]   guānshuìhémàoyìzǒngxiédìng   Edit/Delete this post
n   GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade   [org] 关税暨贸易总协定   [ 關稅暨貿易總協定 ]   guānshuìjìmàoyìzǒngxiédìng   Edit/Delete this post
prop   International Aerospace Exhibition and Conferences 国际航天和航空展会   [ 國際航天和航空展會 ]   guójìhángtiānhéhángkōngzhǎnhuì   Edit/Delete this post
prop   Bank of Credit and Commerce International   [econ] 国际商业信贷银行   [ 國際商業信貸銀行 ]   guójìshāngyèxìndàiyínháng   Edit/Delete this post
n   State Food and Drug Administration, staatliche Arzneimittelzulassungs- und -aufsichtsbehörde der VR China   [pol] 国家食品药品监督管理局   [ 國家食品藥品監督管理局 ]   guójiāshípǐnyàopǐnjiāndūguǎnlǐjú   Edit/Delete this post
n   General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, Staatliches Amt für Qualitätsüberwachung, Qualitätsprüfung und Quarantäne   [org] 国家质量监督检验检疫总局   [ 國家質量監督檢驗檢疫總局 ]   guójiāzhìliàngjiāndūjiǎnyànjiǎnyìzǒngjú   Edit/Delete this post
International Council on Monuments and Sites 国际文化纪念物与历史场所委员会   [ 國際文化紀念物與歷史場所委員會 ]   guójìwénhuàjìniànwùyǔlìshǐchǎngsuǒwěiyuánhuì   Edit/Delete this post
International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC, „Internationale Union für reine und angewandte Chemie“)   [chem] 国际纯粹与应用化学联合会   [ 國際純粹與應用化學聯合會 ]   guójìchúncuìyǔyìngyònghuàxuéliánhéhuì   Edit/Delete this post
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers 互联网名称与数字地址分配机构   [ 互聯網名稱與數字地址分配機構 ]   hùliánwǎngmíngchēngyǔshùzìdìzhǐfēnpèijīgòu   Edit/Delete this post
prop   HSBC, The Hongkong and Shanghai Bank   [econ] 汇丰银行   [ 匯豐銀行 ]   huìfēngyínháng   Edit/Delete this post
n   Special line for society to contact the party institutions, commercial and service industries . 监督电话   [ 監督電話 ]   jiāndūdiànhuà   Edit/Delete this post
n   English: Transport, Storage and Post   [econ] 交通运输仓储和邮政业   [ 交通運輸倉儲和郵政業 ]   jiāotōngyùnshūcāngchǔhéyóuzhèngyè   Edit/Delete this post
(engl.) Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) 经合组织   [ 經合組織 ]   jīnghézǔzhī   Edit/Delete this post
n   Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung   [econ] 经济合作与发展组织   [ 經濟合作與發展組織 ]   jīngjìhézuòyǔfāzhǎnzǔzhī   Edit/Delete this post
n   Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung   [pol] 经济合作发展组织   [ 經濟合作發展組織 ]   jīngjìhézuòfāzhǎnzǔzhī   Edit/Delete this post
n   Taxes and Amortisation   [econ] 利息税收分期偿还前的赢利   [ 利息稅收分期償還前的贏利 ]   lìxíshuìshōufēnqīchánghuánqiándeyínglì   Edit/Delete this post
n   Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids (United Nations Programme on HIV and AIDS, UNAIDS)   [pol] 联合国艾滋病规划署   [ 聯合國艾滋病規劃署 ]   liánhéguó'àizībìngguīhuàshǔ   Edit/Delete this post
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific   [econ] 联合国亚洲及太平洋经济社会委员会   [ 聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會 ]   liánhéguóyàzhōujítàipíngyángjīngjìshèhuìwěiyuánhuì   Edit/Delete this post
(Magar is a Sino-Tibetan ethnic group of Nepal and northern India whose homeland extends from the western and southern edges of the Dhaulagiri section of the high Himalayas range south to the prominent Mahabharat foothill range and eastward into the Gandaki basin.) 马嘉人   [ 馬嘉人 ]   mǎjiārén   Edit/Delete this post
n   National Aeronautics and Space Administration, NASA   [org] 美國太空總署   [ 美国太空宣署 ]   měiguótàikōngzǒngshǔ   Edit/Delete this post
n   National Aeronautics and Space Administration, NASA   [org] 美国国家航空航天局   [ 美國國家航空航天局 ]   měiguóguójiāhángkōnghángtiānjú   Edit/Delete this post
v   (Englisch: be full of twists and turns) 千回百转   [ 千回百轉 ]   qiānhuíbǎizhuǎn   Edit/Delete this post
n   State Administration of Import and Export Commodities Inspection ( SACI )   [pol] 商品检验局   [ 商品檢驗局 ]   shāngpǐnjiǎnyànjú   Edit/Delete this post
n   Suchen und Retten, Search and Rescue 搜救   sōujiù   Edit/Delete this post
prop   RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“, eine EG-Richtline)   [chem] 危害性物质限制指令   [ 危害性物質限制指令 ]   wēihàixìngwùzhìxiànzhìzhǐlìng   Edit/Delete this post
prop   Tiger and Dragon [Lit], author: 王度庐   [book] 卧虎藏龙   [ 臥虎藏龍 ]   wòhǔcánglóng   Edit/Delete this post
prop   Tiger and Dragon < Filmtitel >, author: 李安   [book] 卧虎藏龙   [ 臥虎藏龍 ]   wòhǔcánglóng   Edit/Delete this post
gentle and graceful 窈窕   yǎotiǎo   Edit/Delete this post
Sex and the City 欲望城市   [ 慾望城市 ]   yùwàngchéngshì   Edit/Delete this post
prop   Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)   [econ] 中国工商银行   [ 中國工商銀行 ]   zhōngguógōngshāngyínháng   Edit/Delete this post
Beijing Language and Culture University BLCU 北京语言文化大学   [ 北京語言文化大學 ]   běijīngyǔyánwénhuàdàxué   Edit/Delete this post
Beijing Language and Culture University 北京语言大学   [ 北京語言大學 ]   běijīngyǔyándàxué   Edit/Delete this post
Institute of Electrical and Electronics Engineers 电气电子工程师协会   [ 電氣電子工程師協會 ]   diànqìdiànzǐgōngchéngshīxiéhuì   Edit/Delete this post
n   WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie   [law] 废电子电机设备指令   [ 廢電子電機設備指令 ]   fèidiànzǐdiànjīshèbèizhǐlìng   Edit/Delete this post
n   Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade; GATT   [pol] 关贸总协定   [ 關貿總協定 ]   guānmàozǒngxiédìng   Edit/Delete this post
n   "Aufsichts- und Verwaltungskommission für staatseigenes Vermögen" des chinesischen Staatsrates, engl.: State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) 国务院国有资产监督管理委员会   [ 國務院國有資產監督管理委員會 ]   guówùyuànguóyǒuzīchǎnjiāndūguǎnlǐwěiyuánhuì   Edit/Delete this post
n   International Lesbian and Gay Association 国际男女同性恋联合会   [ 國際男女同性戀聯合會 ]   guójìnánnǚtóngxìngliànliánhéhuì   Edit/Delete this post
prop   global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals)   [law] 化学品分类及标记全球协调制度   [ 化學品分類及標記全球協調製度 ]   huàxuépǐnfēnlèijíbiāojìquánqiúxiédiàozhìdù   Edit/Delete this post
prop   HSBC, The Hongkong and Shanghai Bank (abbreviation of 香港上海滙丰银行有限公司)   [econ] 滙丰   [ 滙豐 ]   huìfēng   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: