Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

Alte(r) 长者   [ 長者 ]   zhǎngzhě   Edit/Delete this post
Alte, Schwache und Kranke 老弱病   lǎoruòbìng   Edit/Delete this post
n   <ugs> Alter, Alte (Bezeichnung für einen Ehepartner) 老伴   lǎobàn   Edit/Delete this post
n   eine (alte) Gelehrtenfamilie 书香门第   [ 書香門第 ]   shūxiāngméndì   Edit/Delete this post
n   <ugs> Alter, Alte (Bezeichnung für einen Ehepartner) 老伴儿   [ 老伴兒 ]   lǎobàr   Edit/Delete this post

Hits

v   wiedereröffnen <alte Schreibweise> 重开   [ 重開 ]   chóngkāi   Edit/Delete this post
prop   Seoul (Hauptstadt von Südkorea, alte Bezeichnung)   [geo] 汉城   [ 漢城 ]   hànchéng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

meas   Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China )   [econ]   [ ]   diào   Edit/Delete this post
ich (Selbstbezeichung für alte nuztlose Person) 老朽   lǎoxiǔ   Edit/Delete this post
n   alte Menschen 老人   lǎorén   Edit/Delete this post
n   alte Bezeichnung für die Minderheiten im Süden Chinas   [ ]   mán   Edit/Delete this post
immer nach dem Neuen jagen und das Alte liegen lassen   [prov] 喜新厌旧   [ 喜新厭舊 ]   xǐxīnyànjiù   Edit/Delete this post
sich bei der ersten Begegnung wie alte Freunde fühlen   [prov] 一见如故   [ 一見如故 ]   yījiànrúgù   Edit/Delete this post
n   alte Form der Akupunktur [ hist.]   [med] 针砭   [ 針砭 ]   zhēnbiān   Edit/Delete this post
n   Hauptstadt in alten Zeiten (od. im Altertum), alte chinesische Hauptstadt 古都   gǔdū   Edit/Delete this post
n   alte Ausgabe 过期刊物   [ 過期刊物 ]   guòqīkānwù   Edit/Delete this post
eine alte Gewohnheit lässt sich schwer ablegen; nur schwer aus der Welt zu schaffen 积重难返   [ 積重難返 ]   jīzhòngnánfǎn   Edit/Delete this post
n   alte Kiste   [vulg] 旧飞机   [ 舊飛機 ]   jiùfēijī   Edit/Delete this post
n   Der alte Mann und das Meer 老人与海   [ 老人與海 ]   lǎorényǔhǎi   Edit/Delete this post
n   Alte und Junge, Alt und Jung 老幼   lǎoyòu   Edit/Delete this post
alte Leute können sich hohe Ziele setzen   [prov] 老骥伏枥志在千里   [ 老驥伏櫪志在千里 ]   lǎojìfúlìzhìzàiqiānlǐ   Edit/Delete this post
n   alte Menschen versorgen, Altersversorgung 养老   [ 養老 ]   yǎnglǎo   Edit/Delete this post
alte Form von 酉 yǒu (10. der 12 Erdenzweige)   yǒu   Edit/Delete this post
alte Gewichtseinheit (ca. 1/24 Liang)   [ ]   zhū   Edit/Delete this post
prop   Daqin (大秦Dàqín ist der alte chinesische Name für das Römische Reich und den Nahen Osten)   [hist] 大秦   dàqín   Edit/Delete this post
n   Nestorianismus (大秦, Dàqín ist der alte chinesische Name für das Römische Reich und den Nahen Osten)   [rel] 大秦景教   dàqínjǐngjiào   Edit/Delete this post
prop   alte Schreibweise von Fengdu (Ort in Sichuan, China <neu: 豐都>   [geo] 酆都   fēngdū   Edit/Delete this post
alte Systemeinstellungen überschreiben   [comp] 覆盖旧的系统设置   [ 覆蓋舊的系統設置 ]   fùgàijiùdexìtǒngshèzhì   Edit/Delete this post
n   klassisches Gedicht, alte Reimdichtung   [lit] 古诗   [ 古詩 ]   gǔshī   Edit/Delete this post
n   Antiquität, alte Rarität 古董   gǔdǒng   Edit/Delete this post
alte chinesische Geschichte (bis ca. 1850)   [hist] 古代历史   [ 古代歷史 ]   gǔdàilìshǐ   Edit/Delete this post
n   alte Schriften, alte Bücher 古籍   gǔjí   Edit/Delete this post
v   alte Sachen 旧东西   [ 舊東西 ]   jiùdōngxi   Edit/Delete this post
n   Alte Welt   [bio] 旧大陆   [ 舊大陸 ]   jiùdàlù   Edit/Delete this post
n   alte Kiste   [vulg] 旧汽车   [ 舊汽車 ]   jiùqìchē   Edit/Delete this post
alte Adresse, vormalige Anschrift 旧址   [ 舊址 ]   jiùzhǐ   Edit/Delete this post
n   alte Zeiten, früher, in der Vergangenheit 旧日   [ 舊日 ]   jiùrì   Edit/Delete this post
n   Binsenwahrheit, Klischee, immer die alte Leier   [prov] 老生常谈   [ 老生常談 ]   lǎoshēngchángtán   Edit/Delete this post
n   alte Jungfer 老处女   [ 老處女 ]   lǎochùnǚ   Edit/Delete this post
n   alte Oma 老太太   lǎotàitai   Edit/Delete this post
alte Gewohnheit 老样子   [ 老樣子 ]   lǎoyàngzi   Edit/Delete this post
alte Revolutionsgebiete 老少边穷   [ 老少邊窮 ]   lǎoshǎobiānqióng   Edit/Delete this post
n   alte Generation 老辈   [ 老輩 ]   lǎobèi   Edit/Delete this post
adj   sich über alte Vorschriften hinwegsetzen 离经叛道   [ 離經叛道 ]   líjīngpàndào   Edit/Delete this post
n   alte Stoßwaffe     Edit/Delete this post
Vier Alte 四旧   [ 四舊 ]   sìjiù   Edit/Delete this post
v   eine alte Rechnung offen haben 宿怨   sùyuàn   Edit/Delete this post
v   alte Gewohnheiten ändern 移风易俗   [ 移風易俗 ]   yífēngyìsú   Edit/Delete this post
n   alte chinesische Kultur   [hist] 中国古代文明   [ 中國古代文明 ]   zhōngguógǔdàiwénmíng   Edit/Delete this post
das Alte durch Neue ersetzen   [prov] 除旧更新   [ 除舊更新 ]   chújiùgèngxīn   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: