Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adj   all, alle, ganz, sämtlich   dōu   Edit/Delete this post
ganz, gesamt, all   [ ]   tǒng   Edit/Delete this post
n   Weltraum, All, Kosmos, Universum 宇宙   yǔzhòu   Edit/Delete this post
n   Alltagsleben, Alltag, (all)tägliches Leben 日常生活   rìchángshēnghuó   Edit/Delete this post

Hits

All-China Federation of Taiwan Compatriots 台联   [ 台聯 ]   táilián   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

all you can drink 无限畅饮   [ 無限暢飲 ]   wúxiànchàngyǐn   Edit/Delete this post
"All you can eat" 吃到饱   [ 吃到飽 ]   chīdàobǎo   Edit/Delete this post
(über) all die Jahre (hinweg) 历年   [ 歷年 ]   lìnián   Edit/Delete this post
v   sich in etw stürzen, all seine Energie in etw stecken 倾注   [ 傾注 ]   qīngzhù   Edit/Delete this post
n   ins All starten, Start ins All 升空   shēngkōng   Edit/Delete this post
prop   All in the Family (US-Sitcom der 70er Jahre)   [mus] 一家子   yījiāzi   Edit/Delete this post
n   Menschen ins All befördern   [vulg] 把人送上太空   bǎrénsòngshàngtàikōng   Edit/Delete this post
n   All-Terrain Grade 全天候级别   [ 全天候級別 ]   quántiānhòujíbié   Edit/Delete this post
all die langen Jahre hindurch 在漫长的岁月中   [ 在漫長的歲月中 ]   zàimànchángdesuìyuèzhōng   Edit/Delete this post
ins All starten 发射升空   [ 發射升空 ]   fāshèshēngkōng   Edit/Delete this post
all seine Bemühungen ausschöpfen 付之东流   [ 付之東流 ]   fùzhīdōngliú   Edit/Delete this post
v   all seine Geschicklichkeit einsetzen, alle Hebel in Bewegung setzen 浑身解数   [ 渾身解數 ]   húnshēnxièshù   Edit/Delete this post
n   All Terrain Bike, ATB   [sport] 全能车   [ 全能車 ]   quánnéngchē   Edit/Delete this post
All Nippon Airways   [econ] 全日本空输   [ 全日本空輸 ]   quánrìběnkōngshū   Edit/Delete this post
Wettlauf ins All 太空竞赛   [ 太空競賽 ]   tàikōngjìngsài   Edit/Delete this post
v   all seinen Mut zusammennehmen   [prov] 鼓足勇气   [ 鼓足勇氣 ]   gǔzúyǒngqì   Edit/Delete this post
n   All-Star-Game   [sport] 全明星赛   [ 全明星賽 ]   quánmíngxīngsài   Edit/Delete this post
All-Star-Game   [sport] 明星赛   [ 明星賽 ]   míngxīngsài   Edit/Delete this post
Southern All Stars 南方之星   nánfāngzhīxīng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Das Kind verstand noch nichts von all der Wut und dem Ärger der Erwachsenen. 孩子不懂大人那么多怨恨   [ 孩子不懂大人那麼多怨恨 ]   Háizi bùdǒng dàrén nàmeduō yuàn yuànhèn hèn.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: