Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

Vertrieb (Zeitung) 发行   [ 發行 ]   fāháng   Edit/Delete this post
prop   China Youth Daily ( chin. Zeitung )   [book] 中国青年报   [ 中國青年報 ]   zhōngguóqīngniánbào   Edit/Delete this post
n   Zeitung, Tageszeitung 报纸   [ 報紙 ]   bàozhǐ   Edit/Delete this post
prop   "Times" (Zeitung, z.B. New York Times oder "Die Zeit")   [book] 时报   [ 時報 ]   shíbào   Edit/Delete this post
Lokalseiten (Zeitung)   [lit] 地方版页   [ 地方版頁 ]   dìfangbǎnyè   Edit/Delete this post
Lokalteil (Zeitung) 地区部分   [ 地區部分 ]   dìqūbùfēn   Edit/Delete this post
Auflage (einer Zeitschrift, Zeitung, usw.)   [lit] 发行量   [ 發行量 ]   fāxíngliàng   Edit/Delete this post
n   Komsomolskaja Prawda (russ. Zeitung) 共青团真理报   [ 共靑團真理報 ]   gòngqīngtuánzhēnlǐbào   Edit/Delete this post
Doppelbogen (Zeitung) 双张   [ 雙張 ]   shuāngzhāng   Edit/Delete this post
Doppelbogen (Zeitung) 双全张   [ 雙全張 ]   shuāngquánzhāng   Edit/Delete this post
n   Zeitung 新报   [ 新報 ]   xīnbào   Edit/Delete this post
n   Achtseitenformat (Zeitung) 8页报纸系统   [ 8頁報紙系統 ]   8 yèbàozhǐxìtǒng   Edit/Delete this post
n   gekürzt, beschnitten, zensiert (in Bezug auf Film, Zeitung, Medien) 删减   [ 刪減 ]   shānjiǎn   Edit/Delete this post
n   Zeitung 售报亭   [ 售報亭 ]   shòubàotíng   Edit/Delete this post
n   Zeitung 新闻纸   [ 新聞紙 ]   xīnwénzhǐ   Edit/Delete this post
n   Zeitung 杂志摊   [ 雜誌攤 ]   zázhìtān   Edit/Delete this post

Hits

v   veröffentlichen (in einer Zeitung/Zeitschrift) 刊登   kāndēng   Edit/Delete this post
prop   China Times (Zeitung in Taiwan)   [pol] 中国时报   [ 中國時報 ]   zhōngguóshíbào   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   (刊登) veröffentlichen, (in der Zeitung oder Zeitschrift) erschein, etwas abdrucken lassen   dēng   Edit/Delete this post
n   diese Zeitung 本报   [ 本報 ]   běnbào   Edit/Delete this post
v   Zeitung lesen 看报   [ 看報 ]   kànbào   Edit/Delete this post
prop   The New York Times (eine Zeitung)   [book] 纽约时报   [ 紐約時報 ]   niǔyuēshíbào   Edit/Delete this post
n   Leiter der Abteilung Sport (einer Zeitung)   [sport] 体育部主任   [ 體育部主任 ]   tǐyùbùzhǔrèn   Edit/Delete this post
v   Zeitung lesen 阅报   [ 閱報 ]   yuèbào   Edit/Delete this post
n   Falschmeldung in der Zeitung 报纸虚假消息   [ 報紙虛假消息 ]   bàozhǐxūjiǎxiāoxī   Edit/Delete this post
n   farbige Zeitung 彩色报纸彩报   [ 彩色報紙彩報 ]   cǎisèbàozhǐcǎibào   Edit/Delete this post
v   veröffentlichen, erscheinen (in Zeitung oder Zeitschrift) 登载   [ 登載 ]   dēngzài   Edit/Delete this post
n   Lokalzeitung, lokale Zeitung, Regionalzeitung, Regionalblatt 地方报纸   [ 地方報紙 ]   dìfangbàozhǐ   Edit/Delete this post
n   eine Zeitung abonnieren, Abonnementzeitung 订阅报纸   [ 訂閱報紙 ]   dìngyuèbàozhǐ   Edit/Delete this post
n   kleine Zeitung 发行量小的报纸   [ 發行量小的報紙 ]   fāxíngliángxiǎodebàozhǐ   Edit/Delete this post
n   geringe Auflage (einer Zeitung) 发行量不大的报纸   [ 發行量不大的報紙 ]   fāxíngliángbùdàdebàozhǐ   Edit/Delete this post
n   anspruchsvoll gedruckte Zeitung 高级报纸   [ 高級報紙 ]   gāojíbàozhǐ   Edit/Delete this post
in der Zeitung veröffentlicht werden 见报   [ 見報 ]   jiànbào   Edit/Delete this post
prop   Rodong Sinmun ("Arbeiterzeitung", eine nordkoreanische Zeitung)   [pol] 劳动新闻   [ 勞動新聞 ]   láodòngxīnwén   Edit/Delete this post
n   Süddeutsche Zeitung 南德意志报   [ 南德意志報 ]   nándéyìzhìbào   Edit/Delete this post
v   etw beitragen, beisteuern (zu einer Zeitung od. einem Magazin) 投稿   tóugǎo   Edit/Delete this post
n   BILD-Zeitung 图片报   [ 圖片報 ]   túpiànbào   Edit/Delete this post
prop   Wen Hui Bao (Zeitung aus Shanghai) 文汇报   [ 文匯報 ]   wénhuìbào   Edit/Delete this post
n   geringe Auflage (einer Zeitung) 小量的报纸   [ 小量的報紙 ]   xiǎoliàngdebàozhǐ   Edit/Delete this post
n   Zentralzeitung (Zeitung in Taiwan) 中央日报   [ 中央日報 ]   zhōngyāngrìbào   Edit/Delete this post
n   mittlere Zeitung 中等发行量报纸   [ 中等發行量報紙 ]   zhōngděngfāxíngliàngbàozhǐ   Edit/Delete this post
n   in der Zeitung 报上   [ 報上 ]   bàoshàng   Edit/Delete this post
n   farbige Zeitung 彩报   [ 彩報 ]   cǎibào   Edit/Delete this post
n   farbige Zeitung 彩色报纸   [ 彩色報紙 ]   cǎisèbàozhǐ   Edit/Delete this post
n   großformatige Zeitung 大幅面报纸   [ 大幅面報紙 ]   dàfúmiànbàozhǐ   Edit/Delete this post
n   große Zeitung 发行量大的报纸   [ 發行量大的報紙 ]   fāxíngliángdàdebàozhǐ   Edit/Delete this post
n   überregionale Zeitung 跨地区的报纸   [ 跨地區的報紙 ]   kuàdìqūdebàozhǐ   Edit/Delete this post
Bildredaktion (einer Zeitung)   [art] 摄影部   [ 攝影部 ]   shèyǐngbù   Edit/Delete this post
Neue Zürcher Zeitung   [med] 新苏黎世报   [ 新蘇黎世報 ]   xīnsūlíshìbào   Edit/Delete this post
prop   Vorwärts (SPD-Zeitung)   [pol] 前进报   [ 前進報 ]   qiánjìnbào   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: