Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adj   sehr lange (Zeit) 好久   hǎojiǔ   Edit/Delete this post
pron   Wie lange? <Zeit> 多久   duōjiǔ   Edit/Delete this post
v   (Zeit) vertrödeln, herumtrödeln   hào   Edit/Delete this post
n   Zeit   hòu   Edit/Delete this post
n   Zeit, Gelegenheit   [ ]     Edit/Delete this post
n   Jahre, Zeit, ...zeiten 年代   niándài   Edit/Delete this post
n   Zeit, Periode 期间   [ 期間 ]   qījiān   Edit/Delete this post
n   Zeit; Jahre, Tage (Lebenszeit) 时光   [ 時光 ]   shíguāng   Edit/Delete this post
n   Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit   [ling]   [ ]   shí   Edit/Delete this post
v   verschieben, aufschieben, hinausschieben ( Zeit )   yán   Edit/Delete this post
Zeit 早晚   zǎowǎn   Edit/Delete this post
v   gemeinsam die schwierige Situation ( Zeit ) überstehen 共度时艰   [ 共度時艱 ]   gòngdùshíjiān   Edit/Delete this post
adj   lange (Zeit)   [ling]   jiǔ   Edit/Delete this post
(zur) alten (gewohnten) Zeit 老时间   [ 老時間 ]   lǎoshíjiān   Edit/Delete this post
Zeit   [phys] 时间   [ 時間 ]   shíjiān   Edit/Delete this post
n   Ära, Epoche, Zeit [ hist für 世 ]   shì   Edit/Delete this post
n   Zeit, Zeiten 岁月   [ 歲月 ]   suìyuè   Edit/Delete this post
n   Zeit, wo man nicht gearbeitet hat 停工时间   [ 停工時間 ]   tínggōngshíjiān   Edit/Delete this post
herausziehen, herausnehmen, (Zeit) erübrigen 抽出   chōuchū   Edit/Delete this post
n   Zeit   [lit] 光阴   [ 光陰 ]   guāngyīn   Edit/Delete this post
abgelaufen (Zeit)   [law] 届满   [ 屆滿 ]   jièmǎn   Edit/Delete this post
adv   von Anfang bis Ende, insgesamt (Zeit) 前后   qiánhòu   Edit/Delete this post
n   Zeit, Tage 日子   rìzi   Edit/Delete this post
n   Zeit 时分   [ 時分 ]   shífēn   Edit/Delete this post
es ist (höchste) Zeit 是时候   [ 是時候 ]   shìshíhòu   Edit/Delete this post
prop   zeit   [phil] 王明道   wángmíngdào   Edit/Delete this post
Zeit, die man von Angesicht zu Angesicht verbringt   [comp] 会面时间   [ 會面時間 ]   huìmiànshíjiān   Edit/Delete this post

Hits

n   die Sammlung der Sprüche und Diskussionen der verschiedenen wissenschaftlichen Richtungen (inkl. Fa, Ru, Dao, Yingyang, Ming, Bing und Nong) in der Zhan Guo Zeit (476-221 v. Chr.), die angeblich von Guan Zhong editiert ist. 管子   guǎnzi   Edit/Delete this post
adj   alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend     Edit/Delete this post
prop   He Yan (chinesischer Politiker und Premierminister im Reich Wei in der Zeit der Drei Reiche)   (ca. 209 - 249)     [pers] 何晏   héyàn   Edit/Delete this post
adv   jederzeit, zu jeder Zeit, wann immer 随时   [ 隨時 ]   suíshí   Edit/Delete this post
innerhalb kurzer Zeit, kurzfristig 短期内   [ 短期內 ]   duǎnqīnèi   Edit/Delete this post
pron   wann, welche Zeit 几时   [ 幾時 ]   jǐshí   Edit/Delete this post
viel Zeit in Kneipen (Bars, Diskotheken o.ä.) verbringen 泡吧   pàobā   Edit/Delete this post
prop   Taira no Kiyomori (japanischer General der späten Heian-Zeit)   (1118 - 1181)     [pers] 平清盛   [ 平淸盛 ]   píngqīngchéng   Edit/Delete this post
prop   Zeit der Jugend, author: 郭沫若   [book] 少年时代   [ 少年時代 ]   shàoniánshídài   Edit/Delete this post
Zeit haben 有空   yǒukòng   Edit/Delete this post
prop   Shìnán - Dichter, Kalligraph und Maler der frühen Tang Zeit   (558 - 638)     [pers] 虞世南   yúshìnán   Edit/Delete this post
zur gleichen Zeit, gleichzeitig (nur bei parallelen Handlungen) 一边一边   [ 一边一邊 ]   Edit/Delete this post
Zeit verschwenden, Zeit vergeuden 浪费时间   [ 浪費時間 ]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

conj   vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst   cái   Edit/Delete this post
prop   Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.)   [hist]   chǔ   Edit/Delete this post
adv   gegenwärtig, momentan, zur Zeit, jetzt 目前   mùqián   Edit/Delete this post
Qin, auch Ch’in oder Ts’in, (778 v. Chr. – 207 v. Chr.) war ein Königreich in China während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass es ganz China zum ersten Mal vereinte und zur Gründung der Qin-Dynastie führte. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng 嬴, der Clanname ebenso wie das Reich: Qin.   qín   Edit/Delete this post
adv   zur gleichen Zeit 同时   [ 同時 ]   tóngshí   Edit/Delete this post
meas   Zählwort für eine kurze Zeit (Weile) oder Dinge, die eine kurze Zeit andauern   [ ]   zhèn   Edit/Delete this post
kürzlich, in letzter Zeit, vor kurzem 最近   zuìjìn   Edit/Delete this post
von da ab, danach, seit jener Zeit 从那以后   [ 從那以後 ]   cóngnàyǐhòu   Edit/Delete this post
n   Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit 功夫   gōngfu   Edit/Delete this post
adv   rechtzeitig, zur rechten Zeit 及时   [ 及時 ]   jíshí   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: